контроль качества окружающей среды
环保 · 环境保护 · 环境控制
качество окружающей среды oor Sjinees
качество окружающей среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
环境质量
Важным элементом обеспечения качества окружающей среды является обработка сточных вод, в особенности крупными промышленными предприятиями.
影响到环境质量的重要因素是特别是大型工业设施中处理废料的方法。
环境条件
环境状况
В результате этого объем морских ресурсов и качество окружающей среды продолжают сокращаться и ухудшаться
结果,海洋资源持续在减少,环境状况不断在恶化。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
содействующее природоохранное законодательство (устанавливает предельные уровни выбросов и показатели качества окружающей среды);
启动环境保护立法(规定排放限量和环境质量标准);UN-2 UN-2
Между качеством окружающей среды и нищетой существует тесная взаимосвязь.
环境质量和贫困之间有着密切的联系。UN-2 UN-2
Укрепить мандат Органа по вопросам качества окружающей среды (ОКОС
加强环境质量局的任务授权。MultiUn MultiUn
ОКОС должен иметь в своем распоряжении надлежащие ресурсы и оборудование, необходимые для наблюдения и оценки качества окружающей среды.
环境质量局应拥有适当的设备和资源来观察和测量环境质量。UN-2 UN-2
· Решение проблем (участие различных министерств, занимающихся вопросами социально-экономического развития и качества окружающей среды), стимулы.
· 应对挑战(与社会经济发展和环境质量相关的各部委的参与)、激励机制UN-2 UN-2
Главной задачей Палестинского органа по вопросам качества окружающей среды (ОКОС) является природоохранное регулирование на оккупированных палестинских территориях
巴勒斯坦环境质量主管机构(环境质量局)主要负责巴勒斯坦被占领土内的环境行政管理。MultiUn MultiUn
Региону необходимо повысить качество окружающей среды в городах
本区域需要提高城市环境质量UN-2 UN-2
Важным элементом обеспечения качества окружающей среды является обработка сточных вод, в особенности крупными промышленными предприятиями.
影响到环境质量的重要因素是特别是大型工业设施中处理废料的方法。UN-2 UN-2
Помимо нищеты и неравенства на планете Земля все время ухудшалось качество окружающей среды.
除贫困和不平等外,地球行星上一直存在着环境退化问题。UN-2 UN-2
Еще одно исследование касается насущной необходимости решения проблем воздействия качества окружающей среды на здоровье детей.
另一项研究涉及“解决儿童环境健康问题的迫切必要性”。UN-2 UN-2
Кроме того, были взяты образцы семян для последующего анализа в Департаменте по проверке качества окружающей среды этого Управления.
环境保护局的环境质量司还收集了一些棉花籽样,供随后分析。UN-2 UN-2
Экологическая стабилизация и улучшение качества окружающей среды в районе бассейна Аральского моря имеют первостепенное значение для нашей страны.
稳定和改善咸海流域环境质量对我国具有超越一切的重要性。UN-2 UN-2
• качество окружающей среды- качество/количество воды, биоразнообразие, качество воздуха
· 环境质量--水质量/数量、生物多样性、空气质量MultiUn MultiUn
а) содействующее природоохранное законодательство (устанавливает предельные уровни выбросов и показатели качества окружающей среды
a) 启动环境保护立法(规定排放限量和环境质量标准MultiUn MultiUn
и повышение качества окружающей среды
污染的减少、预防和控制以及环境质量的改善UN-2 UN-2
содействующее природоохранное законодательство, устанавливающее предельные уровни выбросов и показатели качества окружающей среды;
启动环境保护立法,规定排放限量和环境质量标准;UN-2 UN-2
Связь между качеством окружающей среды и здоровьем людей наиболее ярко проявляется при ухудшении качества воды.
环境质量与健康之间的联系可以从水质退化更为清楚地看出。UN-2 UN-2
Помимо нищеты и неравенства на планете Земля все время ухудшалось качество окружающей среды
除贫困和不平等外,地球行星上一直存在着环境退化问题。MultiUn MultiUn
Качество окружающей среды, в которой проживают люди, сказывается на их здоровье и способности выполнять ряд важных видов деятельности.
人们生活的环境质量影响到他们的健康和履行若干基本活动的能力。UN-2 UN-2
содействующее природоохранное законодательство (устанавливает предельные уровни выбросов и показатели качества окружающей среды);
有益于环境保护的立法(规定排放限量和环境质量标准);UN-2 UN-2
Лесонасаждения как средство оздоровления и восстановления качества окружающей среды
为生态重建与复原而建植的人造林UN-2 UN-2
Ею целью является создание внутреннего национального потенциала устойчивого развития и повышение уровня жизни и качества окружающей среды
其目的是建立可持续发展的国家能力,并提高人民的生活水平和环境质量。MultiUn MultiUn
Кроме того, не ясно значение фразы "одновременно как стремление... к обеспечению качества окружающей среды".
此外,“同步努力实现......环境质量”的含义也含糊不清。UN-2 UN-2
Быстрые темпы урбанизации и индустриализации будут усугублять проблемы ухудшения качества окружающей среды, изменения климата и нехватки энергии
城市化和工业化的快速发展会加剧环境退化、气候变化和能源短缺问题。 城市扩张正在不可避免地侵蚀土地、森林和流域。MultiUn MultiUn
3661 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.