качественных品質
我們可以從微觀層面來討論信用的定性邊界О качественных границах кредита можно говорить применительно к микроуровню.
качественного oor Sjinees
качественного
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
必須正確配寘列印設備以獲得高品質的影像Оснастка для печати должна быть правильно настроена для получения качественного изображения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
О качественных границах кредита можно говорить применительно к микроуровню.我們可以從微觀層面來討論信用的定性邊界
信用кредита · 可以 можно · 定性качественных · 微觀層面микроуровню · 我們可以從微觀層面來討論信用的定性邊界О качественных границах кредита можно говорить применительно к микроуровню. · 討論говорить · 適用применительно · 邊界границах
Лучше подумать о качественной трансформации развития不如思考發展的質的轉變
不如思考發展的質的轉變Лучше подумать о качественной трансформации развития
Она отвечает за более качественное зрение и позволяет различать более тонкие детали предметов它負責提供更好的視力,讓您能夠區分物體的更精細的細節
它負責提供更好的視力,讓您能夠區分物體的更精細的細節Она отвечает за более качественное зрение и позволяет различать более тонкие детали предметов · 答案отвечает · 視力зрение
Противоположность тому, что вы получаете, когда нанимаете качественную уборку.與您僱用優質清潔服務時所得到的相反
對立Противоположность · 與您僱用優質清潔服務時所得到的相反Противоположность тому, что вы получаете, когда нанимаете качественную уборку.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не менее # экземпляров следует представлять до начала выступлений, с тем чтобы Секретариат мог обеспечить как можно более качественное обслуживание
就 算 你 求我 , 我 也 不 打算 答? 应MultiUn MultiUn
Анализ развития ситуации в области обеспечения безопасности в трех городах Ломбардии, Италия (Бергамо, Милан и Варезе), осуществлялся на основе сочетания методов количественного и качественного анализа и всестороннего изучения имеющихся источников, что позволило выявить ключевые вопросы, которые необходимо учитывать в рамках любой политики обеспечения безопасности;
我 希望 你 知道 你 把 連 尼 搞得 有 多? 麽 不開 心UN-2 UN-2
• Внутренний контроль означает любые действия, предпринимаемые руководством, Исполнительным советом и другими соответствующими сторонами для более качественного регулирования рисков и повышения вероятности претворения в жизнь намеченных целей и задач
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩MultiUn MultiUn
Кроме того, имеются выгоды, связанные со стандартизацией систем, которые имеют скорее качественный характер и поэтому с трудом поддаются количественной оценке
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼MultiUn MultiUn
Конечной целью является улучшение здоровья населения за счет предоставления всеобъемлющих, комплексных, равноправных, качественных и реагирующих на нужды людей основных медицинских услуг.
寡人 在 想 ,? 长 空心 高 气 傲UN-2 UN-2
С распространением образования в сознании людей, несомненно, произойдет качественный скачок, который будет способствовать расширению возможностей женщин и лучшему пониманию ими своих прав
官方 的 政策 可是 要 逮捕? 这 位 蝙蝠? 侠MultiUn MultiUn
Группа Рио поддерживает скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), будучи убеждена в том, что он будет сопровождаться ограничением количественного и качественного совершенствования ядерного оружия
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會MultiUn MultiUn
рекомендует Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности продолжать его усилия по оказанию государствам, по их просьбе, поддержки в создании оперативных механизмов, необходимых для поддержания трансграничной связи и связи в пределах национальных границ и содействия обмену информацией о тенденциях в области незаконного оборота наркотиков и ее анализу, в целях расширения знаний о мировой проблеме наркотиков на национальном, региональном и международном уровнях, признает важное значение объединения лабораторий и оказания научной поддержки рамочным механизмам контроля над наркотиками, а также важность рассмотрения качественных аналитических данных как основного источника информации во всем мире и настоятельно призывает обеспечить координацию с другими международными организациями, в том числе с Международной организацией уголовной полиции (Интерпол);
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子UN-2 UN-2
В целях обеспечения квалифицированной медицинской помощи при рождении каждого ребенка министерство здравоохранения ставит задачу организации непрерывного медицинского обслуживания беременных женщин, в частности, качественных акушерских услуг и основной медицинской помощи в учреждениях семейной медицины
我的 人 花了 # 分? 钟 才? 进 去 他? 们 得 把? 锁 都 砸下? 来MultiUn MultiUn
В настоящее время многие местные, национальные, региональные и глобальные учреждения проводят разнообразные оценки количественных и качественных показателей
他們 應該 過得 比 這樣 要好MultiUn MultiUn
Весьма важно укрепить механизмы в области здравоохранения, с тем чтобы обеспечивать предоставление качественных услуг с целью всеобщего охвата медицинским обслуживанием и услугами в отношении питания.
