континентальный склон oor Sjinees

континентальный склон

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大陆坡

Биологические сообщества могут сильно отличаться от окружающей среды континентального склона
这里的生物群落可能与周围大陆坡大为不同。

Soortgelyke frases

точка, отстоящая на 60 миль от подножия континентального склона
Hedberg 公式点

подножие континентального склона
大陆坡脚

voorbeelde

данные и методика, применявшиеся государством для определения местоположения подножия континентального склона;
沿海国用于确定大陆坡脚位置的数据与方法;

Биологические сообщества могут сильно отличаться от окружающей среды континентального склона
这里的生物群落可能与周围大陆坡大为不同。

Определение ПКС проводилось путем геоморфологического анализа профиля и выбора максимального изменения уклона дна в основании континентального склона.
大陆坡脚的定位工作,是对大陆坡的剖面图进行地貌分析并选择大陆坡底面最大坡度而完成的。

методика, применявшаяся для определения формульной линии на расстоянии 60 морских миль от подножия континентального склона;
用于确定距离大陆坡脚60海里的公式线的方法;

применявшиеся положения статьи 76 Конвенции и местонахождение подножия континентального склона;
适用的《公约》第七十六条的规定以及大陆坡脚的位置;

b bis) надлежащие ли сочетания точек континентального склона и ограничительных линий использованы
b)之二 有无适当结合大陆坡脚点和制约线

Геоморфологический анализ необходим для определения точки сопряжения континентального склона и континентального подножия, т.е. ПКС.
要确定大陆坡与大陆基之间的连接点,即大陆坡脚,就必须进行地貌分析。

методологии, применявшейся для определения формульной линии на расстоянии 60 м от подножия континентального склона;
用于确定距离大陆坡脚60海里的公式线的方法;

b) методологии, применявшейся для определения формульной линии на расстоянии # м от подножия континентального склона
b) 用于确定距离大陆坡脚 # 海里的公式线的方法

ii) применявшиеся положения статьи # Конвенции и местонахождение подножия континентального склона
二) 适用的《公约》第七十六条的规定以及大陆坡脚的位置

Определение подножия континентального склона с помощью доказательств об обратном;
以相反证明方式不按一般规则确定的大陆坡脚

данных и методологии, применявшихся государством для определения местонахождения подножия континентального склона;
沿海国用于确定大陆坡脚位置的数据与方法;

Приглашенный лектор по теме «Возможности определения подножия континентального склона методом от противного: случай Аргентины».
特邀演说人“援引确定坡脚的一般规则相反证据的可能性:阿根廷的案例”。

Определение подножия континентального склона в точке максимального изменения уклона в его основании;
定为大陆坡坡底坡度变动最大之点的大陆坡脚

a) данные и методика, применявшиеся государством для определения местоположения подножия континентального склона
a) 沿海国用于确定大陆坡脚位置的数据与方法

Схема типизации земной коры обосновывает правомерность дальнейших построений подножья континентального склона (ПКС) для основных морфоструктур российского сектора
地壳种类描述图证实绘制大陆坡脚俄罗斯部分主要地貌构造图的正确性。

Другими двумя элементами являются континентальный склон и континентальный подъем.
另两个构成部分是大陆坡和大陆基。

Другими двумя элементами являются континентальный склон и континентальный подъем
在世界各地,大陆边的结构,以及各个组成部分-陆架、陆坡和陆基的宽度,有很大的不同。

Профиль подножия континентального склона
大陆坡脚剖面图

Сбор и обработка данных, анализы по статье 76, определение подножия континентального склона и точек 1-процентной толщины осадочного слоя
海洋法项目主管——科学领头人和科学活动所有方面的管理人员,涉及确定西班牙200海里以外的扩展大陆架的外部界限:数据采集与处理,第76条分析,测定坡脚和1%的沉积厚度点。

данные и методика, применявшиеся прибрежным государством или (в случае совместных представлений) прибрежными государствами для определения местоположения подножия континентального склона;
一沿海国或联合提交划界案的多个沿海国用于确定大陆坡脚位置的数据与方法;

a) данные и методика, применявшиеся прибрежным государством или (в случае совместных представлений) прибрежными государствами для определения местоположения подножия континентального склона
a) 一沿海国或联合提交划界案的多个沿海国用于确定大陆坡脚位置的数据与方法

Он обитает на внешнем шельфе и континентальном склоне на глубине как минимум # метров и может совершать ночью миграции по вертикали
这种鱼栖息于大陆架外缘和大陆坡水深至至少 # 米之处,夜间可能纵向洄游。

Он обитает на внешнем шельфе и континентальном склоне на глубине как минимум 1300 метров и может совершать ночью миграции по вертикали.
这种鱼栖息于大陆架外缘和大陆坡水深至至少1 300米之处,夜间可能纵向洄游。