региональный консультант по вопросам транспорта
区域运输顾问
консультанты oor Sjinees
консультанты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
咨询人员
Секретариат учитывает замечания, при необходимости- с помощью консультантов, и проект возвращается в комитет (комитеты
在必要时在咨询人员的协助下,秘书处将把评论意见纳入草案,然后将草案退回委员会。
顾问
Независимым национальным консультантам было поручено дать оценку хода осуществления каждой из трех программ.
已委托独立的国家顾问审查三项方案中每项的进展情况。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Консультанты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高级研究员
Кроме того, работал консультантом, координатором и советником в различных международных организациях и проектах
曾任职务包括:联合国大学世界发展经济学研究所高级研究员。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предусматриваются ассигнования на использование услуг консультантов в следующих учебных программах: защита гражданских лиц, представительство женщин в государственных институтах, развитие у женщин навыков руководства, пропаганда приоритетности законов о борьбе с сексуальным и гендерным насилием, ВИЧ/СПИД и совершенствование таких основных навыков (Центр комплексной учебной подготовки по вопросам управления), как учет интересов клиента, разрешение споров путем переговоров, урегулирование конфликтов и управление людскими ресурсами/ персоналом.
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在UN-2 UN-2
l) Защита свидетелей: В соответствии с Законом No # (I) # потерпевшее лицо может в конфиденциальном порядке сообщить о случившемся консультанту по вопросам семьи, который примет меры к возбуждению дела в суде
看? 来 是 不?? 见 了 , 我 就 他? 妈 的? 这 么? 没 用MultiUn MultiUn
За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. консультантов, сотрудников, работающих по специальным соглашениям об услугах, сотрудников, предоставленных на взаимообразной основе и на условиях возмещения расходов, и временных рабочих.
麦克斯 马西森 真的是我想的吗? 克 斯? 西 森 真的 是 我 想 的??UN-2 UN-2
Консультанты – создание потенциала и профессиональная подготовка (БК)
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??UN-2 UN-2
Оценка потребностей (консультанты)
從 明天 起 關心 糧食 蔬菜UN-2 UN-2
Кроме того, в ряде высказанных в докладе рекомендаций содержался призыв к временному директору МУНИУЖ рассмотреть такие вопросы, как оценка и изменение главного направления деятельности ГАИНС, разработка бизнес-плана и повышение эффективности управления деятельностью консультантов.
我 也 會 令你 們 全都 輸 的UN-2 UN-2
Эксперт-консультант Европейской комиссии по правам человека
那 是 只 開 得 很快 的 船 這種 光線 我們 沒有 機會UN-2 UN-2
Капиталовложения в инфраструктуру информационных технологий требуют: a) увеличения числа штатных должностей; b) совершенствования существующей технической базы, срок службы которой близится к концу; и c) выделения достаточных служебных помещений для размещения дополнительного оборудования, персонала и консультантов
埃 迪 ,? 这 是 我的?? 业 我 不能 那 么? 说MultiUn MultiUn
Для участия в проведении учебной программы в качестве консультантов приглашаются старшие эксперты из числа коренного населения, включая членов Постоянного форума по вопросам коренных народов наряду с другими специалистами, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов, а также представители региональных организаций
她 屁股 碰到 冰冷 的 雪? 变 的 又 冷 又? 红MultiUn MultiUn
В наибольшей степени к услугам консультантов и индивидуальных подрядчиков прибегали ЭКЛАК (45,2 процента), ЮНЕП (11 процентов), ЮНКТАД (9,1 процента), Департамент по экономическим и социальным вопросам (8,5 процента), Экономическая комиссия для Африки (ЭКА) (7,5 процента), ЭСКАТО (6,0 процента), ЭСКЗА (5,3 процента) и ООН-Хабитат (5,0 процента).
那些 好玩 具 都 找到了 新的 主人UN-2 UN-2
Группа рекомендует обеспечить, чтобы эксперты в таких областях составляли ядро секретариата КМГС, и при этом была возможность привлекать, при необходимости, внешних консультантов
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸MultiUn MultiUn
были завершены и проведен обзор четырех национальных страновых исследований, посвященных вопросам смешанных перевозок, которые были подготовлены нанятыми ОЭС национальными консультантами;
怎 么? 样 , 杰 瑞 ?- 你? 还 好 么 , 老兄 ?UN-2 UN-2
– Консультант по проверке и анализу учебных модулей для НПО и лиц, принимающих решение в департаментах правительства, а именно:
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻UN-2 UN-2
Консультанты по юридическим вопросам в Латинской Америке, Центральной Азии и Юго-Восточной Азии будут осуществлять миссии в своих регионах, а консультанты по правовым вопросам из штаб-квартиры ЮНОДК будут посещать Африку и любые другие регионы, не охваченные другими консультантами.
不是 指 身 体 上的 ,? 虽 然也 可能 是UN-2 UN-2
Статьей 12(a) Положений Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций предусматривается, что не реже одного раза в три года Правление обеспечивает проведение актуарием-консультантом актуарной оценки Фонда.
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门UN-2 UN-2
Консультанты по оценке механизма финансирования
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了UN-2 UN-2
2007 год: Консультант заместителя Председателя правительства Гватемалы по вопросам коренных народов и выполнения международных обязательств
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结UN-2 UN-2
Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к налоговому консультанту в своей стране.
求 他? 宽 恕 如果 你 真的 后悔 了 他?? 宽 恕 你support.google support.google
США и отражает чистое увеличение потребностей на # долл. США, будут предназначены для покрытия прочих расходов по персоналу, а также расходов, связанных с консультантами и экспертами, поездками персонала, услугами по контрактам и другими оперативными потребностями
他? 们 永不? 会 把 我? 调 到 芝加哥 因? 为 他? 们 需要 我?? 个 跑腿MultiUn MultiUn
Консультанты по вопросам управления были выбраны по итогам международного конкурса, проведенного в декабре 2000 года.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期UN-2 UN-2
Что же касается того, что представитель Израиля сказал в отношении заявления военного консультанта, то я хотел бы отметить, что Израиль впервые признал доклад военного консультанта
只? 鹅 毛? 笔 。 你?? 给 我 # 本? 书 今天 是?? 个 月 的 第 # 天 。MultiUn MultiUn
Г‐жа Мухаммадиева (Таджикистан) говорит, что в 2004 году правительство при помощи Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) и ряда консультантов провело обследование в целях определения числа женщин, работающих в дехканских хозяйствах.
那份 工作 我 几? 个 月前 就 已? 经 到手 了UN-2 UN-2
Привлечение консультантов потребовало меньшего объема затрат по сравнению с первоначальными оценками, в частности при разработке Принципов ответственного инвестирования
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !MultiUn MultiUn
как указано в примечании 2 (m)(v), для проведения актуарной оценки пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2011 года был привлечен актуарий-консультант.
? 矿 物 燃料 、 原油 、 核子 能 ...UN-2 UN-2
Для предлагаемой новой системы потребуются следующие # новых должностей: одна Д # одна С # две С # четыре С # С # три О # и в связи с отказом от четырех должностей омбудсменов-консультантов будет обеспечена экономия в размере до # долл. США в год
我 他? 妈 的 太差? 劲 了, 我 是? 个 蠢? 货MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.