кислотные осаждения oor Sjinees

кислотные осаждения

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

酸性沉积

酸污染

Soortgelyke frases

кислотное осаждение酸沉降
酸沉降кислотное осаждение

кислотное осаждение
酸沉降

voorbeelde

До последнего времени проблема кислотных осаждений в наибольшей степени проявлялась в Европе и Северной Америке
直至前不久,酸性沉积物问题在欧洲和北美极为普遍。

Одним из примеров в этом отношении является более эффективная и расширенная Сеть мониторинга кислотных осаждений в Восточной Азии.
鉴于编写环境状况报告方面的困难,需要建立更好的机制来监测形势、收集数据、进行分析以弄清因果关系、以及交流全球评估和政策制定方面的信息,经改进和扩展的东亚酸沉积监测网就是一例。

Объем кислотных осаждений в результате загрязнения серой и азотом до недавнего времени считался ограниченным в Европе и Северной Америке.
直至最近,人们还一直认为硫和氮污染导致的酸沉积现象仅限于欧洲和北美。

Объем кислотных осаждений в результате загрязнения серой и азотом до недавнего времени считался ограниченным в Европе и Северной Америке
直至最近,人们还一直认为硫和氮污染导致的酸沉积现象仅限于欧洲和北美。

a) Продолжение проведения оценок качества атмосферного воздуха и водных ресурсов, кислотного осаждения и дымки в регионе, а также используемой природоохранной стратегии;
(b) 进一步向各政府提供以下方面的技术和财政支助:采用洁净技术、应急对策、示范项目、减少废物技术和分区办法;

b) неблагоприятные последствия для состояния окружающей среды на местном, национальном и региональном уровнях, включая загрязнение воздуха в городах и кислотное осаждение в региональном масштабе;
(b) 地方、国家和区域三级的环境影响,包括城市空气污染和区域酸沉降;

xi) введение в действие Сети мониторинга кислотных осаждений в Восточной Азии, активизация ее деятельности, изучение возможностей для расширения ее географического охвата и ее использования в целях повышения качества окружающей среды;
(xi) 使东亚酸性沉积物监测网投入实际运行,加强其活动势头,探讨将它扩大至包括其它地理区域的可能性,利用它来改善环境质量;

Гидрометаллургическая переработка: Переработка металлов в воде или водных растворах, включая кислотное выщелачивание и осаждение
湿法熔炼流程:在水或水溶液(包括酸浸出和沉淀)中加工金属。

d) настоятельно призвать страны, в качестве основы для разработки и осуществления стратегий по борьбе с загрязнением воздуха, активизировать свои усилия по отслеживанию последствий загрязнения воздуха и других природных и антропогенных причин нанесения ущерба лесам, используя методы и форматы отчетности, сопоставимые с существующими международными программами мониторинга, такими, как программы, разработанные Международной совместной программой в Европе и Сетью мониторинга за кислотными осаждениями в Восточной Азии
d) 敦促各国利用与现有国际监测方案相符的手段和报告格式,如国际合作方案在欧洲制订的手段和格式以及由东亚酸沉积监测网制订的手段和格式,更加努力地监测空气污染以及其他自然和人为毁林因素所造成的影响,以此作为拟订和实施清洁空气政策的依据

настоятельно призвать страны, в качестве основы для разработки и осуществления стратегий по борьбе с загрязнением воздуха, активизировать свои усилия по отслеживанию последствий загрязнения воздуха и других природных и антропогенных причин нанесения ущерба лесам, используя методы и форматы отчетности, сопоставимые с существующими международными программами мониторинга, такими, как программы, разработанные Международной совместной программой в Европе и Сетью мониторинга за кислотными осаждениями в Восточной Азии;
敦促各国利用与现有国际监测方案相符的手段和报告格式,如国际合作方案在欧洲制订的手段和格式以及由东亚酸沉积监测网制订的手段和格式,更加努力地监测空气污染以及其他自然和人为毁林因素所造成的影响,以此作为拟订和实施清洁空气政策的依据;

Галоидные соединения ртути, образующиеся в процессе окисления, отделяются от матрицы отходов, обрабатываются и направляются для дальнейшей обработки, например, кислотного выщелачивания и осаждения (United States EPA, 2007a).
会将氧化过程中形成的汞卤化物化合物从废物中分离出来,进行处理并接受酸沥滤和沉淀等后续处理(美国环保局,2007年a)。

Согласно Сирии, мокрое осаждение включало в себя кислотные и ионные соединения, растворимые металлы, свободный углерод и растворенные органические фракции.
叙利亚认为,湿沉降物可能包括酸成份、铁成份、可溶解的金属、碳元素以及可溶解的有机成份。

Согласно Сирии, мокрое осаждение включало в себя кислотные и ионные соединения, растворимые металлы, свободный углерод и растворенные органические фракции.
叙利亚认为,湿沉降物可能包括酸性成份、离子成份、各种可溶性金属、碳元素以及可溶解的有机成份。

Согласно Сирии, мокрое осаждение включало в себя кислотные и ионные соединения, растворимые металлы, свободный углерод и растворенные органические фракции
叙利亚认为,湿沉降物可能包括酸性成份、离子成份、各种可溶性金属、碳元素以及可溶解的有机成份。

Служба также участвует в Национальной программе атмосферных осаждений # которая использует свыше # площадок для сбора информации о влажных кислотных осадках
森林事务局并参加了国家大气沉积方案 # 该方案有 # 多个工作点,用于收集湿酸沉积资料。