конопля oor Sjinees

конопля

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大麻

naamwoord

Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.
在很多国家,购买和吸食大麻是违法的。

麻

naamwoord vroulike

Вот клиника, сделана из кенафа (растение типа конопли). Семена сажаются на участок земли,
这是一个洋麻诊所。你得到种子并土地上种植,

线麻

naamwoord vroulike

Конопля

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

麻

Вот клиника, сделана из кенафа (растение типа конопли). Семена сажаются на участок земли,
这是一个洋麻诊所。你得到种子并土地上种植,

麻Конопля

Soortgelyke frases

конопля посевная
大麻

правовой статус конопли
大麻

волокно конопли
大麻

конопля大麻
大麻конопля

конопля 大麻
大麻 · 大麻 конопля

Конопля麻
麻 · 麻Конопля

voorbeelde

Вероятно, коноплю положили рядом, чтобы она могла снять головную боль в загробном мире.
放在她身边的印度大麻,也许是为了她在另一个世界减轻头痛用的。

Его правительство не может продолжать эти усилия в одиночку, и страны-доноры должны взять на себя ответственность за свое нежелание поддерживать проекты альтернативного развития в долине Бекаа, где главным образом и выращивается индийская конопля
黎巴嫩政府不能继续单独行动,捐助国必须对其不愿支助贝卡谷地改变发展方式的项目负起责任。 大部分印度大麻都是在该谷地种植的。

Тот факт, что органы безопасности Сьерра-Леоне недавно уничтожили существенные запасы конопли, лишь подчеркивает необходимость решения этой проблемы до того, как она создаст внутренние социально-экономические проблемы.
塞拉利昂安全机构最近销毁大量大麻库存的事实,尤其突显了在这个问题造成国内的社会经济问题之前解决它的必要性。

С 2002 года Ливан уничтожил миллионы квадратных метров незаконных посевов, включая посевы для производства кокаина, опиумного мака, конопли и все посевы для производства гашиша.
自2002年以来,黎巴嫩摧毁了数百万平方米的非法作物,包括可卡因作物、罂粟、大麻植物及所有的印度大麻脂作物。

гражданские члены ДСОР-СБС занимаются производством различной сельскохозяйственной продукции, включая выращивание конопли для их собственного потребления и потребления членами вооруженного ополчения, а также для продажи на рынках этого региона;
卢民主力量-阿巴昆古齐部队的平民成员生产包括大麻在内的各种农产品,不仅用来满足他们和民兵的自身生活需求,而且在区域市场上销售;

В одном скифском захоронении нашли останки женщины, а возле нее — коноплю.
在一座西徐亚人的墓中,一名女性骨架的旁边,发现了一些印度大麻。

Широкомасштабное возделывание конопли не только представляет угрозу национальной безопасности, но и препятствует расширению возделывания сельскохозяйственных культур в стране
大麻的大规模种植不仅威胁到国家安全,而且还妨碍了家庭作物耕种的扩大。

просит Генерального секретаря, в соответствии с решениями первой Конференции министров стран — членов ОАЕ по контролю над наркотиками, организовать проведение учебных практикумов по вопросу об альтернативных путях развития в целях искоренения случаев незаконного выращивания конопли в Африке, предложить меры по отражению политики и мероприятий по контролю над наркотиками в программах НЕПАД и провести исследования по вопросу о последствиях наркотиков, ВИЧ/СПИДа и конфликтов для социально-экономического развития в Африке;
请秘书长依照非统组织第一届药物管制问题部长级会议的决定,组织关于可选发展途径的训练讲习班,以促进消除大麻在非洲的非法种植,并采取措施,将药物管制政策和活动纳入非洲发展新伙伴关系方案,同时就药物、艾滋病毒/艾滋病和冲突对非洲社会经济发展的影响开展研究;

Оптимистичные выводы о «свободных от опия» северных провинциях Афганистана как примере для подражания для остальных провинций опровергаются данными о рекордных урожаях здесь другой наркотикосодержащей культуры- конопли и получении из нее марихуаны (Афганистан занимает одно из первых мест в мире по ее производству
有人得出阿富汗北部“无鸦片”省份是其他各省的榜样这一乐观结论,但与其自相矛盾的是,用来获取大麻毒品的另一种作物大麻在这些省份获得大丰收(阿富汗是世界上大麻毒品的一个主要生产国)。

Примеры: трубки и бонги, кофешопы (заведения, где легально продаются изделия из конопли).
示例:针管、水烟筒、大麻咖啡馆

Летом там было сухо и жарко, иногда до плюс 45, а зимой температура опускалась до минус 10 — идеальные условия для выращивания винограда и конопли.
当地夏天干燥炎热,气温高达摄氏45度(华氏110度),冬天则降至约摄氏零下10度(华氏15度)。 这样的气候最适宜种植葡萄和大麻。

