ключевая валюта oor Sjinees
ключевая валюта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
储备货币
准备货币
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, Комитет отметил, что в результатах нынешней оценки, возможно, не нашло полного отражения снижение курса доллара США по отношению к другим ключевым валютам
是 岳母 大人 留? 给 我? 们 的 , 很 有? 纪 念 意? 义MultiUn MultiUn
В частности, Комитет отметил, что в результатах нынешней оценки, возможно, не нашло полного отражения снижение курса доллара США по отношению к другим ключевым валютам.
? 奥 斯 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他UN-2 UN-2
В частности, Комитет отметил, что на результаты следующей актуарной оценки, возможно, по-прежнему будет влиять наблюдаемое в последние годы снижение курса доллара США по отношению к другим ключевым валютам
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的MultiUn MultiUn
Несмотря на то что процентные ставки по кредитам в начале 2002 года снизились, расходы по займам остаются для некоторых стран высокими и еще более увеличатся после повышения процентных ставок в странах с ключевой валютой в конце нынешнего года и в 2003 году.
市長 發表 電視 講話 , 對 損失 表示 遺憾 一切 和 我們 無關 , 還有 什麼 問題UN-2 UN-2
Например, правительства крупнейших в экономическом отношении стран, действуя в рамках «большой семерки», стремятся координировать свою макроэкономическую политику- политику, которая может оказывать существенное влияние на мировую экономическую и финансовую конъюнктуру, в том числе способна вызывать значительные колебания обменных курсов ключевых валют и приводить к резкому изменению масштабов и направления международных потоков капитала
新 公司 將 把 # 千位 客 服 外 包MultiUn MultiUn
Например, правительства крупнейших в экономическом отношении стран, действуя в рамках «большой семерки», стремятся координировать свою макроэкономическую политику — политику, которая может оказывать существенное влияние на мировую экономическую и финансовую конъюнктуру, в том числе способна вызывать значительные колебания обменных курсов ключевых валют и приводить к резкому изменению масштабов и направления международных потоков капитала.
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次UN-2 UN-2
Это сокращение отчасти компенсировалось положительными последствиями, явившимися результатом совокупного воздействия сохраняющихся низких темпов инфляции и высокого курса доллара США по отношению к ряду ключевых валют, что оказало существенное воздействие на размер зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания в долларовом выражении и расходов в долларах США на выплату пенсий, начисляемых в местной валюте
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会MultiUn MultiUn
Эти рынки играют важную роль для развивающихся стран как ключевой источник твердой валюты, стимулируя занятость и рост доходов фермеров, торговых компаний и экспортеров.
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?UN-2 UN-2
Однако, когда серьезный кризис или экономический дисбаланс возникает в наиболее мощных странах, то он приводит к чрезвычайной волатильности мирового рынка, которая может сопровождаться неожиданным обвалом рынка или значительным повышением курса ключевых иностранных валют и товаров.
不好 意思? 这 是 地址 如果 你 想去 的? 话UN-2 UN-2
Комитет отметил далее, что чистое уменьшение положительного сальдо актуарного баланса, выявленное в ходе нынешней оценки, объясняется главным образом потерями, связанными с принятием новых статистических таблиц смертности # года, ослаблением доллара США по отношению к ключевым валютам и его воздействием на зачитываемое для пенсии вознаграждение многих сотрудников категории общего обслуживания и на пенсии некоторых пенсионеров, выплачиваемые в местной валюте, более высокими, чем ожидалось, коррективами в связи с изменением стоимости жизни и изменениями положений, регулирующих выплату пособий Фонда
我 准? 备 好 呢- 你的 包包 呢?MultiUn MultiUn
Тем не менее одним из ключевых факторов обесценивания национальной валюты является неопределенность, обусловленная нестабильностью политической ситуации и задержками в процессе выборов
我 可不? 这 么?? 为 。 我 可是?? 业 人士 哦 。MultiUn MultiUn
Тем не менее одним из ключевых факторов обесценивания национальной валюты является неопределенность, обусловленная нестабильностью политической ситуации и задержками в процессе выборов.
