кроме того oor Sjinees
кроме того
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
並且
况且
Однако позитивных элементов значительно больше, чем недостатков, которые, кроме того, могут быть постепенно преодолены в практике государств
不过其优点远超过缺点,况且这些缺点可能逐渐被国家惯例所克服。
并且
Кроме того, для более эффективного обслуживания его операций ему необходимы общие «информационные системные рамки».
并且总体而言,需要全面“信息技术系统框架”,更好支持其业务。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
況且 · 而且 · 还有 · 還有 · 此外 · 也 · 其外 · 兼之 · 除此以外 · 且 · 以外 · 外
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, в течение отчетного периода были приняты подзаконные акты о регистрации деловых предприятий.
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的UN-2 UN-2
Кроме того, мы благодарим МОВР и его партнеров, а также международное сообщество за их искренние усилия
慢? 着 , 你 忘? 记 了 昨晚? 发 生的 事MultiUn MultiUn
Кроме того, одна из двух очередных сессий, запланированных на 2008–2009 годы, будет также проводиться в параллельных камерах.
所以 我 只 能 去 福利 机 构 ,? 当 我 母? 亲 生病 的? 时 候 。UN-2 UN-2
Кроме того, объявление условий в области безопасности категорий # и # требует утверждения со стороны Генерального секретаря
來 為 理 查 王 執行 一件 任務, 天 佑 我 主!MultiUn MultiUn
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
删除符合输入数据的条目jw2019 jw2019
Кроме того, правительство приняло меры по улучшению качества питания во всех тюрьмах.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。UN-2 UN-2
Кроме того, в течение отчетного периода 44 сотрудника МООНЭЭ были отобраны для назначения в другие миссии
你 做 的 比 我?? 俩 加 起?? 还 多 。 #? 岁 很 年? 轻 , 你 可以 做得 更 多UN-2 UN-2
Кроме того, профессиональные организации бухгалтеров обычно требуют от своих членов определенного уровня образования и квалификации.
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。UN-2 UN-2
Кроме того, в будущих партнерских инициативах изначально предусмотрено участие неправительственных организаций
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家MultiUn MultiUn
Кроме того, у Чешской Республики имеется солидный опыт создания и эксплуатации центров экологически более чистого производства
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样MultiUn MultiUn
Кроме того, УВКПЧ продолжало оказание поддержки существующим страновым бюро.
我 之所以 是 最棒的, 是 因? 为 民? 众 崇拜 我UN-2 UN-2
Кроме того, сейчас мы располагаем профессиональным веб-сайтом, который был основательно обновлен в # году
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет рекомендует государству-участнику активизировать свои усилия по сокращению высокого уровня неграмотности, особенно среди женщин
狗屎 , 你 明明 知道 他 有 事?? 瞒MultiUn MultiUn
Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.
我 不? 会 跟 是? 说 任何 事情UN-2 UN-2
Кроме того, все российские баллистические ракеты в настоящее время имеют «нулевое» полетное задание.
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职UN-2 UN-2
Кроме того, здесь вы можете просмотреть общее количество изменений, ошибок и предупреждений в аккаунте.
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?support.google support.google
Кроме того, Министерство разработало План действий в отношении ПИК.
教? 练 , 打 扰 一下. 你 好 ,? 欧 西 先生. 我 是? 筛 瑞 波 曼UN-2 UN-2
Кроме того, ОСС было рекомендовано лучше ознакомиться с конъюнктурой местного рынка и потенциальными поставщиками обычно закупаемых товаров.
有 什 么 大不了 的? 你 把 吸血鬼? 头 目 干掉 了UN-2 UN-2
Кроме того, в ВСООНЛ в настоящее время несут службу в общей сложности # международных и # национальных сотрудников
您必须指定标签名称 。MultiUn MultiUn
И хотя при помощи политической воли можно достичь очень многого, требуется, кроме того, вложение немалых средств
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东 西 作? 证 据MultiUn MultiUn
Кроме того, она встретилась с представителями правительств и неправительственных организаций.
假如 你 今天 跟 我 睡? 觉以后 任何? 时 候 只 要 你 打??? 来 我 都 可以 赴 你?? 会UN-2 UN-2
Кроме того, необходимо без дальнейших промедлений найти выход из более сложных ситуаций, касающихся задержанных ливанцев в Израиле.
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...UN-2 UN-2
Кроме того, штат Виктория разрабатывает план предотвращения насилия в отношении женщин и детей
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子MultiUn MultiUn
Кроме того, бремя доказывания будет более тяжким для истца, в частности, в случае ссылки на немореходное состояние судна.
你 不介意 我? 们 四? 处 看看 吧UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет просит включить в следующий периодический доклад информацию о содержании нового законодательства и результатах его применения
你? 这 里 有? 卖 露? 营 用品? 吗 ?MultiUn MultiUn
205392 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.