кодеин oor Sjinees

кодеин

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

可待因

naamwoord

Вы не нашли следов кодеина в его останках?
尸体 残骸 中有 可待因 的 痕迹 么?

Кодеин

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

可待因

naamwoord

Вы не нашли следов кодеина в его останках?
尸体 残骸 中有 可待因 的 痕迹 么?

voorbeelde

К опиоидам рецептурного отпуска могут относиться препараты, содержащие бупренорфин, кодеин, декстропропоксифен, фентанил, гирокодон, гидроморфон, метадон, морфин, оксикодон и петидин.
医药类阿片可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。

Амфетамин, метамфетамин и метилфенидат также включены в Список # Конвенции # года, в то время как морфин, кодеин и т.д
苯丙胺、甲基苯丙胺和哌醋甲酯也都列于 # 年公约附表二,吗啡、可待因等则列于 # 年公约附表一。

Медицина смогла выделить морфин и кодеин и использует его в меди-цинских целях, но это никогда не служило оправ-данием для свободного злоупотребления героином.
医学界已经分离了吗啡和可待因,将其用于医疗目的,但这从未造成随意滥用海洛因。

К опиоидным лекарственным средствам могут относиться препараты, содержащие бупренорфин, кодеин, декстропропоксифен, фентанил, гирокодон, гидроморфон, метадон, морфин, оксикодон и петидин.
医药类阿片可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。

К опиоидам рецептурного отпуска могут относиться препараты, содержащие бупренорфин, кодеин, декстропропоксифен, фентанил, гирокодон, гидроморфон, метадон, морфин, оксикодон и петидин.
处方阿片剂可包括的制剂如丁丙诺啡、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡、盐酸纳洛酮片剂、氢可酮和哌替啶。

Система, в которой опий культивируется по лицензии для производства болеутоляющих лекарств, как, например, морфий и кодеин, позволила бы фермерам сохранить традиционный образ жизни и, что самое важное, прокормить себя и свои семьи.
它是一种为生产吗啡和可待因等止痛药而特许种植罂粟的制度。 这种制度能让农民继续他们传统的谋生方式,更重要的是可以让他们养家糊口。

Еще один принцип программы МНН – не выбирать наименования для тех веществ, которые имеют длительную историю использования в медицинских целях под вполне устоявшимися названиями, например, алкалоидов (таких, как морфий и кодеин), или под тривиальными химическими названиями (например, уксусная кислота).
国际非专利名称规划的政策还包括不为药用历史悠久其具有行之有效名称的物质或琐碎化学名选定名称,前者如生物碱(如吗啡、可待因),后者如醋酸。

(например, кодеин и его производные)
(例如可待因�及其衍生物)

Медицина смогла выделить морфин и кодеин и использует его в медицинских целях, но это никогда не служило оправданием для свободного злоупотребления героином.
医学界已经分离了吗啡和可待因,将其用于医疗目的,但这从未造成随意滥用海洛因。

Опиоиды рецептурного отпуска (например, морфин, метадон, бупренорфин, субоксон, оксикодон, гидрокодон, фентанил, кодеин, петидин, декстропропоксифен, гидроморфон)
处方阿片剂(如,吗啡、美沙酮、丁丙诺啡、盐酸纳洛酮片剂、羟考酮、氢可酮、芬太尼、可待因、哌替啶、右旋丙氧吩、氢吗啡酮)

Опиоидные лекарственные средства, такие как бупренорфин (например, субоксон, субутекс), кодеин, декстропропоксифен, фентанил, оксикодон (например, оксиконтин), гирокодон (например, викодин), гидроморфон, метадон, морфин и петидин
医药类阿片如丁丙诺啡(例如,盐酸纳洛酮片剂、盐酸丁丙诺啡)、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮(例如,盐酸羟考酮)、二氢可待因酮(例如,维柯丁)、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡和哌替啶

На сегодняшний день в мире не хватает морфия и кодеина, особенно в развивающихся странах, где запасы этих препаратов ограничены, а иногда и вообще отсутствуют.
全球的吗啡和可待因供应短缺。 特别在欠发达国家,这些重要药品即便不是没有也是紧缺的。

Медицина смогла выделить морфин и кодеин и использует его в меди-цинских целях, но это никогда не служило оправ-данием для свободного злоупотребления героином
医学界已经分离了吗啡和可待因,将其用于医疗目的,但这从未造成随意滥用海洛因。

Вы не нашли следов кодеина в его останках?
尸体 残骸 中有 可待因 的 痕迹 么?

отмечая с беспокойством, что в некоторых странах семена мака используются для маскировки и сокрытия поставок маковой соломы и иных наркотических средств, таких как опий, морфин и кодеин,
关切地注意到在一些国家,罂粟籽被用来掩盖和隐瞒罂粟杆及诸如鸦片、吗啡和可待因等其他麻醉药品的寄售,

Термин "опиаты" означает любые наркотики седативного действия, содержащие опий либо один или несколько его природных или синтетических производных, включая опий (сырец и для курения), экстракт опия, растения/семенные коробочки опийного мака, героин, кодеин, морфин и метадон
“鸦片制剂”一词是指任何含有鸦片的镇静类麻醉药品或是一种或多种包含鸦片(生鸦片和熟鸦片)、液体鸦片、鸦片植物/蒴果、海洛因、可卡因、吗啡和美沙酮的天然或合成衍生物。

Опиоиды рецептурного отпуска, такие как бупренорфин (субоксон, субутекс), кодеин, декстропропоксифен, фентанил, оксикодон (оксиконтин), гирокодон (викодин), гидроморфон, метадон, морфин и петидин
处方阿片剂如丁丙诺啡(盐酸纳洛酮片剂、盐酸丁丙诺啡)、可待因、右旋丙氧吩、芬太尼、羟考酮(盐酸羟考酮)、二氢可待因酮(维柯丁)、氢吗啡酮、美沙酮、吗啡和哌替啶