стандарты качества сбрасываемых сточных вод
排放标准 排放标准
качество воды oor Sjinees
качество воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
水质
Для улучшения регулирования водных ресурсов, повышения качества воды и ее доступности необходимо обеспечить более рациональное управление экосистемами.
生态系统的可持续管理必须得到巩固,以加强水监管、提高水质并加强供水。
水的 质量
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Методы землепользования, вызывающие эрозию почв или основанные на активном использовании агрохимикатов, негативно влияют на качество воды
导致侵蚀或高度使用农用化学品的土地管理技术,对水质有不良影响。 工业、包括农用工业富含养分的排出,造成有毒的藻类密集孳生、人类健康问题、以及伤害鱼类和水生生态系统,如珊瑚礁。MultiUn MultiUn
Члены группы задали вопросы специалистам станции в отношении метода водоочистки и лабораторных методов, используемых для проверки качества воды.
该组与公司总经理和厂内一些专家会谈,询问他们以下问题:组织结构、过去四年的业务发展、主要产品种类、是否有某种特别方法来收集甜菜、甜菜年均收集量、过去四年的糖产量是否有任何转变。UN-2 UN-2
Это рецепт по улучшению качества воды.
很多“没有耐心的人”对于水质及空气质量都很关心。ted2019 ted2019
Однако качество воды и санитарии повсеместно остается очень плохим, что является фактором, в значительной мере способствующим заражению холерой.
然而,水和环境卫生的总体质量仍然很差,这一因素会极大助长霍乱传播。WHO WHO
Комплект анализатора качества воды
水质量分析成套设备UN-2 UN-2
Продовольственная безопасность, стандарты в области здравоохранения и образования, качество воды и санитария- все это ухудшается
粮食安全、保健和教育标准、饮水质量和卫生都有所恶化。MultiUn MultiUn
Качество воды и санитарии повсеместно остается очень низким, что способствует передаче холеры.
水和环境卫生的总体质量仍然极差,从而助长了霍乱传播。WHO WHO
Для улучшения регулирования водных ресурсов, повышения качества воды и ее доступности необходимо обеспечить более рациональное управление экосистемами.
生态系统的可持续管理必须得到巩固,以加强水监管、提高水质并加强供水。UN-2 UN-2
Канадские нормы качества воды для защиты пресноводных организмов.
加拿大水质准则——关于淡水水生生物的保护。UN-2 UN-2
i) Необходимо провести анализ водного законодательства, защиты экосистем, критериев качества воды и т. д
i) 应该对水法、生态系统保护、水质量标准等进行审查MultiUn MultiUn
Надежность обслуживания и качество воды
C. 服务的可靠性和水的质量MultiUn MultiUn
Во всех жилых и правительственных зданиях проводится анализ качества воды с регистрацией его результатов.
对于所有居民和政府建筑进行水质检测并记录数据。UN-2 UN-2
Рассматриваемая здесь проблема касается главным образом качества воды в водоносном горизонте
这里涉及的问题实际上是含水层水质问题。MultiUn MultiUn
Уменьшение числа заболеваний, связанных с плохим качеством воды (например, диарея и т.д.) или с ненадлежащей личной гигиеной
与水质不佳有关的疾病(如腹泻等)或与个人卫生习惯不良有关的疾病发病率降低UN-2 UN-2
Статья VI Проекта соглашения Белладжио относительно использования трансграничных подземных вод 1989 года (Сохранение качества воды):
1989年《关于使用越境地下水的贝拉焦协议草案》第六条,保护水质:UN-2 UN-2
b) разработку руководящих принципов национальной политики в вопросах комплексного водопользования, касающихся качества воды
b) 制订综合水资源管理中水质问题国家政策准则。MultiUn MultiUn
d) прогнозирование экологических последствий дефицита пресной воды и ухудшения качества воды
d) 对淡水短缺情况和水资源退化情况所造成的环境后果进行预测MultiUn MultiUn
w) контроль за качеством воды в системе водоснабжения и другими экологическими факторами для борьбы с распространением инфекционных заболеваний
w) 监测供水质量和其它环境因素,以控制传染性疾病的传播。MultiUn MultiUn
Качество воды в отдельных реках
选定河流的水质UN-2 UN-2
d) призывает к защите водных источников и водосборов для обеспечения качества воды
d) 要求保护水源和流域以确保水质。MultiUn MultiUn
Дальнейшее повышение качества воды в гавани зависит от реализации последующих этапов Схемы.
维港水质是否可以进一步改善,得视乎净化海港计划其余各期的推行情况。UN-2 UN-2
Качество воды быстро ухудшается, и как можно скорее должны быть приняты надлежащие меры защиты
水的质量迅速恶化,必须尽快执行妥善的保护措施。MultiUn MultiUn
Наблюдение за качеством воды на пляжах входит в компетенцию лаборатории общественного здравоохранения ДЗ
监测泳滩水质的工作由公共卫生化验室(PHL)负责。MultiUn MultiUn
защита и восстановление водосборов для регулирования водотоков и повышения качества воды, с учетом важнейшей роли экосистем;
保护和恢复调节水流和改进水质的汇水区,同时计及生态系统所发挥的关键作用;UN-2 UN-2
отмечая тревожную тенденцию ухудшения качества воды и ее негативное воздействие на функционирование экосистем и благосостояние людей,
注意到令人担忧的水质恶化趋势及其对生态系统运作和人类福祉所产生的负面影响,UN-2 UN-2
3302 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.