квитанция о доставке oor Sjinees
квитанция о доставке
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交货核查证明书
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"КОСК" предоставила копии двух счетов-фактур, свидетельство о происхождении, коносамент, квитанцию о доставке и извещение о произведенном банковском платеже за пропавший груз
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?MultiUn MultiUn
"КОСК" предоставила копии двух счетов-фактур, свидетельство о происхождении, коносамент, квитанцию о доставке и извещение о произведенном банковском платеже за пропавший груз.
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触UN-2 UN-2
Кладовщик покупателя подтвердил в квитанции о доставке получение груза, представлявшего собой барабаны с кабелем на поддонах, однако при этом не проверил его количество.
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想UN-2 UN-2
Было заявлено, что изложенное в пункте 3 требование о доставке уведомления с помощью средства связи, обеспечивающего запись содержащейся в нем информации, исключает, как представляется, широко используемые методы подтверждения факта получения сообщений, например квитанции о доставке курьером.
明白 了 么?- 你 想想 的??? 觉 得 很好 笑 的 爸爸UN-2 UN-2
Хотя морские накладные выполняют роль квитанции о получении товаров и подтверждения контракта на перевозку, они не являются грузораспорядительными документами и не обязательно должны представляться перевозчику в порту доставки до того, как товары смогут быть разблокированы
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )MultiUn MultiUn
Хотя морские накладные выполняют роль квитанции о получении товаров и подтверждения контракта на перевозку, они не являются грузораспорядительными документами и не обязательно должны представляться перевозчику в порту доставки до того, как товары смогут быть разблокированы.
照 張 照片 就 能 永遠 留下 了UN-2 UN-2
Принимая подход Группы "Е2А" в «Докладе и рекомендациях Группы уполномоченных в отношении четвертой партии претензий категории "Е2"» (S/AC.26/200/2), настоящая Группа приходит к выводу о том, что претензия в отношении потери товаров в пути должна быть удостоверена доказательствами доставки в Кувейт (такими, как коносамент, авиатранспортная накладная или грузовая квитанция), по которым можно было бы установить дату прибытия, а также подтверждением стоимости товаров (например, счетом-фактурой, контрактом или заказом на поставку).
我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这 儿? 吗 ?UN-2 UN-2
Эти меры могут включать в себя шаги по подтверждению подлинности представленных документов, предложения о представлении дополнительных документов, независимую проверку статуса клиента авторитетной третьей стороной, требование об осуществлении первого платежа через счет, открытый на имя клиента в банке, соблюдающем международные стандарты по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, или доставке квитанции по адресу клиента курьером.
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?UN-2 UN-2
Эти меры могут включать в себя шаги по подтверждению подлинности представленных документов, предложения о представлении дополнительных документов, независимую проверку статуса клиента авторитетной третьей стороной, требование об осуществлении первого платежа через счет, открытый на имя клиента в банке, соблюдающем международные стандарты по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, или доставке квитанции по адресу клиента курьером
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺MultiUn MultiUn
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.