источник затрат oor Sjinees
источник затрат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
成本动因
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США, в связи с чем они квалифицируются в качестве второго по величине источника затрат на ликвидацию их последствий
我? 给 他? 帐 上 存 了? 点 外快MultiUn MultiUn
необходимость проработки всех этапов процесса передачи технологий, в частности: i) выявление потребности в интересующей технологии; ii) потенциальные источники, затраты и переговоры с целью получения доступа; iii) фактическая передача технологии; iv) адаптация и обучение эксплуатации и обслуживанию технологии; и v) использование и дальнейшее совершенствование приобретенных технологий;
我 想要 你 到 我? 这 里? 来 , 做 我的 二把手UN-2 UN-2
Предусматривается, что основным постоянным источником возмещения затрат Контролирующего органа, которые могут быть значительными (см. пункт # выше), станут сборы с пользователей Международного регистра
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。MultiUn MultiUn
Предусматривается, что основным постоянным источником возмещения затрат Контролирующего органа, которые могут быть значительными (см. пункт 26 выше), станут сборы с пользователей Международного регистра.
我? 们 警察 都 是 神? 枪 手 。 我? 们 有理由 怀 疑?? 个 地方UN-2 UN-2
Основные источники затрат, отражающиеся на планировании, включают расходы на материально-техническое обеспечение, увеличение числа поездок по Бурунди и региону и в другие страны, по мере необходимости, а также другие расходы по персоналу и оперативные расходы в связи с выполнением предусмотренных мандатом задач по мере развития политического диалога в Бурунди.
我 知道 你?? 伫 立 在 我 身旁UN-2 UN-2
Дополнительная ртуть, извлекаемая из основных источников с разумными затратами (тонн/год
?? 试 我? 们 在? 压 力 中 的 反? 应MultiUn MultiUn
Предоставляет доступ к информации об источнике оплаты, структуре затрат и разбивке на периоды для мест размещения, пакетов и Roadblock.
拜托 , 我們 現在 還在 行動 中 沒有 時間 來 管 這個support.google support.google
В приведенной ниже таблице показана возможность извлечения значительных дополнительных количеств ртути из различных источников с эквивалентными затратами до # долл
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。MultiUn MultiUn
В приведенной ниже таблице показана возможность извлечения значительных дополнительных количеств ртути из различных источников с эквивалентными затратами до 50 долл.
醫藥費 由 贊 太太 負擔 , 我 升職UN-2 UN-2
В стране поощряется развитие электроники, учитываются экологические требования и прилагаются усилия по изысканию новых источников энергии, сокращению затрат и повышению добавленной стоимости
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?MultiUn MultiUn
Мы также отмечаем, что сокращение затрат на возобновляемые источники энергии дает городам и населенным пунктам эффективный инструмент снижения затрат на энергоснабжение.
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
поручил секретариату подготовить на основе обязательств, взятых с начала реформы Комитета, краткий годовой доклад с сопоставлением фактических расходов из имеющихся источников с планировавшимися затратами;
我? 发 誓 , 我 要? 报 仇? 为 受 折磨 的 兄弟?? 报 仇UN-2 UN-2
Существующие бизнесы, которые должны быть конкурентоспособными с точки зрения затрат, являются источником финансирования создания новых видов продукции и бизнесов.
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜UN-2 UN-2
Кроме того, руководство должно в большей степени опираться на опыт тех стран, которым удалось добиться финансирования проектов в области инфраструктуры из частных источников при низких затратах.
是的- 你 開玩笑 ? 哪兒 來 的 ?UN-2 UN-2
Кроме того, руководство должно в большей степени опираться на опыт тех стран, которым удалось добиться финансирования проектов в области инфраструктуры из частных источников при низких затратах
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民MultiUn MultiUn
В связи с этим она предлагает в будущем оплачивать задания, поручаемые группе, из бюджета секретариата по озону, Многостороннего фонда или других соответствующих источников с учетом затрат времени и расходов.
他 跟 我?? 过 怎 么 折磨 你的- 四 眼 !UN-2 UN-2
В связи с этим она предлагает в будущем оплачивать задания, поручаемые группе, из бюджета секретариата по озону, Многостороннего фонда или других соответствующих источников с учетом затрат времени и расходов
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受MultiUn MultiUn
Тем не менее, он даже не коснулся гигантского квази-правительственного сектора экономики – источника самых ужасающих и неразумных затрат.
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства.
? 现 在 各位, 替 普 林 斯 上校? 欢 呼 一下!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Статистические учреждения должны выбирать источник с учетом качества, своевременности, затрат и бремени, которое ложится на респондентов»
你 看 , 有 那 么 一? 阵 我 以? 为 你 真是 登 特MultiUn MultiUn
Для выполнения этих мер уже произведена оценка затрат и выбор источников финансирования.
也許 妳 是 對的 , 凱 特 妳 該 做出 選擇UN-2 UN-2
С другой стороны, было отмечено, что залог предприятия может ограничивать способность должника получать кредиты из других источников и увеличивать затраты, связанные с такими кредитами, до такой степени, что другие кредиторы лишаются защиты
至少 卡 利 科 不? 会 再? 认 出 我 了MultiUn MultiUn
С другой стороны, было отмечено, что залог предприятия может ограничивать способность должника получать кредиты из других источников и увеличивать затраты, связанные с такими кредитами, до такой степени, что другие кредиторы лишаются защиты.
也? 许 做 一些 蠢事 吧- 很好 , 但 你 已? 经 做了UN-2 UN-2
поощрение политики, направленной на удовлетворение потребностей в энергии, и в этой связи уделение соответствующего первоочередного внимания эффективным с точки зрения затрат источникам энергии, включая развитие производства энергии на базе ископаемых и возобновляемых источников;
我?? 现 在 只 能 正面? 对 抗 希特勒UN-2 UN-2
317 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.