кровоподтёк oor Sjinees
кровоподтёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
挫伤
淤血
瘀血
瘀青
紫斑
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'кровоподтёк' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
кровоподтек
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удары вызывают растяжение и повреждение кровяных сосудов по краям объекта и оставляют параллельные кровоподтеки.
演? 员 : 普? 罗 特 克 特 中央 工人?? 场 黑海?? 队 官兵UN-2 UN-2
В отчетах о медицинских освидетельствованиях, составленных через две недели, подтверждалось, что у него было сломано ребро, а также имелись кровоподтеки на голове и теле
我 昨晚 太 醉了 我 真不 該 跟 那 男孩 上床MultiUn MultiUn
Он упал на спину, но у него были кровоподтёки по всему лицу.
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все трое военнослужащих были в состоянии шока, и у них были порезы, кровоподтеки и травмы от ударов тупым предметом.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。UN-2 UN-2
Во многих случаях они относительно неспецифичны по размеру и форме, хотя иногда могут воспроизводить форму предмета, причинившего кровоподтек.
朴 和 日 ! 如果 我 以前 有?? 个 地方 就 好了UN-2 UN-2
Автор заявляет о том, что он жаловался на побои и показал кровоподтеки магистрату в суде # февраля # года, после чего судья распорядился о том, чтобы после слушания его отвезли в больницу
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺MultiUn MultiUn
В медицинском заключении указывается, что в верхней части правого предплечья у нее имеется кровоподтек, есть также синяки и припухлости на обоих коленях
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了MultiUn MultiUn
Ряд содержавшихся вместе с ним заключенных могут подтвердить, что у него были синяки и кровоподтеки в результате жестокого обращения
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了MultiUn MultiUn
Кровоподтек: кровоподтеки появляются в результате истечения крови из поврежденных сосудов.
? 这 么 多年? 来 , 你 是 我? 们 唯一 的 朋友UN-2 UN-2
Причиненные повреждения в виде синяков, ссадин и кровоподтеков не привели к нанесению ущерба здоровью; их следствием стало причинение незначительного ущерба здоровью в виде краткосрочных нарушений состояния здоровья продолжительностью до трех недель.
怎 么 回事?- 必? 须 要? 马 上? 杀 了 她!UN-2 UN-2
У него, как сообщается, был травмирован кишечник и имелись сильные кровоподтеки на лице и теле, в особенности на ногах
要不然, 你 怎 么 会那么恨她呢? 那 么 恨 她 呢?MultiUn MultiUn
Автор утверждает, что она виделась со своим сыном (не уточняется когда) в изоляторе временного содержания города Ахангаран и отметила его очень плохое состояние: его голова и волосы были испачканы кровью, лицо было с кровоподтеками и ссадинами, он не мог говорить и едва шевелил губами
然后 你 想?? 车 到 哪 都 行了MultiUn MultiUn
Как утверждается, их поместили в "Полда" в Дили, где их, как утверждается, избили, отчего их лица были в сильных кровоподтеках
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人MultiUn MultiUn
Согласно автору, его физическое состояние было плохим: он был в кровоподтеках, лицо распухло от побоев и на теле имелись следы пыток
袘 懈 谢懈 褋褌械 褌邪屑芯? 懈 褋 褌 械 褌 邪 屑 芯?- 袛 邪MultiUn MultiUn
Врач скорой помощи, который первый осмотрел тело, отметил, что на шее потерпевшего хорошо видны кровоподтеки от сжатия пальцами, что было зафиксировано в протоколе вскрытия.
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?UN-2 UN-2
Автор заявляет о том, что он жаловался на побои и показал кровоподтеки магистрату в суде 10 февраля 1987 года, после чего судья распорядился о том, чтобы после слушания его отвезли в больницу.
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??UN-2 UN-2
мая его осмотрел врач, который, как сообщается, отметил небольшие порезы на лодыжке и кровоподтек на груди
啊哈 我 要 走了 抽? 屉 里 的? 钱 都拿走 了MultiUn MultiUn
Через какое-то время, не могу сказать, через сколько часов они отвели меня в медицинский пункт, чтобы показать кровоподтек на моей лодыжке
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。MultiUn MultiUn
На снимках торсов в 1 проценте случаев видны рубцы, в 1 проценте случаев — язвы и в 5 процентах случаев — полосовидные кровоподтеки.
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了UN-2 UN-2
В письме указано, что второй раз «он обратился с теми же жалобами: порезы, кровоподтеки и ссадины на спине, руках, плечах и ногах» и что он два дня лечился в больнице и неделю – в других местах.
〔 我? 们 有 信心 在 未? 来 四十八 小?? 内 〕〔 逮捕 到?? 两 名 逃犯 〕UN-2 UN-2
Он также имел кровоподтеки, очевидно, от пластиковых пуль.
賽點, 他 做到 了! 彼得. 科 爾 特 再一次 獲勝 了!UN-2 UN-2
Моя спина была вся в синяках и кровоподтеках от плети.
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元jw2019 jw2019
Ему наносили удары по ногам, лицу, плечам и гениталиям, что спровоцировало появление ссадин и кровоподтеков.
顯示一個問題對話盒, 最多可有三個按鈕。 傳回選擇按鈕的號碼 。UN-2 UN-2
Автор заявляет о том, что он жаловался на побои и показывал кровоподтеки в суде 10 февраля 1987 года, после чего судья распорядился о том, чтобы его отвезли в больницу, но ему тем не менее не оказали медицинской помощи.
其他 小孩 還在 學 數 手指他 已經 教 我 賠 率 了UN-2 UN-2
Кроме того, зафиксировано также наличие кровоподтеков на голове, которые, очевидно, явились следствием инцидента, произошедшего # мая # года, когда он набросился на двух сотрудников исправительного учреждения во время досмотра с полным раздеванием
我們 希望 告訴 你 一些 我們 不 擅長 的 事情MultiUn MultiUn
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.