В своем докладе за 2011 год Международный комитет по контролю над наркотиками отметил успехи, достигнутые в рамках осуществления марокканской программы замещения сельскохозяйственных культур в обеспечении резкого снижения объемов производства конопли.
国际麻醉品管制局提交的2011年报告已经注意到摩洛哥的作物替代方案在大幅降低大麻生产方面已取得成果。

Хотя ее учреждения по вопросам безопасности добились успеха в деле ареста преступников и вынесения им приговоров, страна по‐прежнему сталкивается с большими проблемами, касающимися необходимости сокращения незаконного трансграничного оборота конопли, масштабы потребления и торговли которой, согласно последнему докладу УКНПП, возрастают в Западной и Центральной Африке.
冈比亚安全机构在逮捕和判处罪犯方面取得了成功,但它在减少越境贩卖大麻方面仍面临相当大的挑战。 根据药管防罪办事处最近一份报告,大麻消费和贩卖在西非和中非有所上升。

Однако Нигерия срочно нуждается в международной поддержке и технической помощи, и оратор призывает международных партнеров оказать дальнейшую поддержку правительственным учреждениям в их попытке искоренить оборот наркотиков, в частности конопли, в западноафриканском регионе.
但是,尼日利亚亟需国际支持和技术援助,他呼吁国际伙伴进一步支助政府机构消除贩毒的努力,特别是在西部非洲次区域消除大麻。

Субрегиональное сотрудничество в области обмена разведывательной информацией и совместные усилия полицейских органов могли бы являться одними из основных средств решения этой проблемы, и альтернативные варианты развития можно рассматривать в качестве стратегии убеждения производителей в необходимости отказа от выращивания конопли в субрегионе.
本分区域开展合作,交流情报,统一警务工作,这是解决这一问题的主要手段。 替代发展途径也是一个战略,可劝导分区域内的生产者放弃种植大麻作物。

С # года Ливан уничтожил миллионы квадратных метров незаконных посевов, включая посевы для производства кокаина, опиумного мака, конопли и все посевы для производства гашиша
关于供给,黎巴嫩执行了铲除非法药物作物的长期方案。 自 # 年以来,黎巴嫩摧毁了数百万平方米的非法作物,包括可卡因作物、罂粟、大麻植物及所有的印度大麻脂作物。

«Такое же значение будет придаваться и сотрудничеству стран Северной Америки в области сокращения масштабов и искоренения незаконного выращивания конопли, в том числе и в закрытых помещениях».
“在北美开展合作,减少和消除大麻的非法种植,尤其包括在密闭房舍中的非法种植,也将特别予以重视”。

Конопля является наркотиком, которым наиболее злоупотребляют и который чаще всего продают в Танзании, и ее выращивание находится на подъеме.
大麻是坦桑尼亚滥用和贩运数量最多的毒品,其种植也在上升。

Кроме того, они с удовлетворением отметили глобальный подход, принятый Международной программой Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами (ЮНДКП) в целях ликвидации незаконных посадок, и обязались тесно сотрудничать с Программой в вопросах разработки стратегий ликвидации или существенного сокращения незаконных посадок коки, конопли и мака к # году
他们还欢迎药物管制规划署关于根除非法作物的综合办法并承诺与该署密切配合以制定一些相关战略,以期在 # 年之前根除或大大减少可卡因、大麻作物和鸦片罂粟的非法种植。

Однако за последние несколько лет во многих странах Европы тенденция к росту замедлилась, а в # году впервые за десятилетие в некоторых из этих стран было отмечено чистое уменьшение потребления конопли
国际禁毒条约所列的所有非法物质中,大麻是特别在青年中使用最普遍和最频繁的毒品。

Факт выращивания конопли на оккупированных территориях Азербайджана был также отражен в соответствующем докладе Парламентской ассамблеи Совета Европы
欧洲委员会议会的有关报告中也提到在阿塞拜疆被占领领土种植大麻的事。

a) в пункте # в четвертом предложении после слова «конопли»
a) 第 # 段第四句,“非法种植”之后

Ну, вы знаете марихуана, конопля.
你 知道 , 大麻 , 大麻 ! "

Далее Комитет выражает озабоченность в связи с недостаточным количеством программ и служб охраны здоровья подростков и отсутствием надлежащих данных в этой области, а также масштабами самоубийств, насилия, сексуальной эксплуатации и абортов, потребления алкоголя, а также курения табачных изделий индийской конопли
委员会还对没有提供足够的青春期卫生保健方案与服务以及缺乏这一方面和关于自杀、暴力、性剥削和流产、酗酒、抽烟与吸毒行为的足够资料表示关注。

Кто обнаружил плантацию конопли?
Euclid 路 的 大麻 种植园 谁 断掉 的?