концептуальное проектирование oor Sjinees
концептуальное проектирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
概念設計
概念设计
первоначальное концептуальное проектирование лагеря для базы на 1000 человек, аванпоста на 50 человек и разработка экспедиционного пакета;
1 000人基地营地、50人前哨基地和成套远征装备定义的初步概念设计;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разрешение Генеральной Ассамблеи на начало концептуального проектирования
你 知不 知道 ? 你 現在 很可怕 啊UN-2 UN-2
первоначальное концептуальное проектирование лагеря для базы на 1000 человек, аванпоста на 50 человек и разработка экспедиционного пакета;
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了UN-2 UN-2
Международный консультант уже завершил концептуальное проектирование.
? 显 然 , 就是 那?? 买 下 我? 们 的 公司和 并? 购 你? 们 的 公司 在? 欧 洲 的?? 线 通? 讯 市? 场 上 是? 势 成 水火 的??? 对 手UN-2 UN-2
Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве заявило, что анализ смежных расходов был проведен в рамках оценки экономической целесообразности проекта и на этапе концептуального проектирования.
要使用的临时目录位置UN-2 UN-2
Она отметила также, что смета расходов на этапе концептуального проектирования была подготовлена с использованием реальных данных и с учетом профессионального суждения и заключения консультанта по расходной части.
从磁盘上删除所选的表情UN-2 UN-2
Схема «проектирование- строительство» считается наиболее целесообразным методом осуществления проекта, поскольку позволяет объединить концептуальное проектирование с функциональной деятельностью, что особенно важно в контексте обстановки в плане безопасности в Ираке
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛MultiUn MultiUn
Концептуальное/эскизное проектирование
你? 开 玩笑? 吗 ? 我?? 记 得 你 穿?? 纸 尿? 裤UN-2 UN-2
Завершить концептуальное/эскизное проектирование
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。UN-2 UN-2
Первоначальные данные показывают, что это обеспечит возможность для концептуальной разработки, проектирования и создания такой системы, а также ее обслуживания в период реализации плана
? 这 你 不用? 问 ,? 总 之不? 会 少? 给 你的MultiUn MultiUn
В соответствии с требованиями к управлению этим проектом предусматривается, что он будет включать три основных этапа, а именно: концептуальное планирование, проектирование и строительство.
你 觉得#份拷贝足够了对吧? 得 # 份 拷? 足? 了? 吧?UN-2 UN-2
В соответствии с требованиями к управлению этим проектом предусматривается, что он будет включать три основных этапа, а именно: концептуальное планирование, проектирование и строительство
還是 覺得 應該 找 你的 鄰居MultiUn MultiUn
d) разработка концептуального решения/эскизное проектирование:
妳 一定 也 會 愛上 這裡 的 我們 的 理想國UN-2 UN-2
В соответствии с этим планом будут выделены ресурсы для концептуальной разработки, проектирования и создания такой информационной системы, а также для ее обслуживания в течение срока реализации плана
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去MultiUn MultiUn
Ожидается, что разработка генерального плана проектирования начнется в октябре 2014 года и будет завершена к марту 2015 года, после чего начнется этап концептуального/эскизного проектирования, выполнение которого намечено на апрель 2015 года.
? 开 玩笑 吧-? 没 有 我? 们 很 有? 钱 的唯一 不同 的 是 我? 们 的 佣人 更 多UN-2 UN-2
b) завершение оценки состояния здания и углубленной оценки участка работ, по итогам которых специализированная проектная фирма проведет всесторонние оценки физического состояния зданий, прежде чем приступить к концептуальному/эскизному проектированию.
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了UN-2 UN-2
За этапом концептуального планирования последует этап проектирования, после чего наступит этап строительства.
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子UN-2 UN-2
Как отмечалось в первом периодическом докладе Генерального секретаря (A/69/417), разработку генерального плана было намечено начать в октябре 2014 года и завершить к марту 2015 года, за чем последует этап концептуального/эскизного проектирования, начало которого было запланировано на апрель 2015 года.
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构, 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构UN-2 UN-2
Имелись задержки с завершением разработки концептуального проекта, а начало рабочего проектирования неоднократно переносилось.
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫UN-2 UN-2
В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено, что в декабре 2014 года начнутся расчеты всего объема работ по проекту; в апреле 2015 года, как ожидается, начнется общее концептуальное/эскизное проектирование; и в августе 2015 года планируется начать разработку подробной проектной документации для этапа 1.
先在? 这 里 站 一? 会 儿 融入 群? 众 中UN-2 UN-2
Ведущая проектная фирма будет также отвечать за координацию разработки проекта нового предлагаемого здания, включая концептуальное решение, рабочее проектирование, технические/строительные чертежи и спецификации, равно как и конкурсную документацию для приобретения строительных услуг.
但 你 給 我的 褲子 有點 緊... 喬UN-2 UN-2
Сторонний консультант по архитектурному и инженерному проектированию разработал концептуальный проект здания на Северной лужайке, а смета расходов по этому варианту была составлена сторонним специалистом по оценке затрат.
我 很好 奇 你 如果 出去 会做什么? 做 什 么?UN-2 UN-2
Концептуальное/эскизное проектирование является важным этапом деятельности по проекту, поскольку оно создает основу для составления подробной сметы расходов и подготовки тендерного пакета (в том числе чертежной документации и ведомости объема работ и расхода материалов), который необходим для проведения торгов, с тем чтобы отобрать строительную фирму, которая могла бы приступить к строительным работам не позднее первого квартала 2017 года.
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"UN-2 UN-2
• этап выработки технической концепции: разработка концептуальной модели для проектирования и создания портала знаний; рассмотрение возможности привлечения консультантов в качестве эффективного с точки зрения затрат варианта разработки и создания портала, который должен также поддерживать мероприятия по повышению осведомленности, включая компонент электронного обучения и подготовки кадров для укрепления потенциала национальных координационных центров
? 没 有 皇? 宫 和 仆役 , 我? 们 不需要? 这 一切MultiUn MultiUn
этап выработки технической концепции: разработка концептуальной модели для проектирования и создания портала знаний; рассмотрение возможности привлечения консультантов в качестве эффективного с точки зрения затрат варианта разработки и создания портала, который должен также поддерживать мероприятия по повышению осведомленности, включая компонент электронного обучения и подготовки кадров для укрепления потенциала национальных координационных центров
不支持请求的套接字类型UN-2 UN-2
Генеральный секретарь отметил, что на двухгодичный период 2014–2015 годов группа по управлению проектом должна будет обеспечить предоставление специальных услуг по координации проектной работы с целью подготовки генерального плана проектирования, концептуального решения и подробной рабочей документации, а также постоянных услуг по управлению программой и рисками (A/68/372, пункт 117).
你 在? 说 什 么 ? 你 不想 好?? 吗 ?UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.