качание oor Sjinees

качание

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

摆动

振盪

naamwoord

振荡

naamwoord

搖動 · 摇动 · 擺動 · 波動 · 波动

Soortgelyke frases

качание擺動
擺動качание

voorbeelde

Если не остановить качание маятника в Соединенных Штатах, оставшаяся часть этого десятилетия будет столь же плохой.
除非美国停止其在贸易政策上的摇摆,否则今后七年会依然如故。

Качание логарифмической частоты происходит следующим образом: начиная с 7 Гц поддерживается максимальное ускорение 1 gn до достижения частоты в 18 Гц.
对数扫频为:从7赫兹开始保持1gn的最大加速度直到频率达到18赫兹。

Качание логарифмической частоты происходит следующим образом: начиная с # Гц поддерживается максимальное ускорение # gn до достижения частоты в # Гц
对数扫频为:从 # 赫兹开始保持 # gn的最大加速度直到频率达到 # 赫兹。

В соответствии со статьей 8(4) Соглашения Китай предложил поправки к описанию линий между: а) Куньмином и Качаном; b) Куньмином и Моханом; с) Куньмином и Жуэли.
根据《协定》第8条第(4)款,中国提议对以下线路中的一些站点的表述作出修正:(a)昆明至卡场;(b)昆明至磨憨;(c)昆明至瑞丽。

Йейтс задавался тем же общечеловеческим вопросом: «О музыки качанье и безумье... ...как различить, где танец, где плясунья?»
叶芝(爱尔兰诗人及剧作家)提过相同的问题 “随音乐摇曳的身体啊,灼亮的眼神 我们如何区分舞者和舞蹈?”

"Логарифмическое качание частоты отличается для элементов и батарей весом до 12 кг (элементы и небольшие батареи) и для батарей весом 12 кг и выше (крупные батареи).
作对数式频率扫描,对最大12千克的电池和电池组(电池和小型电池组),和对12千克及更大的电池组(大型电池组)有所不同。

Качание чистой воды по трубопроводу, не улучшив при этом канализацию, в некоторых случаях может на самом деле усилить распространение возбудителей инфекции.
在某些情况下,通过管道输送洁净用水但是不改善公共卫生设施在实际生活中甚至可能导致传染物的扩散进一步恶化。

Вибрация представляет собой синусоидальное колебание с качанием логарифмической частоты от 7 Гц до 200 Гц и обратно к показателю 7 Гц, осуществляемым за 15-минутный период.
振动应是正弦波形,频率在7赫兹和200赫兹之间摆动再回到7赫兹的对数扫频为时15分钟。