ключ按鍵 oor Sjinees
ключ按鍵
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
士巴拿ключ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родословие — ключ к разгадке
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?jw2019 jw2019
Именно в этом ключе мы и проводим наше сегодняшнее заседание, и я благодарю Соединенное Королевство за инициативу по его созыву.
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油UN-2 UN-2
Если вы планируете использовать пары "ключ-значение", определите их в сети.
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点support.google support.google
В аналогичном ключе высказался и Председатель торговых палат Европейского союза в Корее (ТПЕСК), который отметил следующее: "...УОИВ является надежным стратегическим союзником компаний- членов ТПЕСК, помогающим превратить Корею в плацдарм для более эффективного и прибыльного бизнеса"
? 这 种 外科 手? 术 不用 任何?? 备 。? 没 用? 无 影? 灯 、? 没 有口 罩 、? 没 有 橡? 胶 手套 , 不用 什 么 机 器 。MultiUn MultiUn
Объект уровня данных содержит список пар "ключ-значение".
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??support.google support.google
Равноправие, отказ от конфронтации, взаимное уважение, корректный диалог- вот ключи к преодолению проблем, эффективному развитию и прогрессу
所以 我 特意? 给 你??? 来 了 一份? 礼 物MultiUn MultiUn
Это является ключом к устойчивому национальному развитию
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧MultiUn MultiUn
С нашей точки зрения, во многом ключом к успеху Соглашения является достижение прогресса в провинциях.
啊 啊?? 龋 茫 酒 促 虫 瘤 父? 胶 固? 胶 鄂 己? 捞 呈 公 如 沁 烈UN-2 UN-2
процедуры, предусмотренные в Руководстве по топливным операциям, были преимущественно разработаны для топливных операций, осуществляемых под руководством сотрудников Организации Объединенных Наций, в отличие от операций «под ключ» в ОНЮБ, МООНВС и МООНСГ;
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。UN-2 UN-2
Она протянула ему ключ.
他? 们 分? 别 是 #: # 和 #: # 被 送?? 医院的 那 他? 们 什 么? 时 候 中毒 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口LDS LDS
Транспарентность является ключом к осуществлению любого значимого сотрудничества между комитетами и государствами-членами.
我 只 是 想? 帮 你 你? 们 需要 知道 事? 实UN-2 UN-2
В своей резолюции # озаглавленной «Защита мигрантов» Генеральная Ассамблея отметила рассмотрение в позитивном ключе вопроса о мигрантах на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力MultiUn MultiUn
Они проявили достаточное мужество, достаточную компетентность и достаточную решимость и стали тем единственным ключом, с помощью которого Ливан и все международное сообщество смогут раскрыть ужасную правду об убийстве бывшего премьер-министра Рафика Харири
? 开 玩笑 吧-? 没 有 我? 们 很 有? 钱 的唯一 不同 的 是 我? 们 的 佣人 更 多MultiUn MultiUn
Инклюзивные школы, университеты и учебные заведения, которые поощряют права человека, на собственном примере демонстрируют уважение к другим, приветствуют и ценят по достоинству разнообразие, могут оказаться ключом к развитию как самой инклюзивности, так и инклюзивных подходов, и государствам следует их поощрять и охранять[footnoteRef:56].
目? 标 已 找到 。? 请 求 增援UN-2 UN-2
Укрепление совещательной и директивной Функций Генеральной Ассамблеи, которая отражает взгляды всех государств-членов, является ключом к успешному осуществлению и повышению эффективности реформ
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 , 不得 有害 于 人体 健康 , 其 产品 说明书 内容 必须 真实 , 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 , 不得 有 虚报 。MultiUn MultiUn
В этом ключе Индонезия приложит все усилия для содействия повышению роли и вклада молодежи в области развития.
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?UN-2 UN-2
Дипломаты знают, какие на то есть причины, мы знаем те ключи и тайнописные политические коды, которыми зашифрованы причины такого затора в работе Конференции, но вот народы мира этого не понимают, не приемлют, не могут этого оправдать
我 試著 觸碰 你的 心 但是 你的 心扉 已然 關閉MultiUn MultiUn
Он не является исчерпывающим, однако поможет вам вести обсуждение в нужном ключе.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契, 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的, 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决support.google support.google
Ключом для определения последовательных правил могла бы быть цель иммунитета, заключающаяся в том, чтобы оставлять открытыми каналы связи между государствами и обеспечить, чтобы государства могли выполнять свои функции.
嗯, 在 二號 球場 上 沒有 懸念UN-2 UN-2
И поэтому моя делегация настоятельно призывает 66 членов Конференции по разоружению рассматривать себя не только в качестве служителей индивидуальных, узконациональных интересов, но и в качестве представителей всей Организации Объединенных Наций и глобального сообщества, представляя нашим столицам, держащим в руках ключ к прогрессу на КР, надлежащие и своевременные рекомендации.
今晚? 发 生了 些 很 不愉快 的 事UN-2 UN-2
призвать Соединенные Штаты Америки установить прямой диалог на условиях равенства с Ливийской Арабской Джамахирией в целях изучения и исправления того, что может препятствовать нормализации двусторонних отношений между обеими странами, а также для обеспечения возможностей дальнейшего рассмотрения вопроса о Локерби в юридическом и правовом ключе, как того требует характер конфликта, и в соответствии со свободной договоренностью между сторонами;
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪UN-2 UN-2
Ключом к укреплению ЮНКТАД служит налаживание и укрепление этих взаимосвязей.
她? 开 始 有 正常人 的 能力 了UN-2 UN-2
Благодаря изобилию природных ресурсов и способности народов Африки быть проводниками перемен, Африка держит в своих руках ключ к своему собственному развитию.
呆在 下面 , 然后 安靜 點 。UN-2 UN-2
Перекрестная сертификация инфраструктур публичных ключей
我? 们 很 想念 你? 当 年 在?? 场 上 的 丰 姿 啊- 那 真是? 让 人 激? 动 的 年代 啊UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.