кода程式碼 oor Sjinees

кода程式碼

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

程式碼кода

Soortgelyke frases

код程式碼
你沒有選擇只能買我的程式碼 У вас не будет выбора; вы купите мой код. · 安全的程式碼 безопасный код · 式 · 無作用程式碼неиспользуемый код · 碼 · 程 · 程式碼код · 追踪碼путевой код

область кода 程式碼窗格
程式碼窗格область кода

voorbeelde

КОД, ДОК и часть политической оппозиции предложили тогда воспользоваться присутствием 70 участников встречи в Габороне в Аддис-Абебе, чтобы начать рассмотрение повестки дня и правил процедуры диалога.
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。

В целях дальнейшего повышения эффективности Индия ввела стандарты и маркировку электроприборов, код экономии электроэнергии для крупных коммерческих зданий, а также систему энергетической отчетности и проведения ревизии энергоемких производств.
为进一步提高能源利用率,印度实行了电器标准与标识制度,为大型商用建筑制定了节能建筑规范,并针对能源密集型产业建立了能源报告与审计体系。

При использовании тега picture рекомендуем всегда включать в код резервный элемент img с атрибутом src.
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:

Пару лет назад я отдыхал неподалеку от городка Коди, штат Вайоминг.
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行。

Добавьте в код отслеживания параметр и значение группы контента, как показано в этом примере:
請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:

Мероприятия в рамках этой кампании включают в себя бесплатное предоставление копий открытого КД, показ первой в мире телевизионной передачи, посвященной ПСОК (по южноафриканскому телевидению было показано # эпизодов), и организацию в августе # года в Йоханнесбурге Конференции Целевой группы по переходу на открытые исходные коды, в ходе которой ведущие группы, занимающиеся информационно-просветительской деятельностью, ключевые представители правительств и авторитетных организаций, обсудят и примут доклад, который поможет преобразовать проводимую политику в области ПСОК в план действий
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。

Это относится к большинству категорий данных, собираемых с помощью кода отслеживания Google Аналитики, но не касается сведений, получаемых из других сервисов (например, из Google Рекламы или Google Платформы для маркетинга) или с помощью импорта.
此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。

Код той же страницы после добавления тега отслеживания конверсий (это лишь пример, он не будет работать на вашем сайте):
下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):

Примечание 2: Коды стран см. в приложении.
说明2:关于国家代码的说明,请参阅附件。

Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений.
我们用来研究视网膜编码的技术 同样也可以 用于研究其他领域 比如听觉系统 和运动系统,已解决听力障碍 和四肢运动障碍

Чтобы что-нибудь понять, нужно взломать код.
要有进展, 我们需要破解这个密码。

Для этого анализа МФСР в сотрудничестве с ГМ разработал инновационную методику, которая сочетает в себе целый ряд критериев отбора проектов и подходов к их классификации, включая Рио-де-Жанейрскую маркировку, используемые ГМ коды целевой деятельности (КЦД) и качественный анализ, проводимый Глобальным экологическим фондом (ГЭФ
为进行这一审查,农发基金与全球机制合作制定了一个创新性方法,该方法把一些项目选择标准和分类办法结合在一起,其中包括里约指标、全球机制相关活动代码、 以及全球环境基金(环境基金)使用的质量分析。

Им также было проведено совещание экспертов по бесплатному и имеющему открытый исходный код программному обеспечению (БОПО
秘书处还举办了一次关于自由和开放源码软件(FOSS)政策及其对发展的影响专家会议。

Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов.
事实:所有生物都有设计相似的DNA,仿佛拥有共同的“电脑语言”或密码。 对于细胞的形状和功能,DNA都起关键作用。

Миссия Совета Безопасности категорически отвергла выдвинутые КОД-Гома условия о том, чтобы обязать МООНДРК осуществлять полеты транзитом через Гому.
安全理事会特派团断然拒绝刚果民盟(戈马)提出的要求联刚特派团通过戈马过境飞行的条件。

Для выделения того, где необходимо предпринять управленческие шаги, в КИМРС используются показатели с цветными кодами, которые обновляются в Интранете на ежедневной основе.
重点管理报告系统使用色码标识,每天在互联网上更新,突出显示所需要采取的管理行动。

Дипломаты знают, какие на то есть причины, мы знаем те ключи и тайнописные политические коды, которыми зашифрованы причины такого затора в работе Конференции, но вот народы мира этого не понимают, не приемлют, не могут этого оправдать
我们坚信,在主席先生已开始磋商的五位大使的提案和桑德斯大使的文件的基础上,我们将能重新给予裁谈会存在的理由,以顺应当今不断变化的世界的要求,以负责任的态度看待和平与安全。

ноября КОД-К/ОД установило административный контроль над Буниа и назначило в этом районе новую администрацию, заставив войска ДОК уйти в пределы Экваториальной провинции
最近两个运动部队的军事对抗就反映出这种力量组合的变化。 # 月 # 日,刚果民盟-K/解放运动接管了布尼亚的行政管制权。 并在该地区任命了新的行政当局,迫使刚果解放运动部队撤至赤道省。

Код отходов: Класс ООН _ Номер ООН _
废物编号:联合国分类 _ 联合国分类编号 _

Ладно, кому звонил Коди?
Cody 打電話給 誰?

Однако КОД-Гома согласны на другие места размещения на территории Демократической Республики Конго, в частности на выбор Кисангани, Кананги или Мбужи-Майи в качестве возможных мест проведения межконголезского диалога или совместного размещения Совместной военной комиссии и МООНДРК
不过,刚果民盟(戈马)可以接受刚果民主共和国内的其他地点。 特别是基桑加尼、卡南卡和姆布伊-马吉,作为刚果间对话以及联合军委会和联刚特派团合用同一地点的地点。

В связи с этим стал использоваться краткий перечень из 65 кодов, который также подходит для сбора данных на национальном уровне и помогает лучше понять региональные различия в показателях смертности.
因此提出了一份有65个编码的简短清单,这些清单可用于在国家一级以下进行的数据收集工作,有助于更好地了解死亡类型的区域差别。

Издателям запрещается вносить какие бы то ни было изменения в код AdSense для поиска.
AdSense 发布商不得以任何方式修改 AdSense 搜索广告代码。

Коды присваиваются органами, отвечающими за управление ими (центральный реестр и периферийная или децентрализованная структура).
这些代码由负责管理的当局(中央登记处和外围或分散管理的结构)分配。

Кроме того, мое правительство требует, чтобы Совет Безопасности довел до сведения Руанды и ее руководителей, а также руководителей КОД-Гома, что они не должны никоим образом препятствовать мирному процессу в Демократической Республике Конго, и Совет Безопасности может сделать это, в частности, путем поощрения и осуществления мер укрепления доверия в регионе Великих озер.
此外,我国政府要求安全理事会协助卢旺达及其领导人以及刚果民盟-戈马的领导人,使其不要对刚果民主共和国的和平进程特别设置障碍,尤其是鼓励采取一些措施力求在整个大湖区重新建立信任关系。