камарад oor Sjinees

камарад

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

同志

naamwoord manlike

voorbeelde

Камарад (товарищ) получил на нашу группу некоторую сумму денег для оплаты за ночлег; однако было очевидно, что у него не было желания употребить их для нашей пользы.
负责照管我们这队人的同志收了一笔供我们住宿之用的款项,但他却看来不愿将这笔金钱用在我们身上。

В числе лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы, можно назвать следующих: Мануэль Рубен Абимаель Гусман Рейносо, также известный как «Пресиденте Гонсало»; Элена Альбертина Ипаррагирре Реворедо, также известная как «Камарада Мириам», являющиеся главными руководителями террористической организации «Сендеро Луминосо»; Виктор Полай Кампос, также известный как «Команданте Роландо», и Петер Давид Пибоди Карденас Шульте, также известный как «Гринго», являющиеся руководителями террористической организации «Революционное движение Тупака Амаро»
被处无期徒刑的人有:曼努埃尔·鲁文·阿比马埃尔·古斯曼·雷诺索(a)“贡萨洛主席”;埃莱娜·阿尔韦蒂娜·伊帕拉吉雷·雷沃雷多(a)“米丽娅姆同志”,“光辉道路”恐怖组织的首领;维克托波洛伊·坎波斯(a)“罗兰多指挥官”和彼得·大卫·皮博迪·卡德纳斯·舒尔特(a)“外国佬”,图帕克·阿马鲁革命运动的首领。