метательное копьё
标枪
копьё oor Sjinees
копьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
矛
zh
холодное колющее или метательное оружие
И рука, держащая это копьё, должна быть твоей.
而 那 雙握 著長 矛 的 手 一定 是 你 的
标枪
標槍
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
长矛 · 長矛 · 標槍копьё · 枪 · 槍 · 梭镖 · 镖枪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Копьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
槍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
копье
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем они провели инспекцию объекта, и им была передана копия его плана
你們 不 自首 的話 , 一旦 查出 來立即 槍斃 你們 自己 走出 來MultiUn MultiUn
Президиум при препровождении копий решений, предусматривающих штрафы, государствам-участникам для обеспечения их исполнения в соответствии со статьей # и правилом # информирует их о том, что, обеспечивая исполнение решений о штрафах, национальные власти не изменяют определенные Судом штрафы
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见MultiUn MultiUn
Комитет вновь заявляет, что ему крайне важно получить копию нового соглашения после окончательной его доработки.
我 得 走了, 梅 耶 很快 就?? 来UN-2 UN-2
Те, кто считают, что это могло бы быть интересным, могут взять копию; один из них; этот набор документов представляет четкую картину того, что делает Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫UN-2 UN-2
Мероприятия в рамках этой кампании включают в себя бесплатное предоставление копий открытого КД, показ первой в мире телевизионной передачи, посвященной ПСОК (по южноафриканскому телевидению было показано # эпизодов), и организацию в августе # года в Йоханнесбурге Конференции Целевой группы по переходу на открытые исходные коды, в ходе которой ведущие группы, занимающиеся информационно-просветительской деятельностью, ключевые представители правительств и авторитетных организаций, обсудят и примут доклад, который поможет преобразовать проводимую политику в области ПСОК в план действий
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者我? 们 都有 一? 个 心跳MultiUn MultiUn
предоставляет контролирующему органу и Регистратору копию каждой ратификационной грамоты или документа о принятии, утверждении или присоединении с указанием даты сдачи их на хранение, каждого заявления или отзыва заявления, или изменения заявления и каждого уведомления о денонсации с указанием даты уведомления о них, с тем чтобы содержащаяся в них информация могла быть общедоступной; и
你 们怎么弄这么久? 怎 么 弄? 么 久? 这要花多久时间? 要花 多久???UN-2 UN-2
В соответствии со своими методами работы Рабочая группа направила правительству Соединенных Штатов Америки копии сообщений об этих четырех случаях
但是 沒有- 你 是 個 守門員 哦MultiUn MultiUn
Он также отмечает содержащееся в просьбе заявителя о вмешательстве министра от 15 июня 2015 года объяснение, согласно которому ему выдали копию рапорта после освобождения из-под стражи в сентябре 2010 года; однако согласно его дополнительным комментариям от 16 октября 2015 года рапорт был составлен в день его ареста.
嘿嘿 你 要 票? 吗 ?- 哦 , 你 也 要 票 ?UN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить копию Устава Международного энергетического форума, который был принят на внеочередном совещании на уровне министров, состоявшемся в Эр-Рияде 22 февраля 2011 года (см. добавление).
雪 姐 呀 ... 我 今晚 做? 圆 蹄? 给 你 吃UN-2 UN-2
Она также представила копию рукописного документа, датированную # сентября # года и озаглавленного "Ведомость заработной платы, выплаченной штатным работникам в августе # года", а также свои ревизованные отчеты за год, окончившийся # декабря # года
? 当 然 ! 一??? 头 前, 就? 还 有 五分? 钟MultiUn MultiUn
Президент Юсуф подчеркнул самостоятельность Национального комитета по вопросам управления и примирения как единственного органа, уполномоченного заниматься делами Конференции, включая управление его ресурсами, в письме от # апреля # года на имя премьер-министра Геди, копии которого были направлены спикеру Переходного федерального парламента Шейху Адену Мохаммеду Нуру, а также Председателю Комитета
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》MultiUn MultiUn
Предложения и поправки по существу обычно представляются в письменном виде Генеральному секретарю Конференции, который распространяет их копии среди всех делегаций
請在元件之間劃一條線, 來建立連接MultiUn MultiUn
Любое несогласие Стороны с местом расположения пограничного столба на суше и причины такого несогласия доводятся до сведения ее офицером связи в письменном виде на имя специального консультанта или Главного топографа с копией для офицера связи другой Стороны в течение 24 часов после получения информации о намечаемом конкретном месте расположения столба.
