красный флаг oor Sjinees

красный флаг

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

示警红旗

红旗

которая установила красный флаг на дне Арктического океана,
在北极底部插上一面红旗

Красный флаг

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

红旗

которая установила красный флаг на дне Арктического океана,
在北极底部插上一面红旗

voorbeelde

Почему " Красный Флаг "?
干吗 要 我们 紧急 出动 呢?

В декабре 1917 года весь флот перешёл под красный флаг.
1913年,青天白日满地红被訂為海軍旗。

У них там какое-то движение – " Три красных флага ".
大陆 现在 实行 什么 三面红旗

Мексиканская армия начала осаду Аламо и подняла кроваво-красный флаг, означавший, что пощады не будет.
墨西哥军队发起了阿拉莫之围,并升起了一面血红色的旗帜,象征对敌人绝不仁慈。

Вторая квалификационная сессия в четверг ещё дольше прерывалась красными флагами.
週六上午的第三階段練習賽兩度被紅旗打斷。

Красный флаг.
有點兒 危險 哦 或許 吧

Почему « Красный Флаг »?
干 吗要我们紧急出动呢? 要 我?? 急 出? 呢?

На этом этапе компания имела только чисто красный флаг.
巴林王国已往用的是一面简单的红色旗帜。

Полный вариант герба на красном флаге также иногда используется государством, например по случаю празднования столетия Канады (Canadian Centennial (англ.)).
完整的國徽亦會偶爾被置於一面紅旗上,例如在1967年慶祝加拿大建國百周年紀念時。

На стенах были нанесены лозунги следующего содержания: "Ислам, прочь из Европы", "Долой ислам", а также изображение сине-бело-красного флага и кельтского креста.
这些涂鸦包括“伊斯兰滚出欧洲”、“伊斯兰滚开”的字样,以及一个蓝白红相间的旗帜和一个凯尔特十字架。

Без политики сдерживания под защитой Америки Красная Армия задушила бы мечту о свободе в Восточной Европе или же создала бы Европейский союз, но только под красным флагом.
没有美国安全伞下的遏制政策,红军就会扼杀东欧的自由之梦,也许也会统一欧洲,但却在绣着红星的旗帜之下。

Флаг обычно называют Bendera Merah-Putih («Красно-белый флаг»).
民间一般把它叫做Bendera Merah Putih(红白旗)。

Кстати, вы может знаете -- единственным предупреждением, что там появилось, была подводная лодка одной неназванной страны, которая установила красный флаг на дне Арктического океана, чтобы иметь возможность контролировать нефтяные ресурсы.
顺便说一下,你知道在那里的唯一一个红色旗 是一架从一个不知名国家来的潜水艇 在北极底部插上一面红旗 从而得以控制石油资源。

Бело-красно-белый флаг был официальным флагом Беларуси с 1991 по 1995 годы.
那面白红白相间的旗帜是白俄罗斯1991年至1995年的官方旗帜。

Бело-красно-белый флаг использовался в качестве национального флага Беларуси в 1991−1994 годах, и в настоящее время считается историческим символом страны.
白-红-白三色旗在1991至1994年期间曾经是白俄罗斯的国旗,而现在被认为是国家的历史象征。

Некоторые беженцы открыто заявили членам Миссии, что они вернутся в Восточный Тимор только «с красно-белым флагом», имея в виду индонезийское правление.
有些难民公开向特派团说,只有在“红白两色旗”飘扬之下,意思是说在印度尼西亚统治之下。 他们才会回到东帝汶。

Был ли вывешен на ее крыше флаг Красного Креста, не имеет особого значения
至于医院楼顶是否飘着红十字旗,这相对并不重要。

Цвета американского флага: красный, белый и синий.
美国国旗的颜色是红白蓝。

Доказательства, имеющиеся в деле, показали, что автор участвовал в неразрешенном массовом мероприятии, а видеозапись показала, что он держал в руках бело-красно-белый флаг с намерением выразить определенные интересы.
本案卷所展示的证据表明,提交人参与了未经批准的公众事件,而且有录像显示了他展示白红条相间旗帜,意在表达某种利益诉求的行为。

Трискелион был недавно принят сицилийской Региональной ассамблеей как неотъемлемая часть сицилийского флага, и был помещен в середину, на перекрестье красного и жёлтого полей флага.
最近三曲腿图被西西里大区议会确定为西西里区旗上的一个部分,在黄色和红色底色上居于正中。

В конце 1890-х годов губернатор штата Френсис П. Флеминг (англ. Francis P. Fleming) предложил добавить на флаг красный андреевский крест, чтобы тот не был похож на «белый флаг» сдавшихся.
1890年代晚期,當時的州長法蘭西斯.佛萊明(Francis P. Fleming)建議在原本的旗幟上加上紅色斜十字,升旗時才不會像是舉白旗投降一般。

В то же время эти молодые люди могли оказывать сопротивление своим убийцам лишь с помощью кулаков, камней, и даже машины скорой помощи под флагом Красного Креста подвергаются обстрелу.
与此同时,为了与凶手作战,这些年轻人只有拳头和石头,甚至挂红十字旗的救护车也遭到枪击。