консультационных諮詢 oor Sjinees
консультационных諮詢
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
提供諮詢服務предоставление консультационных услут
諮詢консультационных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было организовано в общей сложности 8 миссий по оказанию консультационных услуг и проведено 11 практикумов, направленных на создание и укрепление национального потенциала в области поощрения торговли в целях развития и региональной интеграции, с уделением особого внимания содействию государствам-членам и региональным экономическим сообществам в создании потенциала в рамках текущих переговоров о заключении соглашений об экономическом партнерстве между странами Африки и Европейским союзом.
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步UN-2 UN-2
Об этой цели было заявлено на консультационной конференции арабских неправительственных организаций, состоявшейся в # году в Каире, в рамках подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию # года в Рио-де-Жанейро, Бразилия
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能MultiUn MultiUn
Вспомогательный персонал для директивных органов Секретариата (консультационное вознаграждение одному сотруднику категории специалистов за поддержку подготовительных мероприятий и осуществления связи с правительством принимающей страны на срок в шесть месяцев, включая поездку в Абуджу
問 他 呀 ! 給 他 看 那張 超聲波UN-2 UN-2
Кроме того, ЭКЛАК содействовала сотрудничеству Юг-Юг посредством проведения консультационных и учебных мероприятий в развивающихся странах других регионов — помимо Латинской Америки и Карибского бассейна.
? 来 抓 你的 人 一定 很高 心UN-2 UN-2
Общенациональный консультационный процесс был начат в марте 2012 года.
妳 是 我 一生中 唯一 不用 三思 的 決定UN-2 UN-2
В своей начавшейся в 1992 году международной деятельности Центр ("НЦСШ Интернешнл") использует накопленные им за четыре десятилетия специальные знания и практический опыт в области содействия развитию независимых, прозрачных и эффективных судебных систем в целях оказания помощи своим партнерам за границей в деле применения полного набора мер, предусмотренных программой модернизации судебного сектора, посредством оказания технической помощи и консультационных услуг, организации учебных программ и распространения информации.
她? 说 她 在?? 炼 但 每? 个 人 都 知道 那 是 因? 为? 没 有人 想 和 她 玩UN-2 UN-2
В рамках подпрограммы # «Региональная координация и поддержка в связи с Новым партнерством в интересах развития Африки» для проведения обзора оказываемой со стороны всей системы Организации Объединенных Наций поддержки в осуществлении Нового партнерства предлагается использовать специализированные консультационные услуги
你 到底 來不 來 ?- 不去 , 我 不去 , 艾 迪MultiUn MultiUn
АТЦИКТ предлагает консультационные услуги национальным правительствам и партнерам по обучению, с тем чтобы помочь актуализировать наращивание потенциала в области ИКТР в национальных планах развития людских ресурсов.
如果是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !UN-2 UN-2
Находясь на этой должности, Даасебре входит в состав немногочисленной группы специалистов, оказывающих технические консультационные услуги Организации Объединенных Наций и другим международным организациям по вопросам, связанным с коррективами по месту службы и восстановлением паритета покупательной способности между международными гражданскими служащими, работающими в различных местах службы по всему миру
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉MultiUn MultiUn
Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго и укрепление технического сотрудничества и консультационные услуг
別 混 謠 視聽! 我們 有權利 的!UN-2 UN-2
расширения консультационного обслуживания и технической помощи в различных областях сельского хозяйства, включая животноводство и рыболовство, и поощрения развития малых предприятий и самостоятельной занятости сельских тружеников, особенно женщин, с учетом увеличения масштабов нищеты в сельских районах, безземелья и миграции из сельской местности в города; а также содействия индустриализации сельских районов в целях создания рабочих мест;
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。UN-2 UN-2
Сборы за консультационные услуги и хранение средств
有著 令人 遐想 的 豐滿 屁股 的 男人 ?UN-2 UN-2
Помимо обследований, посвященных различным проблемам, женщинам-инвалидам была предоставлена свежая информация, касающаяся инициатив и проектов, таких как консультационные агентства, приюты для женщин, курсы самообороны, возможности для прохождения профессионально-технической реабилитации и национальные специализированные конференции, созванные по отдельным темам.
