служба каталога
каталоге oor Sjinees
каталоге
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
您可以在卡片目錄中找到這本書 Вам можно найтй зту кнйгу в карточном каталоге
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На известность также влияет информация о компании в Интернете (например, ссылки, статьи и записи в каталогах).
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置support.google support.google
Эта система должна обеспечивать он-лайновый режим направления заявок, доступ к электронному каталогу и единую централизованную базу данных о поставщиках
但 也 只 能 這樣 了 因為 整個 大海 裡...都 沒有 一條 魚 肯 幫我MultiUn MultiUn
Обратите внимание, что обновление каталога WHOIS может занять до 72 часов.
?? 为 我? 们 提供 了? 这 些 可? 爱 的?? 饰support.google support.google
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалить
你??? 个 ,? 让 我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成KDE40.1 KDE40.1
Если вам нужны решения для восстановления данных других типов, поищите подходящий вариант от наших партнеров в каталоге G Suite Marketplace.
?? 爱 的 , 不? 会 再 有 坦克 弗? 兰 克 了, 好? 吗 ?support.google support.google
А динамический ремаркетинг оптимален для рекламодателей с огромными каталогами продуктов.
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。support.google support.google
В период с 2006 года по сегодняшний день свыше 200 гостиниц, турагентств и транспортных компаний подписали кодекс поведения по защите несовершеннолетних от сексуальной эксплуатации в индустрии путешествий и туризма, обязавшись следовать следующим принципам: 1) руководствоваться общими этическими принципами в борьбе против коммерческой и сексуальной эксплуатации детей; 2) заниматься подготовкой сотрудников в странах происхождения и назначения турпотоков; 3) включать в договоры с поставщиками типовые положения об отказе от сексуальной эксплуатации детей; 4) предоставлять информацию путешественникам в каталогах, брошюрах, видеоматериалах в летние периоды, пассажирских билетах, на вебсайтах и т.д.
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要UN-2 UN-2
С использованием сайта Web Buy ЮНОПС осуществляет руководство проектом по расширению ассортимента товаров и увеличению объема каталогов.
再看 看 他的 對手 是 誰. 休 伊 特 和 費 德 羅UN-2 UN-2
Каталог был размещен на вебсайте МЧР РКИКООН в октябре 2007 года для использования его общественностью в проверочном режиме до конца 2007 года.
我? 来 的 目的 是把??? 驼 背?? 带 回去??? 个 物 种 重新 繁衍UN-2 UN-2
В 2013/14 году этот каталог будет расширен за счет подготовки инновационных решений «под ключ» для всех миссий, включая электронную программу по авиационной безопасности, комплекты электронного обучения и систему контроля соблюдения требований авиационной безопасности и снижения рисков.
喔! 我喜? 欢 你的? 围 巾 。 是 哪家 的 ?UN-2 UN-2
В & kcontrolcenter; перейдите в Периферия Мышь, Общие. Отметьте Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов (первый щелчок для выделения
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。KDE40.1 KDE40.1
С ноября 2002 года через Интернет в режиме онлайн был организован доступ к различным каталогам и отдельным изображениям.
我?? 爱 的? 从 你 第一? 脚 踏入 我??? 课 堂? 开 始我 就 感? 觉 到 你? 对 于 占 卜? 课? 没 有 恰? 当 的 感? 觉 不 你看 那 儿UN-2 UN-2
Документы Организации Объединенных Наций вносятся в каталог, к ним составляется указатель и к 13 ч. 00 м. в день их выхода в свет в библиографической базе данных уже имеется их описание.
事? 实 上 , 我 不知道?? 该 怎 么 把 它? 绑 起? 来 。UN-2 UN-2
ii) непериодические публикации: каталог публикаций ЮНЕП
我 辦公室 裡 的 一個 同事 專門 負責 做 音樂 的 客戶MultiUn MultiUn
К числу других продуктов, которые предусматривается разработать на основе этого сотрудничества, относятся онлайновый каталог, призванный облегчить доступ к имеющимся данным научных исследований в области городов и изменения климата, а также общая методология оценки городских рисков.
在历史中没有更多项目 。UN-2 UN-2
Изучив отклики, поступившие от нынешних клиентов МУУЗ и его потенциальных клиентов, МУУЗ повысило качество обслуживания, предоставив интерактивный доступ к соглашениям о коллективном ценообразовании, с которыми обычно можно было ознакомиться лишь в печатных каталогах
? 萨 米?? 尔 马 科 斯? 从 密封? 舱 出? 来 了MultiUn MultiUn
У вас нет прав для записи в этот каталог
安? 纳 金 , 保???? 员 回 那 卜 卜 星她 在 那 儿 比? 较 安全KDE40.1 KDE40.1
Чтобы помочь странам в идентификации различных продуктов, подготовлены три двуязычных каталога (английско-арабский, английско-французский, и английско-испанский), в которых каждый продукт изображен на цветной картинке.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。UN-2 UN-2
приветствует роль Департамента в содействии более активному сотрудничеству между библиотеками системы Организации Объединенных Наций в деле создания единого центрального общесистемного онлайнового каталога, который позволит осуществлять поиск библиографической информации по всем печатным изданиям, имеющимся во всех библиотеках системы Организации Объединенных Наций, и поиск всех документов в электронной форме и электронных баз данных, имеющихся во всех библиотеках системы Организации Объединенных Наций, и просит Генерального секретаря сообщить об этом Комитету по информации на его двадцать четвертой сессии в контексте его доклада о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации;
我 看過 你 在 這 看 比賽- 是的UN-2 UN-2
Пересмотренный и обновленный вариант этого каталога был издан во второй половине # года
我 们是要去那间小屋吗? 是 要 去 那? 小屋??MultiUn MultiUn
30 июня 2011года Департамент полевой поддержки завершил 18‐месячный проект, озаглавленный «Укрепление систем управления имуществом в миссиях путем составления контролируемого в централизованном порядке каталога расходуемого имущества».
不??? 论 如何在??? 时 候 我 一定 要 照? 顾 她UN-2 UN-2
Диалог выбора существующего каталога
那?? 让 我?? 无 力 抵? 挡 侵略你 是 怎 么 做到 的 ?KDE40.1 KDE40.1
В 2011 году имеющие отношение к ПФОК технологии и продукция были добавлены в Каталог для руководства корректировкой промышленной структуры в Китае (NDRC, 2013), включая положение о том, что внедрение новых мощностей по производству ПФОК должно быть ограничено и что содержащие ПФОК краски и фторполимеры, при полимеризации которых применяется ПФОК, должны быть выведены из обращения.
我 考? 虑 的 不止 是 我? 们 考? 虑 的 是 我?? 两 家UN-2 UN-2
Комиссия признает усилия, прилагаемые УООН для обеспечения общего плавного перехода на Стандарты после предыдущего двухгодичного периода, включая создание группы по переходу на МСУГС; разработку подробного плана действий; внедрение новых модулей системы «Атлас» в отношении каталога закупок, процесса начисления поступлений и управления активами; подготовку дополнительного стратегического документа с изложением позиции по финансовым инструментам; и корректировку сальдо на начало периода в соответствии с указаниями Отдела счетов Секретариата.
你 已經 走到 「 偷窺 鏡 」 的 邊緣 了UN-2 UN-2
Настройка для каталога групп Добавить группу в каталог находится в разделе Настройки групп > Информация > Каталог.
我 要是 完了, 比 利, 你 也 會 完support.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.