канцелярские товары oor Sjinees

канцелярские товары

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

文具

naamwoord

Кроме того, настоящий программный компонент предусматривает учет получения, хранения, распределения и использования офисного оборудования, канцелярских товаров и мебели
此外,本方案构成部分还将管理办公设备、文具用品和家具的接收、储存、分发和保养。

Soortgelyke frases

Я купил набор конвертов в магазине канцелярских товаров.我在文具店買了一套信封
我在文具店買了一套信封Я купил набор конвертов в магазине канцелярских товаров.

voorbeelde

Разница по указанному выше разделу обусловлена более низкими фактическими расходами, а также использованием имеющихся запасов канцелярских товаров.
本项下出现差异的原因是,实际支出低于预算,以及利用了现有的办公室用品存货。

Экономия по этому разделу обусловлена более низкими фактическими затратами на канцелярские товары и мебель.
此项下出现结余是因为办公室设备和家具的实际费用降低。

По сообщениям учителей и учеников, книги и канцелярские товары были похищены, а доски и парты — сожжены.
老师和同学们报告说,学校的书籍和文具均被抢走,黑板和桌椅遭到焚毁。

На вашем компьютере мы нашли письмо Лемонду Бишопу про " десять фунтов канцелярских товаров ".
我们 在 你 电脑 里 发现 一封 给 Lemond Bishop 的 邮件 提到 " 办公用品 10 磅 "

Системные контракты — канцелярские товары и принадлежности
供应品-系统合同-文具

Канцелярские товары приобретения в библиотечный фонд и компьютерное программное обеспечение
办公用具、图书馆购置和计算机软件

Кроме того, настоящий программный компонент предусматривает учет получения, хранения, распределения и использования офисного оборудования, канцелярских товаров и мебели
此外,本方案构成部分还将管理办公设备、文具用品和家具的接收、储存、分发和保养。

канцелярские товары для офиса (357 900 долл. США);
文具和办公用品费用(357 900美元);

g) оплаты расходов на канцелярские товары и на подготовку ответов ( # долл. США
g) 所需用品和报告方面的费用( # 美元)。

США- расходы на закупку канцелярских товаров и административную поддержку
供应司经常通过谈判达成长期协议和直接订购安排,外地办事处可根据这些协议和安排直接采购许多用品。

Расследование сообщений о ненадлежащем использовании канцелярских товаров с официальной символикой сотрудником Службы дипломатической почты
调查关于外交邮袋服务的工作人员以不正当手段使用公务文具的指控

Предоставление оборудования и канцелярских товаров Отделу по правам человека министерства юстиции, ноябрь 1999 года.
为司法部人权司提供设备和用品,1999年11月。

Принадлежности школьные [канцелярские товары]
学校用品(文具)

Выдано школьных портфелей с необходимым набором канцелярских товаров для учащихся — 182 100
为182 100名学生分发了文具袋

Оборудование и канцелярские товары
设备和办公用品

Заработная плата, путевые расходы, проживание в гостинице, продукты питания, арендная плата, аренда автомобилей и канцелярские товары
薪金、工资、旅费、旅馆食宿、食品、租费、租车费以及文具等

В претензии по пункту b) "Запасы" учтены продукты питания, рабочая одежда, канцелярские товары, запасные части и прочее
索赔的(b)库存包含食品、工作服、卫生用品、备件和杂物。

Разница по указанному выше разделу обусловлена более низкими фактическими расходами, а также использованием имеющихся запасов канцелярских товаров
本项下出现差异的原因是,实际支出低于预算,以及利用了现有的办公室用品存货。

Предоставление оборудования и канцелярских товаров директору и секретарям Национальной комиссии по правам человека, март/апрель/май 1999 года.
为国家人权委员会主任和秘书提供设备和用品,1999年3月/4月/5月。

Канцелярские товары, приобретения в библиотечный фонд и компьютерное программное обеспечение
办公用具、图书馆书库杂志购置及电脑软件

оплаты расходов на канцелярские товары и на подготовку ответов (65 000 долл. США).
所需用品和报告方面的费用(65,000美元)。

Внедрение системы получения разрешений на местах на закупку канцелярских товаров, а также контроля за запасами
实施文具物品当地采购权力制度和库存管理控制

Экономия по этому разделу обусловлена более низкими фактическими затратами на канцелярские товары и мебель
此项下出现结余是因为办公室设备和家具的实际费用降低。

Транспаранты [канцелярские товары]
透明软片(文具)