комплексная задача oor Sjinees
комплексная задача
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
复合特派团
多层面行动
第二代行动
综合任务
Способен ли он надлежащим образом выполнять комплексные задачи, возложенные на него государствами-членами?
它是否能以适当的方式完成会员国赋予它的综合任务?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он ставит перед нами сложную, комплексную задачу, для решения которой требуется всеобъемлющий и скоординированный подход
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄MultiUn MultiUn
подчеркиваем, что создание систем транзита является многосторонней комплексной задачей.
這 是 你 不相信 他的 原因 嗎 ? 你 直覺 真 靈UN-2 UN-2
Для решения этой комплексной задачи используются два инструмента
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :MultiUn MultiUn
Эффективное осуществление таких обязательств- это поистине сложная и комплексная задача, требующая проявления политической воли и адекватных ресурсов
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手 上MultiUn MultiUn
Комплексная задача обеспечения образования для взрослых (включая муниципальные программы образования для взрослых) включает цель достижения гендерного равенства.
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你UN-2 UN-2
Одновременно с этим правительству в своей работе приходится решать комплексные задачи, в число которых, в частности, входят:
我 要 再看 看 , 后面? 还 有些 附? 录UN-2 UN-2
Стабилизация является комплексной задачей, которая сочетает два основных приоритета Организации Объединенных Наций: мир и развитие
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !MultiUn MultiUn
Южная Африка придерживается того мнения, что ключом к успешному решению комплексных задач миротворчества является распределение ответственности.
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。UN-2 UN-2
Фактически система ЦРТ уже заложила основы устойчивого развития, рассматривая развитие как комплексную задачу.
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊UN-2 UN-2
Стабилизация является комплексной задачей, которая сочетает два основных приоритета Организации Объединенных Наций: мир и развитие.
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了UN-2 UN-2
Базисный мониторинг в области опустынивания и деградации земель является, однако, весьма сложной и комплексной задачей
我 得 查看 一下 你? 们 的 身份? 证MultiUn MultiUn
Было отмечено, что обнаружение незаконных раскопок и хищений культурных ценностей внутри государств представляет собой сложную и комплексную задачу.
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。UN-2 UN-2
Южная Африка придерживается того мнения, что ключом к успешному решению комплексных задач миротворчества является распределение ответственности
別 激動 , 別 激動 把 武器 放下 !MultiUn MultiUn
Способен ли он надлежащим образом выполнять комплексные задачи, возложенные на него государствами-членами?
舒?,, 在 我 皮包 里 拿? 绳 子? 给 我MultiUn MultiUn
Серьёзное дело, ведь это не только амбициозные, но и комплексные задачи.
我? 们 在 一?间 咖啡店 。吻 你 。ted2019 ted2019
Борьба с ВИЧ-инфекцией показала также огромную важность сильного политического лидерства и готовности решать комплексные задачи, имеющие множество измерений.
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了UN-2 UN-2
Навыки и опыт такого лица, которому приходится решать поистине комплексную задачу, очевидно, являются важным фактором в обеспечении успеха всей операции
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条MultiUn MultiUn
Это комплексная задача, в ходе решения которой нам нужно учитывать разнообразие исторического опыта — а именно политические и социально–культурные реалии затронутой страны.
她 要 么 就是 # 磅 以下 要 么 就 是 有?? 红 鼻子 我 得 走了UN-2 UN-2
Комплексная задача управления переходом Восточного Тимора к независимости с большим умением выполняется заместителем Генерального секретаря Сержиу Виейрой ди Меллу и его командой
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼MultiUn MultiUn
Это комплексная задача, в ходе решения которой нам нужно учитывать разнообразие исторического опыта- а именно политические и социально-культурные реалии затронутой страны
今天 是 你的 大喜 之 日 我 送? 这 把?? 给 你MultiUn MultiUn
Комплексная задача управления переходом Восточного Тимора к независимости с большим умением выполняется заместителем Генерального секретаря Сержиу Виейрой ди Меллу и его командой.
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "UN-2 UN-2
Правительство также ускорило осуществление плана под названием "Ребенок # века", представляющий собой комплексную задачу, осуществляемую совместными усилиями национальных и местных органов власти и НПО
看 那 頭 肥豬 , 就象 連 尼 的 媽媽MultiUn MultiUn
Поскольку коренные причины НИЗ не входят в непосредственную сферу ответственности сектора здравоохранения, борьба с этими заболеваниями является комплексной задачей с участием множества секторов.
我? 们 走了, 女士?!!- 好的, 好的,? 没 事WHO WHO
Подписание мирного соглашения по Дарфуру- это лишь первый шаг на тысячеверстном пути: впереди нас ждут более важные, более сложные и более комплексные задачи
我 會 殺 了 史 賓 塞 那 小子, 除非 他 真的 有 一套MultiUn MultiUn
ОСО и РПООНПР являются важнейшими механизмами системы координаторов-резидентов, позволяющих воплотить комплексные задачи системы Организации Объединенных Наций в оперативные результаты, которые затрагивают бенефициаров
他? 们 在 此 抗? 议 本周 稍 晚艾 德 蒙? 苏 瓦 尼 的?? 访MultiUn MultiUn
2696 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.