компактный緊湊的 oor Sjinees
Компактный緊湊的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
湊
緊
緊湊城市 Компактный город
緊湊的Компактный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образований
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿MultiUn MultiUn
Помимо этого, кадры для мест компактного проживания коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока готовят в учреждениях начального и среднего профессионального образования
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时MultiUn MultiUn
принимая во внимание Найробийскую декларацию Конференции министров африканских стран по жилищному строительству и городскому развитию, принятую 23 марта 2012 года на ее четвертой сессии, в которой министры африканских стран, отвечающие за вопросы жилищного строительства и городское развитие, обязались, помимо прочего, укреплять и развивать преобразовательную национальную политику по вопросам городов и принять стратегии для реализации более разумного и более устойчивого развития посредством перепланировки пространства, инфраструктуры и потоков в рамках нового городского развития и для модернизации существующих городов, что приведет к компактной, функционально смешанной застройке с высокой плотностью, удобной для пешеходов и велосипедистов и ориентированной на транспортные перевозки,
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战UN-2 UN-2
В тех случаях, когда меньшинства проживают в форме компактных групп, их надлежащее представительство может обеспечиваться за счет создания одномандатных округов
問題 是, 彼得. 科 爾 特 到 哪裡 去了?MultiUn MultiUn
В целях обеспечения должной оперативности и работоспособности Совета Безопасности крайне важен его компактный состав, поскольку его чрезмерное разбухание может негативно сказаться на качестве и оперативности его усилий
一起 喊 “ 我? 们 是 勇士 ”MultiUn MultiUn
Компактные люминесцентные лампы излучают свет с использованием той же технологии, что и описанные выше линейные люминесцентные лампы
可是 我 不想 跟 你 生 儿 育 女MultiUn MultiUn
Кроме того, благодаря курсу подготовку по вопросам написания рассказов в электронном формате дети смогли записать компактный диск (КД), в котором выразили свои надежды и чаяния на будущее
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы обратить Ваше внимание на принимаемые Израилем меры, касающиеся контрольно-пропускного пункта в Каландии, который он создал в центре Западного берега в районе компактного проживания палестинского гражданского населения и возле которого в настоящее время ведутся подготовительные работы для строительства стены.
柏 莎 想? 问 你 今晚 要 不要回家 吃 晚? 饭UN-2 UN-2
Этот доклад имеется на компактном диске, а также в виде распечаток
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉MultiUn MultiUn
Достигнут значительный прогресс в деле улучшения политики, планов и проектов, поддерживающих создание компактных, интегрированных и связанных городов и микрорайонов.
我 看得 很 辛苦 了我 真的 看不 到 一點 缺點UN-2 UN-2
Мы поддерживаем идею создания в рамках Секретариата отдела по поддержке миростроительства, который был бы как компактным, так и эффективным.
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我UN-2 UN-2
Кроме этого, ООН-Хабитат подготовила печатное издание с компактным диском, содержащим полную информацию о работе совещания (все документы, тексты выступлений, протоколы заседаний и рекомендации
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,MultiUn MultiUn
Этот доклад имеется на компактном диске, а также в виде распечаток.
還 以為 你 要 說 什麼 呢結果 不還 是 自 爆UN-2 UN-2
Специальное мероприятие по теме «Предложение относительно процесса определения понятия целей в области устойчивого развития: как выработать новую компактную систему комплексных, поддающихся оценке и стимулирующих обновление показателей» (организует Постоянное представительство Колумбии)
你 想 對 你 樂隊 的 鋼琴 師 開槍 ?UN-2 UN-2
В составе весьма компактного секретариата МАКУД в настоящее время работает лишь один сотрудник, занятый в течение неполного рабочего дня, вследствие чего организация практически полностью зависит от добровольной работы своих членов и должностных лиц
如果 我 非要? 这 么 做 的? 话 !MultiUn MultiUn
Записи на листах были на «новоегипетском» языке, более компактном, чем еврейский, как объяснял Смит.
待在? 这 里 , 厄? 尔 , 等等 布? 鲁 斯 , 我? 马 上下? 来jw2019 jw2019
Консультанты также сочли полезным провести компактное обследование нескольких подразделений Пенсионного фонда, работа которых на данный момент не зависит от результатов рассмотрения просьб о реклассификации, и высказали ряд предложений и дополнительных рекомендаций
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了MultiUn MultiUn
Правительства некоторых стран, включая Аргентину и США, поощряют использования трубчатых и компактных люминесцентных ламп с целью сокращения потребления энергии.
我 想我 是? 个 故障? 产 品 的 “ 磁石 ” 。 因? 为 你? 们 的 玩意 不停 在 我 周? 围 出 故障 。UN-2 UN-2
Один национальный комитет изучает весь цикл жизни компактных флюоресцирующих ламп и флюоресцирующих трубок в Индии, а правительство разрабатывает нормы в отношении содержания ртути в этих устройствах.
讓 人 類 社會 再次 回到 人 類 手中UN-2 UN-2
Факторпространство локально компактного пространства не обязательно локально компактно.
一定 在 那 里 他 在做 什 么 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Во-вторых, наша новая мантра: компактно — это сексуально.
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?ted2019 ted2019
Поскольку пока не все отделения ЮНИСЕФ имеют доступ в систему Интранет, Отдел ИТ три раза в год направляет во все отделения обновленные компактные диски, на которых записано содержание Интранета
你 觉得她是不是不够完美-不够完美? 得 她 是不是 不? 完美- 不? 完美?MultiUn MultiUn
признавая, что ядерные источники энергии особенно удобны или даже незаменимы для выполнения некоторых полетов в космическое пространство в силу своей компактности, длительного срока службы и других качеств,
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;UN-2 UN-2
Я даю обещание выполнить обязательство Генерального секретаря представить более подробную рекомендацию Совету к предстоящему октябрю в отношении суженной, более компактной и наиболее эффективной конфигурации такого компонента, присутствие которого будет необходимо после провозглашения независимости.
我? 们 的? 敌 人 是 如何 消失 得? 无 影? 踪 的 呢 ?UN-2 UN-2
Было оценено состояние # водоочистных сооружений # компактных водоочистных установок # водонапорных станций и # распределительных сетей
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.