источник информации oor Sjinees

источник информации

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

信息源

ru
откуда взята некоторая информация
Отметив сложность проведения оценок результатов развития, он подчеркнул необходимость применения усовершенствованного подхода, при котором использовались бы многочисленные источники информации.
他指出,开展发展成果评估具有复杂性,并强调需要使用借鉴了多个信息源的简化方法。
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Международный справочник по источникам информации и исследовательским центрам по новым и возобновляемым источникам энергии
新能源和可再生能源资料来源和研究中心国 际名录
без указания источника информации
背景通报
многостримерная информация, полученная из многих источников спектроскопических данных
多源配置

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В качестве потенциальных источников информации для оценки были определены следующие материалы:
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信UN-2 UN-2
Национальные доклады являются важным источником информации для проведения оценки эффективности.
请输入字体大小(分号分隔一个列表) (F) :UN-2 UN-2
ИКТ дают новые возможности для удовлетворения потребностей молодых людей-инвалидов, для которых недоступны традиционные источники информации и занятости.
你 必? 须 一直 呆在 桌子 旁UN-2 UN-2
Национальные лаборатории станут ключевым источником информации.
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。UN-2 UN-2
Принцип конфиденциальности источников информации как таковой в постановлении не упоминался.
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 面 , 就 里 面UN-2 UN-2
ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福UN-2 UN-2
К числу источников информации относятся регистрация, оценка, обзор, различные методы, в том числе иногда неизвестного характера.
系? 统 恢 不接受 下注UN-2 UN-2
е) учет других источников информации, в частности информации, происходящей из других органов по борьбе с коррупцией, проводящих обзор
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人MultiUn MultiUn
Одним из источников информации об импорте ОРВ является таможня
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已MultiUn MultiUn
iii) Нажать кнопку "Добавить" ("Add"), чтобы добавить источник информации.
那 是 警察 的 行? 话- 我 知道 那 是 什 么 意思UN-2 UN-2
Таким образом, национальное центральное бюро Интерпола является одним из важнейших источников информации для правоприменительных органов соответствующих стран.
点击此按钮将以其它应用程序打开抓图 。UN-2 UN-2
Источник: Информация, полученная ОИГ от УВКПЧ в декабре 2015 года.
我 想他? 说 有 漂亮 美眉 是 忽悠 我? 们UN-2 UN-2
Основные выводы должны подкрепляться фактическими данными по крайней мере из трех различных источников информации (принцип триангуляции).
我 相信 美 有 記憶 能力UN-2 UN-2
Имеется, однако, источник информации, который говорит нам точно, что такое душа.
我? 会 和 她 做? 爱 , 但是 太? 难 了jw2019 jw2019
Источники информации и свидетельства
條條 大路 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?UN-2 UN-2
Главным источником информации о валютных курсах служит МВФ.
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?UN-2 UN-2
Более весомыми считались наиболее часто встречающиеся и четко сформулированные сообщения источников информации
明天 早晨 我? 会 支? 开 所有 的 人 。MultiUn MultiUn
Проверка источников информации, поступающей в организацию и исходящей от нее
你?? 没 有 大 到 可以 了解 某些 事情UN-2 UN-2
Источник информации: сводные статистические данные Национального бюро статистики, 2007 год.
想? 莱 拉 有? 点 ... 有? 点 神? 经UN-2 UN-2
Источник информации: Саммит коренных народов (Канада).
? 点 兵??....抓住 一? 个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾UN-2 UN-2
Согласно источнику информации, их всех ежедневно допрашивают, подвергая жестокому обращению.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院UN-2 UN-2
Источники информации в каждой стране (вопросы 1-5)
我 想我??? 报 警 你 儿 就 得 死UN-2 UN-2
Диверсификацию источников информации следует рассматривать в общем контексте усилий по приданию работе Отдела более аналитического характера.
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?UN-2 UN-2
Главная цель фильма "Мой лучший друг" заключается в том, чтобы стать дополнительным источником информации о наркотиках
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次MultiUn MultiUn
Библиотечные услуги: источник информации для информационных служб Организации Объединенных Наций
你 没事吧? 事 吧?- 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
13788 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.