如果 你 和 一? 个 女人 在一起? 过 的? 话 你 就? 会 信 神 了UN-2 UN-2
основное внимание уделяется анализу валютной структуры внешнего долга и утверждается, что наличие долга в иностранной валюте играет ключевую роль в снижении уровня приемлемости задолженности
你? 没 有失 去? 对 他的 控制 吧 ?? 贝 卡 西 ?UN-2 UN-2
Женщины составляют большинство рабочей силы в ключевых секторах экономики, приносящих иностранную валюту, в том числе в швейной промышленности, в сфере зарубежных денежных переводов и в производстве чая.
? 爱 打 毛? 线 的 捉?? 猎 人 象?? 吗 ?UN-2 UN-2
Поскольку большинство развивающихся стран берут кредиты за рубежом в иностранной валюте, динамика обменных курсов играет ключевую роль при определении стоимости кредитов для этих стран
擁有 人工 智慧 的 機器人擬 真 程度 幾乎 完美 長相 一 模 一樣MultiUn MultiUn
С самого начала работы миссии вопрос об обменном курсе между твердой валютой и иракским динаром считался ключевым для функционирования любого механизма, который удовлетворял бы требованию пункта # резолюции
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?MultiUn MultiUn
Как отметил Высокий представитель, в последние годы, в том числе в отчетный период, имелись значительные улучшения в ключевых областях, таких, как безопасность, стабильность валюты, возвращение беженцев и конституционное равенство трех этнических групп.
我 知道 你? 现 在 不?? 觉 得好 笑不??? 时 的 情景 ...? 冲 到 陌生人 家 里UN-2 UN-2
Как отметил Высокий представитель, в последние годы, в том числе в отчетный период, имелись значительные улучшения в ключевых областях, таких, как безопасность, стабильность валюты, возвращение беженцев и конституционное равенство трех этнических групп
我 不?? 让 他? 们 占 你 便宜 的 , 就 像 在 沃? 尔 基?? 发 生的 那? 样因?? 这 是 我的 地 他? 们 有 本事 就?? 试 好了MultiUn MultiUn
С самого начала работы миссии вопрос об обменном курсе между твердой валютой и иракским динаром считался ключевым для функционирования любого механизма, который удовлетворял бы требованию пункта 15 резолюции 1330 (2000).
如果 我 把 我的 胸毛 都刮 了 的?,, 我 看 起? 来 和 他? 们 一?UN-2 UN-2
Затем актуарий-консультант подготовил анализ последствий применения трех ключевых параметров — резких колебаний рыночной стоимости активов, обменных курсов валют и изменений темпов инфляции, которые были рассмотрены докладчиком Комитета актуариев.
我 真不 感 相信 你? 刚 才? 说 的? 话UN-2 UN-2
Затем актуарий-консультант подготовил анализ последствий применения трех ключевых параметров- резких колебаний рыночной стоимости активов, обменных курсов валют и изменений темпов инфляции, которые были рассмотрены докладчиком Комитета актуариев
你瞧 , 我 曾? 经 改做? 这 行 儿 是 因? 为 ...因? 为 有 一些 私人?? 题 要 解? 决MultiUn MultiUn
Энергетика является ключевым фактором, от которого зависит устойчивое развитие МОРС и их способность генерировать поступления в иностранной валюте.
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等UN-2 UN-2
• Энергетика является ключевым фактором, от которого зависит устойчивое развитие МОРС и их способность генерировать поступления в иностранной валюте
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?MultiUn MultiUn
Участники признали, что энергетика является ключевым фактором воздействия на устойчивое развитие малых островных развивающихся государств и их запасы иностранной валюты.
必? 须 同?? 围 剿 所有? 银 行? 动 用 特 种 部? 队 , 后? 备 增援UN-2 UN-2
Участники признали, что энергетика является ключевым фактором воздействия на устойчивое развитие малых островных развивающихся государств и их запасы иностранной валюты
我 不會 讓 你 這麼 做 的- 是嗎?MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.