континентальный климат oor Sjinees

континентальный климат

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大陆性气候

На большей части Словении преобладает континентальный климат с холодными зимами и теплым летом.
斯洛文尼亚的大部分地区是大陆性气候,冬冷夏热。

Континентальный климат

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大陆性气候

На большей части Словении преобладает континентальный климат с холодными зимами и теплым летом.
斯洛文尼亚的大部分地区是大陆性气候,冬冷夏热。

Soortgelyke frases

Влажный континентальный климат
温带大陆性湿润气候

voorbeelde

Стрессы и континентальный климат с резкими перепадами температуры и атмосферного давления — основные причины сосудистых заболеваний на Крайнем Севере.
温度和气压骤降的应激反应和大陆性气候是极北地区血管疾病的主要原因。

На большей части Словении преобладает континентальный климат с холодными зимами и теплым летом.
斯洛文尼亚的大部分地区是大陆性气候,冬冷夏热。

На большей части Словении преобладает континентальный климат с холодными зимами и теплым летом
斯洛文尼亚的大部分地区是大陆性气候,冬冷夏热。

В Монголии континентальный климат с большими сезонными колебаниями температуры и низким годовым уровнем осадков, составляющим в среднем # мм в год
蒙古蒙古国的气候是大陆性气候,季节性温差大,全年降雨水量低,年均约 # 毫米。

В Монголии континентальный климат с большими сезонными колебаниями температуры и низким годовым уровнем осадков, составляющим в среднем 220 мм в год.
蒙古国的气候是大陆性气候,季节性温差大,年降雨量低,年均约220毫米。

Плодородные возделываемые земли составляют # га, или # % всей территории, что создает широкие возможности для сельского хозяйства и производства пищевых продуктов в благоприятных и разнообразных климатических условиях (от резко континентального климата до мягкого средиземноморского
肥沃的耕地为 # 公顷,即占领土总面积的 # %,这就为在有利的和多种多样的气候条件(从恶劣的大陆性气候到温和的地中海气候)下开展农业和粮食生产创造了各种可能。

В этом заявлении моя делегация хотела бы остановиться на вопросах рыбного промысла, изменения климата, континентального шельфа и пиратства.
在本次发言中,我国代表团希望谈谈渔业、气候变化、大陆架和海盗等问题。

Климат − умеренно континентальный и субтропический (средиземноморский) с четырьмя сезонами.
保加利亚的气候为温和的大陆性气候和亚热带(地中海)气候,四季分明。

Климат Малави – тропический континентальный с морским влиянием.
马拉维受海洋影响,属热带大陆性气候。

Климат в основном континентальный, но на юге − средиземноморский.
气候主要是大陆性气候,南部为地中海气候。

Климат в Анкаре континентальный, с сухим теплым летом.
安卡拉属于大陆性气候,夏季干燥、温暖。

Климат Туркменистана резко континентальный, за исключением прибрежной зоны Каспийского моря и гор, он отличается сухим, жарким летом и морозной зимой.
土库曼斯坦的气候为显著大陆性气候,里海沿岸地区除外,那里夏季炎热干燥,冬季寒冷。

Климат умеренный, близкий к континентальному, с холодной зимой и довольно жарким летом
其余地方崎岖不平,多为森林、牧场,高处积雪每年达半年以上,植物无法生长。 气候呈温带大陆性,冬季寒冷,夏季炎热。

Ввиду того, что географически Государство Кувейт расположено в пустынном регионе, его климат является континентальным; для него характерны продолжительное жаркое, сухое лето и теплая, короткая, временами дождливая зима.
科威特地处沙漠,属大陆性气候,夏季漫长、炎热、干燥,冬季短暂、温暖、间或有雨。

Климат является континентальным на востоке, где среднее количество осадков составляет # мм и число дней без заморозков # в год, а на юго-западе средиземноморское влияние делает климат более влажным ( # мм) и теплым ( # дней без заморозков в году
东部为大陆性气候,平均降雨量为 # 毫米,无霜期为 # 天,但是,受地中海气候影响,西南部形成了更为湿润( # 毫米降雨量)、更为温暖(无霜期为 # 天)的气候条件。

Разработки в области моделирования климата и изучения физических процессов климатической системы, осуществляемые в течение ряда лет, позволили существенно повысить доверие к прогнозированию будущего изменения климата в континентальном и более широких масштабах
气候建模的发展和对气候系统多年来物理进程的理解大大增强了预测未来大陆和更大范围内气候变化的信心。

Ввиду того что географически Государство Кувейт расположено в пустынном регионе, его климат является континентальным; для него характерны продолжительное жаркое, сухое лето и теплая, короткая, временами дождливая зима. В летние месяцы бывают пыльные бури
鉴于科威特的地理位置处于沙漠地区,因此它的气候属于大陆性气候,其特点是夏季长而干燥,冬季短而温暖,有时多雨。

Плодородные пахотные земли покрывают 2 531 000 га, или 49,5% общей территории, что создает многочисленные возможности для ведения сельского хозяйства и производства продуктов питания в сложных и разнообразных климатических условиях (от резко континентального до мягкого средиземноморского климата).
耕地面积2,531,000公顷,占领土总面积的49.5%,土壤肥沃,为在复杂和多样的气候条件(从恶劣的大陆性气候到温和的地中海气候)下开展农业和粮食生产创造了各种可能。

Иран сообщил о возможных последствиях изменения климата для прибрежных зон и экосистем в континентальном Каспийском море
伊朗报告了气候变化对内陆里海海洋地区和生态系统的可能影响。

Иран сообщил о возможных последствиях изменения климата для прибрежных зон и экосистем в континентальном Каспийском море.
伊朗报告了气候变化对内陆里海海洋地区和生态系统的可能影响。

Климат в стране варьируется от умеренно влажного средиземноморского и сухого континентального арабо-каспийского к прохладному, характерному для альпийской зоны
气候形态各地不一,从温和温润的地中海气候,到内陆干旱的阿拉伯气候,直至冷寒的阿尔卑斯山气候。

Субарктический горный климат с холодными и сухими зимами на высокогорье и континентальной зимой на равнинах создает потребность в источниках энергии для обогрева.
冬季时,属于亚北极气候且干燥寒冷的高山地区和属于大陆性气候的低地地区,迫切需要取暖所需的能源。

Нет никаких сомнений в том, что увеличение числа пиратских нападений вызвано климатом беззакония, который сейчас существует на континентальной части Сомали, что дает безопасное убежище и позволяет «пиратским лордам» совершать свои операции беспрепятственно
毫无疑问,海盗攻击行为的增多是目前索马里本土普遍存在的无政府气候造成的。 这种气候提供了庇护环境,使“海盗枭雄”得以肆无忌惮地从事其活动。

В ДО4 МГЭИК далее отмечается, что можно с достаточной уверенностью утверждать, что атмосферно-океаническая модель глобального климата дает количественную оценку изменения климата в будущем, в особенности в континентальном и более широком масштабе.
气专委第四次评估报告还指出,很多人相信大气海洋总环流模式对未来气候变化提供了可靠的量化预计,尤其是在陆地和更广范围内。

Нет никаких сомнений в том, что увеличение числа пиратских нападений вызвано климатом беззакония, который сейчас существует на континентальной части Сомали, что дает безопасное убежище и позволяет «пиратским лордам» совершать свои операции беспрепятственно.
毫无疑问,海盗攻击行为的增多是目前索马里本土普遍存在的无政府气候造成的。 这种气候提供了庇护环境,使“海盗枭雄”得以肆无忌惮地从事其活动。