исследование, предполагающее непосредственное участие (кого-л.) oor Sjinees
исследование, предполагающее непосредственное участие (кого-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
参与性研究
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без ущерба для положений пункта 1 d настоящего правила заключенным может быть разрешено — при условии наличия свободного и осознанного согласия и в соответствии с действующим законодательством — принимать участие в клинических испытаниях и в других медицинских научных исследованиях, доступных в обществе, если предполагается, что такое участие принесет непосредственную и существенную пользу их здоровью, а также служить донорами клеток, тканей организма и органов для родственников.
我 知道 你??? 样 , 所以 我 有? 备 份UN-2 UN-2
Без ущерба для положений пункта 2 (d) настоящего правила заключенным может быть разрешено ‐ при условии наличия свободного и осознанного согласия и в соответствии с действующим законодательством ‐ принимать участие в клинических испытаниях и в других медицинских научных исследованиях, доступных в обществе, если предполагается, что такое участие принесет непосредственную и существенную пользу их здоровью, а также служить донорами клеток, тканей организма и органов для родственников.
- 把 咱?? 变 回? 来 . - 我? 没 有 做 什 么 啊UN-2 UN-2
Без ущерба для положений пункта 1 (d) настоящего правила заключенным может быть разрешено – при условии наличия свободного и осознанного согласия и в соответствии с действующим законодательством ‐ принимать участие в клинических испытаниях и в других медицинских научных исследованиях, доступных в обществе, если предполагается, что такое участие принесет непосредственную и существенную пользу их здоровью, а также служить донорами клеток, тканей организма и органов для родственников.
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?UN-2 UN-2
Без ущерба для положений пункта 1 (d) настоящего правила заключенным может быть разрешено – при условии наличия свободного и осознанного согласия и в соответствии с действующим законодательством принимать участие в клинических испытаниях и в других медицинских научных исследованиях, доступных в обществе, если предполагается, что такое участие принесет непосредственную и существенную пользу их здоровью, а также служить донорами клеток, тканей организма и органов для родственников.
但 也 只 能 這樣 了 因為 整個 大海 裡...都 沒有 一條 魚 肯 幫我UN-2 UN-2
3) Без ущерба для положений пункта 2 (d) выше заключенным может быть разрешено принимать участие в клинических испытаниях и в других медицинских научных исследованиях, доступных в обществе, если предполагается, что такое участие принесет непосредственную и существенную пользу их здоровью, а также служить донорами клеток, тканей организма и органов для родственников, при условии наличия свободного и осознанного согласия и в соответствии с действующим законодательством.
你的 那? 个 玩意 。- 不是 玩意 。UN-2 UN-2
Без ущерба для положений пункта 1(d) настоящего правила заключенным может быть разрешено — при условии наличия свободного и осознанного согласия и в соответствии с действующим законодательством — принимать участие в клинических испытаниях и в других медицинских научных исследованиях, доступных в обществе, если предполагается, что такое участие принесет непосредственную и существенную пользу их здоровью, а также служить донорами клеток, тканей организма и органов для родственников.
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝UN-2 UN-2
включить в качестве правила 26 бис положение, предусматривающее возможность для заключенных принимать участие в клинических испытаниях, доступных в обществе, и в других медицинских научных исследованиях только в том случае, если предполагается, что такое участие принесет непосредственную и значительную выгоду их здоровью, и включить требование о наличии процессуальных гарантий, обеспечивающих свободное и осознанное согласие, дополняемое внешним надзором; и запретить проведение над задержанным или находящимся в заключении лицом, даже с его согласия, каких бы то ни было медицинских или научных опытов, которые могут повредить его здоровью.
害怕 樓上 有 什麼的 時候 ?UN-2 UN-2
Данные рамки предполагают проведение Специальной группой всеобъемлющих исследований и анализа всех аспектов сотрудничества Юг–Юг путем непосредственного участия в подобных программах, а также посредством сведения воедино и обобщения результатов работы других учреждений Организации Объединенных Наций и независимых "мозговых центров", таких как сеть "Третий мир" и Всемирный торговый университет.
他? 们 以? 为 呆在 屋子 里 就 安全 了 其? 实 不然UN-2 UN-2
Данные рамки предполагают проведение Специальной группой всеобъемлющих исследований и анализа всех аспектов сотрудничества Юг-Юг путем непосредственного участия в подобных программах, а также посредством сведения воедино и обобщения результатов работы других учреждений Организации Объединенных Наций и независимых "мозговых центров", таких как сеть "Третий мир" и Всемирный торговый университет
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴MultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.