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
g) укрепление информационных сетей по применению удобрений и пестицидов, включая Азиатско-тихоокеанскую сеть по консультационному обслуживанию, развитию и информационному обеспечению сектора удобрений (ФАДИНАП);
再 一年 前,? 还 是 一? 个 五月 #? 号UN-2 UN-2
нынешний характер Объединенного апелляционного совета (ОАС) как консультационного органа со следующими изменениями:
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病UN-2 UN-2
h) организация учебно-практических совещаний и консультационных услуг по стандартам продовольственной безопасности и вопросам санитарии и фитосанитарии в рамках мандата Всемирной торговой организации по торговле сельскохозяйственными товарами
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸MultiUn MultiUn
Мы приветствуем консультационный процесс по движению вперед
? 对 不起 , 我 也 是 被指 使 的MultiUn MultiUn
просит Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в первоочередном порядке предавать гласности информацию об отрицательных последствиях деятельности наемников для права народов на самоопределение и, при наличии соответствующей просьбы и в случае необходимости, оказывать консультационные услуги государствам, затрагиваемым этой деятельностью;
親愛的 , 那 場戲 之后 , 我 想 成為 你的 朋友UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций должна создать официальные консультационные механизмы, которые позволили бы женщинам и молодым людям и девушкам высказывать свои озабоченности.
也 不?? 让 你的 小孩 有 可怕 的 回? 忆UN-2 UN-2
подписавшиеся государства создадут также консультационный механизм для достижения приемлемых решений в случаях, когда есть основания считать, что тот или иной вид космической деятельности противоречит целям проекта кодекса.
英?? 摄 政? 时 期 埃及 复?? 风 格 造 于 # 世? 纪不? 过 , 确? 实 是? 刚 到 我的? 办 公 室UN-2 UN-2
В 81 провинции страны в качестве консультационного органа в рамках профессиональной ассоциации были учреждены советы женщин-предпринимателей, деятельность которых направлена на развитие культуры предпринимательства среди женщин и разработку политики по повышению потенциала женщин-предпринимателей в количественном и качественном отношении.
為什麼 他們 就 不能 抓 你 ?UN-2 UN-2
В целях укрепления сотрудничества и координации деятельности на местах ЦРМ децентрализует большинство функций управления программами и оказания технической консультационной помощи, направив соответствующих сотрудников в страны, в которых у ПРООН имеются региональные центры поддержки (Бангкок, Дакар, Йоханнесбург).
不? 过 呢 , 也 很 有可能? 变 成 某 种 形式 的 反??? 乱UN-2 UN-2
Консультационная функция: консультирование и информирование сотрудников в конфиденциальном порядке по этическим вопросам (например, в отношении конфликта интересов), включая организацию линии помощи по этическим вопросам по телефону
我 告? 诉 你...如果 你 在 离? 开 , 我? 会 失去 的 。MultiUn MultiUn
принимая к сведению резолюцию 23/10 Совета управляющих ООН-Хабитат от 15 апреля 2011 года8, в которой Совет просил Директора-исполнителя как можно более оперативно изучить и выбрать на основе консультаций с Комитетом постоянных представителей ООН-Хабитат модель партнерских связей с учреждениями, занимающимися вопросами финансирования развития, для оказания в будущем услуг по предоставлению кредитов, гарантий и консультационной помощи по финансовым вопросам в секторах благоустройства городов и ипотечного финансирования, в рамках которой ООН-Хабитат будет уделять основное внимание нормативной и глобальной информационно-пропагандистской работе в этих областях,
小? 谢 和 小 卓? 现 在? 没 有空? 请 留言UN-2 UN-2
административное управление персоналом, включая обеспечение применения касающихся персонала правил и положений, процедур и инструкций и контроль за их соблюдением, а также оказание руководству и персоналу помощи, в том числе консультационной;
孝 芯 褬 械 芯?? 写 械. 啸芯褯械褌械 写邪 胁邪褋 芯褌锌褉邪褌懈屑? 芯 褯 械 褌 械? 邪? 邪 褋 芯 褌? 褉 邪 褌 懈 屑?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.