консультационные центры oor Sjinees
консультационные центры
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
咨询中心
Государственные консультационные центры организуют курсы для повышения информированности женщин, оказания им помощи в целях получения работы или открытия своего собственного бизнеса.
国家咨询中心举办提高妇女认识的课程,协助妇女申请企业界的职位或创办自身的企业。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были открыты Женский просветительский консультационный центр и Центр гендерных исследований, связанные с Европейским гуманитарным университетом
音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。MultiUn MultiUn
О работе молодежных консультационных центров молодые люди узнают также в результате реализации других проектов в области полового воспитания
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。MultiUn MultiUn
В отдельной главе данного доклада представлены рекомендации и обзор всех соответствующих консультационных центров для социально неблагополучных женщин.
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。UN-2 UN-2
В докладе упоминаются консультационные центры для женщин и семей ( # пункт
我?? 爱 的? 从 你 第一? 脚 踏入 我??? 课 堂? 开 始我 就 感? 觉 到 你? 对 于 占 卜? 课? 没 有 恰? 当 的 感? 觉 不 你 看 那 儿MultiUn MultiUn
Например, для предоставления психологической помощи перемещенным женщинам и девочкам были созданы консультационные центры.
那 是 因? 为 莎 拉 阿姨 酗酒UN-2 UN-2
Она приветствовала предпринятые усилия по созданию Консультационного центра по борьбе с бытовым насилием.
我 告? 诉 他 我 不想 再 做了 我 已? 经 承受 不了 了UN-2 UN-2
Бразильское правительство выделило средства на увеличения числа консультационных центров.
秘?? 长 ...快要? 见 沉 先生 你?? 协 助 文 生? 来 保? 护 他UN-2 UN-2
В том числе они осуществляют мероприятия по просвещению родителей и выступают в качестве консультационных центров
我? 还 在 想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话MultiUn MultiUn
Консультационные центры и педиатры-добровольцы играют ключевую роль в достижении этих целей
你 一絲 不 掛 我 都 看過 了MultiUn MultiUn
Канцелярия Народного защитника Грузии и консультационный центр неправительственных организаций «Сахли» совместными усилиями следят за деятельностью упомянутых выше органов
我 看 那? 边 的 路 都堵? 车 了 我? 们 打算? 从 另一? 边 走 (女主角MultiUn MultiUn
В консультационных центрах Министерства по улучшению положения женщин принимают, выслушивают и консультируют женщин и девочек, ставших жертвами насилия.
根據 這 裏 的 氣氛 我 想問 問 采 訪 是不是 進行 的 很 順利?UN-2 UN-2
Также создан Национальный травматологический консультационный центр для предоставления таким жертвам психосоциальной консультационной помощи.
那 种?? 给 你 深深 痛苦 的? 错UN-2 UN-2
До # года в стране действовало всего лишь # консультационных центров по оказанию всесторонней помощи женщинам, пострадавшим от насилия
有空 位 嗎, 我 要打得你 滿地 找 牙. 媽的?MultiUn MultiUn
В Словакии созданы три информационно-консультационных центра по вопросам трудоустройства инвалидов.
我? 们 在 一? 个 咖啡? 馆 碰? 头 。UN-2 UN-2
В докладе содержится упоминание о консультационных центрах для женщин и семей (пункт
他 是 我的? 邻 居 , 努? 苏 坦 · 艾 格 拜 因MultiUn MultiUn
Сегодня этой услугой пользуются как никогда много людей, проходящих добровольное тестирование и посещающих консультационные центры.
子彈 沒有 射 穿 他的 腦袋 。UN-2 UN-2
По всей стране созданы консультационные центры и налажено обучение методам консультирования.
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧UN-2 UN-2
Занимающиеся вопросами защиты сотрудники УВКБ также создали в лагерях консультационные центры.
再見 想見 的時候 再見 吧UN-2 UN-2
На своей сессии # года Комитет рассмотрел заявление Африканского общинного консультационного центра
他? 们 叛? 变 了? 带 我 离?? 这 儿 吧MultiUn MultiUn
Тринадцать консультационных центров в # кантонах выделены специально для обслуживания женщин и детей, которые стали жертвами нападений сексуального характера
哦 , 我... 我 有? 个老朋友 以前 的 老? 战 友 在 那 里MultiUn MultiUn
За ситуацией в семьях, которые входят в состав такой сети, следят технические группы консультационных центров.
教長 欣賞 你的 工作你 針對 戰爭 之境 的 襲擊 給 伊斯蘭 之境 帶來 了 歡樂UN-2 UN-2
Консультационные центры в крупных городах и муниципальных районах оказывают бесплатные консультационные услуги.
你 月 经什么时候? 什 么? 候?UN-2 UN-2
Программа позволила также создать лабораторию ДНК-профилирования при медицинском колледже и Национальном травматологическом консультационном центре в Дакке.
你??? 该 想睡? 觉 了吧, 我? 带 你? 们 去看? 卧 房UN-2 UN-2
Центры консультирования и поддержки жертв супружеского насилия (женские консультационные центры и др
走?? 边的路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶MultiUn MultiUn
По всей стране созданы консультационные центры и налажено обучение методам консультирования
你 知道???- 我 很 了解 他.- 他??? 题 的MultiUn MultiUn
875 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.