источник записей oor Sjinees
источник записей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
記錄來源
记录源
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Источник: Записи бесед в ходе миссий.
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校UN-2 UN-2
Источник: Записи бесед.
所以 你 不會 給 回 魯 本 他 應得 的 了 ?UN-2 UN-2
Этот конкретный пример основывается на сообщениях об инцидентах, представленных Группе несколькими источниками, записях бесед, содержащихся в некоторых из этих сообщений, а также на ограниченном числе личных бесед
可是 戈 登, 你 忘了 一件 事MultiUn MultiUn
Этот конкретный пример основывается на сообщениях об инцидентах, представленных Группе несколькими источниками, записях бесед, содержащихся в некоторых из этих сообщений, а также на ограниченном числе личных бесед.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影UN-2 UN-2
Источник: анализ записей учета активов МООНЧРЭ, проведенный Комиссией.
我 怎麼 回來?讓 他們 把 甲板 空出 來 要 不 我 扔 根 繩子 給 你UN-2 UN-2
Приведенные ниже сводные статистические данные взяты из различных источников и записей, с тем чтобы проиллюстрировать деятельность Колледжа персонала ООН в период 1996–2000 годов.
单击 取消 可返回到您的文档而不创建书签 。UN-2 UN-2
Вторым типом источников являются похоронные записи, сделанные китайскими благотворительными обществами.
為什麼? 看在 老天 的 份上 , 為什麼? 告訴 我 阿 , 為什麼 是 她?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Специальная консультативная группа придерживается той позиции, что информация о движении денежных средств имеет важное значение для управления МСП, и рекомендует владельцам-менеджерам вести учет денежных средств, который будет источником основных записей для финансовых отчетов
我 要 真實 生活 我 不要 做夢MultiUn MultiUn
Специальная консультативная группа придерживается той позиции, что информация о движении денежных средств имеет важное значение для управления МСП, и рекомендует владельцам-менеджерам вести учет денежных средств, который будет источником основных записей для финансовых отчетов.
最好 是 這樣 。 你 拿錢 是 要 你 監視 他們 而 不是 社交UN-2 UN-2
Источник: Министерство образования – Комплексная система записи в учебные заведения, 2012 год.
? 长 官 , 也? 许 是? 杀 手 的 地址UN-2 UN-2
Источник: Министерство образования — Комплексная система записи в учебные заведения, 2012 год.
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _UN-2 UN-2
Японские военные записи являются ценным источником для оценки количества убитых японскими солдатами китайских военнопленных, но установить количество гражданских жертв сложнее.
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Основным источником доказательств против него являются две записи в его дневнике за # год
他? 们 跟 我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的MultiUn MultiUn
В Южной Африке исследователи указывали на недостаточную документированность убийств женщин в полицейских протоколах, перепроверяя записи из разных источников, включая документацию частных моргов
而且 你 事實 還 上 很 聰明無論 如何, 要跟 這些 人道 別 說 晚安 , 苯 蛋MultiUn MultiUn
И наконец, в целях расширения наличия данных необходимо использовать супермассив данных из многих источников, таких как телефонные записи и дистанционное зондирование и их потенциальную увязку с традиционными источниками данных, такими как обследования домашних хозяйств и переписи населения.
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 , 在 确定 相关 减值 损失 时 , 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 。UN-2 UN-2
Составляя летописи, Ездра обращался по меньшей мере к 14 источникам, например к «дневным записям дел царя Давида» и «книге иудейских и израильских царей» (1 Летопись 27:24; 2 Летопись 16:11).
如果 你 和 一? 个 女人 在一起? 过 的? 话 你 就? 会 信 神 了jw2019 jw2019
детального анализа данных, включая записи CVR, FDR и других источников, записанных на борту самолета;
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道UN-2 UN-2
Отдел ведет биографический указатель, который содержит более 50 000 записей, которые представляют собой полезный источник для исторических исследований.
好, 真是 好 得? 让 人? 难以 相信UN-2 UN-2
банк данных о пробоотборе, включая все вспомогательные сведения, характеризующие источник данных и отражающие характеристики проб (3533 записи);
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了UN-2 UN-2
Большинство поставщиков услуг хранят электронные записи в отношении источника и полу-чателя сообщений, например сообщений по элект-ронной почте, однако делают это в течение ограни-ченного периода времени
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里MultiUn MultiUn
Эти записи являются основным источником статистики естественного движения населения; поэтому крайне важное значение имеют полный охват, точность и своевременность регистрации актов гражданского состояния, а также конфиденциальность личных данных, обрабатываемых в этой системе.
我?? 过 防身?,, 我 在?? 击 棒 那 堂? 课 拿 了 AUN-2 UN-2
анализа данных, включая записи бортовых речевых самописцев (CVR), устройство записи данных полета (FDR) и других источников, записанных на борту самолета;
你 在 说什么? 什 么?- 我? 会 坦白 一切 只 要 你? 现 在 把 我 弄出 去!UN-2 UN-2
Группа предоставила Комиссии доказательства, включая копии # писем и заявления свидетеля, а также # оригинальных видеокассет с записью свидетельских показаний одного из основных источников
神? 迹 奇事 , 但 我?? 为 一旦 不 尊? 称 人? 们 ‘ 先生 ’ 与 ‘ 女士 ’MultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.