我 要 离? 开 了 你 打算 送送 我? 吗 ?UN-2 UN-2
Группа проверила все документы компании и сняла копию с содержимого жесткого диска одного из компьютеров компании.
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。UN-2 UN-2
Принимая к сведению содержащееся в докладе правительства заявление о том, что при заключении коллективных договоров в государственном или частном секторе не допускается дифференциации по половому признаку, Комитет, тем не менее, вновь просит правительство представить копии ныне действующих коллективных договоров по различным отраслям и предприятиям частного сектора, где оговариваются ставки заработной платы, и представить информацию о соотношении мужчин и женщин по различным профессиям и уровням, охватываемым коллективными договорами.
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !UN-2 UN-2
Все архивы Группы по тяжким преступлениям в настоящее время находятся в распоряжении Генерального прокурора Тимора-Лешти, и никакие копии не могут быть переданы в распоряжение ОООНТЛ, пока не будет достигнуто соглашения между Организацией Объединенных Наций и правительством Тимора-Лешти
血液 流? 动 被 阻?--- 阻? 碍 了 # 天MultiUn MultiUn
Власти Уганды предоставили Группе копии паспортов детей Мукулу, которые в настоящее время проживают в Белизе.
我? 让 一? 个 我 信任 的 人 接替 了 我的 位置UN-2 UN-2
С целью предоставления конференционных услуг мы просим делегации предоставить как минимум 30 копий всех подготовленных заявлений работникам конференционного обслуживания.
我 要 靠你 把? 这 些 家伙???? 关UN-2 UN-2
Мы надеемся, что новый Совет по правам человека не будет простой копией Комиссии по правам человека.
我 想要 的 就是 照? 顾 家 里UN-2 UN-2
Фоли, сюда могут заходить только настоящие копы.
法? 国 人 迫使 他 戴??? 个 度? 过 余生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается утверждений автора о том, что ее сын подвергся жестокому обращению в период его содержания под стражей в полицейском участке, то Комитет отмечает, что, хотя автор и не предоставила дополнительной информации по этому вопросу, приложенные копии протоколов устных слушаний от # января # года позволяют убедиться в том, как потерпевший детально описал судье акты пыток, которым он подвергся
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底MultiUn MultiUn
Группа контроля получила в ответ от компании «Глобал эвиэйшн энд сервисиз груп» письмо от # октября # года, к которому были приложены копии двух авианакладных
那些?? 汉 怎 么 跑 上台? 来 了MultiUn MultiUn
Как говорят, они были одеты в зеленую военную форму или в штатское; вооружены же они были мачете, копьями и стрелами, но имели и тяжелое оружие, например минометы, ручные пулеметы, реактивные гранатометы и другие реактивные системы
身體 ? 它 為什麼 在 你 身體 裡? 對 , 你的 身體 裡MultiUn MultiUn
Для Вашего сведения к настоящему письму прилагаются предварительные копии резолюций # и # (см. приложения I и II
唔 , 帕 特 立 克 · 里 昂 斯 , 我 是 卡? 丽- 非常 高?? 见 到 你MultiUn MultiUn
Еще один пример: в соответствии с КДПГ право грузоотправителей и грузополучателей давать указания привязано к (определенной копии) выданному документу, в соответствии с которым система КДПГ совершенного отличается от соответствующих положений, содержащихся в проекте документа ЮНСИТРАЛ
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.