качество обслуживания oor Sjinees

качество обслуживания

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

服务质量

Когда этот резерв полностью исчерпается, качество обслуживания может пострадать.
除非充分利用这些人员,服务质量将会下降。

服務品質

服務品質 (QoS)

Soortgelyke frases

Приоритетным направлением в нашей работе является улучшение качества обслуживания клиентов我們的首要任務是提高客戶服務質量
我們的首要任務是提高客戶服務質量Приоритетным направлением в нашей работе является улучшение качества обслуживания клиентов

Инспекторы по качеству обслуживания проверяют работу персонала в ресторане服務質檢員檢查餐廳員工工作情況
服務質檢員檢查餐廳員工工作情況Инспекторы по качеству обслуживания проверяют работу персонала в ресторане

инициативы в области повышения качества обслуживания
优质服务倡议

показатели качества обслуживания
服务质量指标 · 服務品質計量

требование к качеству обслуживания
服务质量要求 · 服務需求品質

voorbeelde

Когда этот резерв полностью исчерпается, качество обслуживания может пострадать.
除非充分利用这些人员,服务质量将会下降。

Все большее число стран создает стандарты качества обслуживания.
已经有越来越多的国家建立了服务质量标准。

Настоящим Генеральный секретарь представляет свое предложение о новом качестве обслуживания посетителей Организации Объединенных Наций для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
秘书长兹提出关于增进联合国参观经验的提案,供大会审议。

Повышение качества обслуживания конференций
会议质量得到提高

e) он позволит Сторонам оценивать эффективность и качество обслуживания, предоставляемого секретариатом
e) 它将使缔约方能够评估秘书处服务的成效和质量。

Важными факторами являются: доступ, равенство, качество обслуживания и стоимость услуг
重要的因素是:服务的取得、平等、素质和费用。

Эффективная политика Организации в области мобильности устранит негативные последствия для качества обслуживания или потенциала Организации
实施一项有效的组织调动政策,将确保本组织的服务质量或能力不会受到不利的影响。

При проведении ряда проинспектированных операций сокращение бюджетов и ограниченность ресурсов оказали значительное воздействие на качество обслуживания беженцев
越来越少的预算及有限的资源对一些被检查业务活动向难民提供的服务质量产生重要影响。

Готовить сопоставительные статистические данные и показатели для оценки повышения качества обслуживания, осуществляемого подразделениями, переданными на места
编制比较统计数据和指标,以衡量外派单位所提供服务质量的改进情况

(УО) Улучшение обслуживания: ускорение доступа к информации и/или повышение качества обслуживания;
改进服务:更快获取信息和/或服务质量有所提高

Тем не менее институциональные и людские возможности остаются нередко на низком уровне, что сказывается на качестве обслуживания
人口基金的各项倡议正在提升到国家和(某些情形下)区域两级。 可是,机构能力和人力常常很弱,影响了护理质量。

рекомендует ЮНОПС в дальнейшем включать в доклады дополнительную информацию о качестве обслуживания клиентов и его анализ
鼓励项目厅在今后的报告中纳入更多关于客户满意度调查的资料和分析。

В нем также предлагалось изложить основные пожелания государств-членов и их предложения по повышению качества обслуживания
调查问卷还试图获取会员国主要期望方面的反馈以及对提高服务质量的建议。

Повышение качества обслуживания конференций
会议质量提高

· Высокое качество обслуживания
· 该网站服务质量高:

С помощью обследования качества обслуживания клиентов, проведенного в сентябре # года, Отдел попытался также получить отзывы о своей работе
为了支持客户满意的重点,采购司的每名工作人员在 # 年底都参加了客户服务技巧讲习班。

В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки
在秘书处内,负责行政和财政管理的部门越来越多地使用服务对象调查来衡量对流程效率和相关服务质量的满意度。

Среди 29 основных подразделений, обслуживаемых администрацией, было проведено обследование качества обслуживания.
对行政部门服务的29个主要单位进行了用户满意程度调查。

Сюда входят также социально-экономические и технические вопросы, в том числе доступность, надежность и качество обслуживания
此外它还包含社会、经济和技术问题,其中包括服务的价格可承受性、可靠性及其质量。

Любые ненужные ограничения, сужающие его выбор, будут предполагать также рост издержек и снижение качества обслуживания пользователя транспортных услуг
任何不必要地限制其选择的限制因素也会意味着对运输用户的运费提高和服务质量的下降。

· повышение качества обслуживания пациентов или клиентов;
· 改善以患者/客户为中心的保健护理;

Доклад Генерального секретаря о предложении, касающемся нового качества обслуживания посетителей Организации Объединенных Наций
秘书长关于建议加强联合国来访者观感的报告

Уровень удовлетворенности качеством обслуживания
f) 改善信息和通信技术服务台支助。 需要有昼夜中央支助系统。

Такие результаты отражают значительное повышение качества обслуживания клиентов.
这些结果表明,为客户提供的服务有了很大改进。

Главная цель глобальной стратегии полевой поддержки по‐прежнему состоит в повышении качества обслуживания полевых миссий.
即使该战略目前仍处于执行的初期阶段,但新的服务提供模式使得秘书处在向外地特派团提供更多、更优服务的同时,能够降低所需资源总额,且能更有效、更迅速地建立新的外地特派团。