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。UN-2 UN-2
В # году при содействии «Кэар Интернэшнл» почти # миллион матерей и детей получили более широкий доступ к качественным медицинским услугам в Гватемале, Непале и Эфиопии
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷MultiUn MultiUn
Касаясь вопроса о «тиморизации», представитель Соединенного Королевства задал мне вопрос о том, как мы можем усовершенствовать этот процесс не в количественном, а в качественном плане
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。MultiUn MultiUn
Это научное, педагогическое и техническое учреждение, задачей которого является предоставление качественной профессиональной подготовки, позволяющей соответствовать всем требованиям высококвалифицированной медицины.
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情UN-2 UN-2
Прилагая эти усилия, мы будем уделять первостепенное внимание разработке эффективной стратегии мобилизации и использования ресурсов в рамках национальных мер реагирования на ВИЧ; направлению средств на цели сбора стратегической информации для углубления понимания эпидемии и наших мер реагирования; расширению доступа к качественному лечению ВИЧ/СПИДа и включению ВИЧ во все отраслевые планы на национальном и государственном уровнях; наращиванию на национальном и местном уровнях потенциала по планированию и координации мер по противодействию ВИЧ; а также подготовке регулярных кампаний по информированию общественности о ВИЧ/СПИДе, которые включают пропагандистско-просветительную деятельность в интересах более активной и последовательной политической приверженности руководства на всех уровнях.
但是 那些 詩 和 武器 來源 沒法 解釋這些 都 是 猜想 沒法 拿去 法庭 辯論UN-2 UN-2
Благодаря тому, что в Шри-Ланке все граждане имеют доступ к недорогой качественной медицинской помощи и право на получение такой помощи, введение необходимых новых подходов стало возможным.
我們 希望 國家 槍支 所有者 協會 知道 , 我們 并 沒有 忘記 小 卡拉 ,WHO WHO
рекомендует государствам-членам, которые в состоянии сделать это, рассмотреть возможность проведения политики, соответствующей положениям Декларации Международной организации труда об основополагающих принципах и правах в сфере труда, и выполнять обязательства, закрепленные во всех соответствующих ратифицированных конвенциях Международной организации труда, и напоминает о важности поощрения достойной работы для всех и увеличения числа качественных рабочих мест, в том числе путем принятия мер, направленных на обеспечение безопасности и гигиены труда, и развития производственных отношений на базе реального социального диалога;
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些UN-2 UN-2
стратегические задачи и мероприятия, направленные на улучшение предложения услуг в области планирования семьи в количественном и качественном отношении;
我 相信 最好 的?? 会 做 一件 事 的 方法UN-2 UN-2
Группа недавно завершила в Кейптауне проект качественного анализа, в процессе которого она выясняла, как местные работницы секс-индустрии реагируют на стигматизацию, дискриминацию и насилие.
你 看 ,? 这 儿 是? 个 泳池? 这 儿 是? 个 九 洞 的 高? 尔 夫 球? 场UN-2 UN-2
Благодаря наличию более качественных данных и информации по лесам потребители и коммерческие предприятия могли бы узнавать о происхождении товаров и повышать уровень своей грамотности в вопросах производства товаров, не усугубляющего проблему обезлесения, и изготовления продуктов с использованием экологически чистых технологий, а также о соответствующих закупочных стратегиях.
你 如此 可愛 不必 去 穿 那 种 衣帽UN-2 UN-2
Усилиям международного сообщества препятствуют нищета, безработица, отсутствие продовольственной безопасности, неравенство доходов, недоедание и отсутствие качественного образования и медицинских услуг.
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切UN-2 UN-2
Исследование количественного и качественного уровня загрязнения грунтовых и наземных вод и определение его причин.
她? 没 喝醉 的? 时 候 , 正是 我喜? 欢 的 那 种 女孩 。UN-2 UN-2
Опираясь на свои человеческие ресурсы, Ирак может добиться качественных изменений, благодаря которым он перейдет от ига тоталитаризма и страха к стабильности, процветанию и терпимости
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?MultiUn MultiUn
Мы должны отыскать пути более творческого использования школ для сокращения, а не увеличения различий в доступе к качественному обучению
我 想要 你 替 我 做 六? 个 星期? 节 目MultiUn MultiUn
, благодаря которому в странах были собраны качественные и количественные данные о насилии в семье, вредных видах практики в отношении женщин, изнасиловании, сексуальных домогательствах и торговле женщинами.
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.