космический корабль oor Sjinees

космический корабль

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

太空船

naamwoord

— как только ты ушёл с планеты, если у тебя нет космического корабля.
只要你离开了地球,除非你去到太空船里头

宇宙飛船

naamwoord

Это был космический корабль?
是 宇宙 飛船 嗎?

宇宙飞船

naamwoord

Ходят слухи, что возле Шанхая видели космический корабль.
谣传一架宇宙飞船在上海附近被见到了。

飛船 · 飞船 · 空间飞行器 · 航天器

Soortgelyke frases

симулятор космического корабля
太空飛行模擬器遊戲

Многоразовый транспортный космический корабль
可重複使用發射系統

передача информации с борта космического корабля или искусственного спутника
下行链路

многоразовый транспортный космический корабль
航天飛機 · 航天飞机

Этот планетарий похож на космический корабль這個天文館看起來像一艘太空梭
這個天文館看起來像一艘太空梭Этот планетарий похож на космический корабль

орбита-кладбище космических кораблей
弃星轨道

беспилотный космический корабль
无人航天器

ученый, ответственный за выполнение научной программы на борту космического корабля
任务计划专家

пилотируемый космический корабль 載人飛船
載人飛船 пилотируемый космический корабль

voorbeelde

Проблемы с космическим кораблем
火星上的宇宙飞船发生故障

Команда космического корабля многоразового использования ремонтирует «Интелсат-6».
太空穿梭机工作人员正在维修“国际通讯卫星6号”

Космический корабль разработал (известный изобретатель) Бёрт Рутан?
把维珍星际射向宇宙 是伯特鲁坦(美国航天工程师)设计的飞船吗?

Мы сложим его, и поместим в космический корабль.
我们把它折叠, 然后放入宇宙飞船。

Не было никакого космического корабля.
我们 没 发现 太空船

Глубоко символично, что в эти дни космический корабль «Гагарин» доставил российско-американский экипаж на международную космическую станцию.
最近,加加林号航天器携带俄美宇航员前往国际空间站,有着高度的象征意义。

Бакминстер Фуллер ясно сказал: «На космическом корабле Земля нет пассажиров, а только экипаж.
Buckminster Fuller清楚地说过:在地球这架 太空船上没有乘客,只有船员。

Китай успешно осуществил 15 и 16 октября запуск свого первого пилотируемого космического корабля.
今年10月15日至16日,中国成功地进行了它的首次载人航天飞行。

Мне не нравятся ядерные космические корабли, разгоняемые бомбами.
埃丝特·戴森,其个人净资产1999年统计为500亿美元) 我不喜欢原子弹推进宇宙飞船。

Люди отправили автоматический космический корабль на Луну, на Венеру и на Марс, а также на другие планеты.
人类也将机器人型的宇宙飞船送上了月球, 金星和火星以及其它一些星球;还把人类自己送上了月球。

Подкомитет поздравил также Соединенные Штаты Америки с двадцать пятой годовщиной первого полета космического корабля "Спейс шаттл" # апреля # года
小组委员会还祝贺美利坚合众国 # 年 # 月 # 日航天飞机首次飞行二十五周年。

К началу декабря на международную космическую станцию прибудут еще три космических корабля
美国新研制的气密舱和俄罗斯的对接舱使宇航员不用航天飞机就可直接从国际空间站进行空间行走,从而改进了构建并扩大了研究范围。

Так что мы можем сказать, что это описание космического корабля.
所以 我们 认为 这是 古人 对 飞船 的 描写

К началу декабря на международную космическую станцию прибудут еще три космических корабля.
到12月初,还将有三艘空间飞船造访国际空间站。

Это был космический корабль.
那 是 一艘 太空船

А еще непрозрачной золотой фольгой оборачивают уязвимые детали космических кораблей — это надежно защищает их от сильного теплового излучения.
同时,不透明的黄金薄片也用在太空船(航天船)上,可以有效地保护一些易损的零件不受强射线和高温的损坏。

Было осуществлено два пуска пилотируемого космического корабля серии "Союз" и четыре- грузовых корабля серии "Прогресс"
还发射了两艘联盟号飞船和四个进步号系列货运飞行器。

Весьма схожие события происходят сегодня: космический корабль "Вояджер" пересек границу ударной волны и вскоре покинет гелиосферу
如今,一个类似的故事正在上演:“航行者”航天器已经穿过激波边界,不久将离开日光层。

Будут построены космические корабли и человечество начнёт исследовать галактику
你 的 空间 翘曲 理论 帮助 后世 的 人 建造 星际 舰队

Мы даже используем их для создания следующего поколения космических кораблей.
现在我们甚至用它, 来设计下一代的宇宙飞船。

РН Titan # впервые использовалась в # годах в рамках программы пилотируемых полетов космических кораблей Gemini
大力神II型运载工具最初是 # 年期间用于双子座载人空间方案。

Г‐н Балкененде (Нидерланды) (говорит по‐английски): Мы можем посылать космические корабли к далеким планетам в поисках жизни.
鲍肯内德先生(荷兰)(以英语发言):我们能够发射航天飞船到遥远的星球寻找生命。

Это фотография космического телескопа «Хаббл», сделанная с борта космического корабля «Атлантис» после последнего полёта человека на «Хаббл».
这是一张由亚特兰蒂斯航天飞机拍摄的 哈勃太空望远镜的照片, 这架航天飞机出发时,最后一次 前往哈勃的载人太空飞行已经完成。

Комитет поздравил также Российскую Федерацию с успешным запуском с космодрома Байконур пилотируемого космического корабля "Союз ТМА-19".
委员会还祝贺俄罗斯联邦从拜科努尔航天发射场成功发射了联盟TMA-19号载人航天器。

Надеюсь, что в космическом корабле есть духовка.
希望 太空船 上 有 烤箱