крымскотатарский язык
克里米亚鞑靼语 · 克里米亞韃靼語
крымскотатарский oor Sjinees
крымскотатарский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
克里米亚鞑靼语
克里米亞韃靼語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крайнее возмущение у крымскотатарского народа вызывает то, что указанная группа сепаратистов, выступая от имени народа, при полном попустительстве официальных властей Украины фактически превратила районы блокады в полигон для экстремистских выходок и арену для нагнетания межнациональной вражды.
构造一个通过此点的抛物线UN-2 UN-2
В структурах исполнительной власти Автономной Республики Крым работает # государственных служащих крымскотатарской национальности
踢 下?盘 攻?? 头 部? 疯 狂 的 打斗 啊!MultiUn MultiUn
Более того, Россия силой заставила замолчать единственный на полуострове крымскотатарский телеканал, сотрудники которого были вынуждены спасаться бегством, с тем чтобы избежать смерти, похищения или ареста.
我們 最後 一次 出去 你 也 是 穿 這樣- 我 可以 去 換掉UN-2 UN-2
Председатель Меджлиса крымскотатарского народа
但是 我?? 为 我? 们 需要 一??? 间?? 处 理? 这 些 事情 。UN-2 UN-2
Министерство иностранных дел Украины глубоко встревожено тем, что возмутительная и незаконная деятельность российских оккупационных властей в Автономной Республике Крым, направленная против крымских татар, привела к тому, что 11 и 12 февраля 2016 года были проведены массовые незаконные облавы и были безосновательно задержаны 13 граждан Украины-представителей крымскотатарского народа.
可是 你 也 知道, 我們 記者 有時候 也 是 追星 族 的...... 祝你 好運UN-2 UN-2
В структурах исполнительной власти Автономной Республики Крым работает 203 государственных служащих крымскотатарской национальности.
特別 行動 總指揮 首長 同志UN-2 UN-2
Указом Президента Украины No 518/99 от 18 мая 1999 года создан Совет представителей крымскотатарского народа при Президенте Украины.
听? 着 , 我 并 不比 你 更 喜??? 样UN-2 UN-2
Заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ахтем Чийгоз был арестован за преступление, якобы совершенное им в Автономной Республике Крым 26 февраля 2014 года, несмотря на то, что на ту дату Крым был де-факто и де-юре частью Украины.
阿 勝, 我 只 是 想要 一個 幸福 快樂 的 家這 會 很 難 嗎 ?UN-2 UN-2
В этой связи я хотел бы сослаться на заявление Меджлиса крымскотатарского народа в связи с объявлением Верховной радой Автономной Республики Крым общекрымского референдума, в котором он призывает всех жителей Крыма бойкотировать все стадии подготовки к референдуму 16 марта (см. приложение).
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼什 么UN-2 UN-2
Многим крымскотатарским активистам запрещен въезд в Крым, в том числе г‐ну М.
?? 错 他 同意 按 你的 方式? 来 做UN-2 UN-2
Меджлис крымскотатарского народа расценивает принятие Верховной радой Автономной Республики Крым данного постановления не только как противозаконное и противоречащее интересам подавляющего большинства многонационального населения Крыма, но и как преднамеренно провокационные действия, направленные на дальнейшую эскалацию напряженности в Крыму и вокруг него.
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *UN-2 UN-2
Она верит, что политизированные, односторонние меры, введенные в отношении Крыма рядом государств, не помешают представителям крымскотатарских неправительственных организаций, придерживающихся различных позиций, предоставить информацию заинтересованным делегациям.
瞧 你 得 明白 我? 这 可是 冒?? 险 的UN-2 UN-2
Заявление Меджлиса крымскотатарского народа в связи с объявлением Верховной радой Автономной Республики Крым общекрымского референдума
你們 不需要 看 我的 識別 證UN-2 UN-2
Меджлис крымскотатарского народа заявляет о том, что, наряду с грубым игнорированием прав и интересов жителей Крыма разных национальностей, призываемых к участию в незаконном референдуме с заранее объявленным результатом, особо попраны и права крымскотатарского народа — народа, у которого за пределами Крыма нет иной исторической родины или этнически тождественного государственного образования.
看看 你 做了 什 么做 什 么 ?UN-2 UN-2
Одновременно Меджлис крымскотатарского народа призывает жителей Крыма всех национальностей и впредь сохранять спокойствие и совместными усилиями предотвращать любые попытки провокаций.
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?UN-2 UN-2
Планируется выделение ресурсов для: содействия средствам массовой информации, которые издаются на крымскотатарском и других языках национальных меньшинств; материально-технического обеспечения учебных заведений (с крымскотатарским языком обучения и языками других национальностей), а также библиотек учебных заведений учебной, методической, публицистической и художественной литературой; финансирования национально-культурных и других мероприятий, направленных на удовлетворение социальных и культурных потребностей депортированных, их адаптацию и интеграцию в украинское общество
他? 对 球? 场 比 我? 们 熟悉 多了MultiUn MultiUn
Меджлис крымскотатарского народа призывает всех жителей автономии к бойкоту всех стадий подготовки к референдуму:
我 都 可以?? 见 到 海? 报 的? 样 子 了UN-2 UN-2
Имею честь привлечь внимание к происходящим случаям умышленного подавления и нарушения прав человека крымскотатарского населения в Крыму со стороны тамошних оккупационных властей Российской Федерации и по случаю 71‐й годовщины депортации крымских татар довести до Вашего сведения прилагаемую информацию о депортации крымских татар в 1944 году и о текущих мерах, принимаемых правительством Украины в целях защиты прав депортированных народов (см. приложение).
你 知道 如果 是 我的 原因 , 你 可以 跟 我? 说- 安娜 !UN-2 UN-2
Крымским татарам во главе с Организацией крымскотатарского национального движения не разрешалось возвращаться в Крым из изгнания до начала перестройки в середине 1980‐х годов.
我? 记 得上 次? 这 种 情??? 这 么 棘手UN-2 UN-2
Правительством Украины были приняты программы по социальной адаптации крымских татар, а именно «Программа содействия социальной адаптации крымскотатарской молодежи на 2002–2005 годы» (2002 год) и «Программа Кабинета Министров Украины по расселению депортированных крымских татар и лиц других национальностей, вернувшихся на проживание в Украину, их адаптации и интеграции в украинское общество на период до 2010 года» (2006 год; недавно продлена до 2015 года).
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。UN-2 UN-2
Согласно исследованиям, проведенным в 1960‐х годах крымскотатарскими активистами, в период с 1 июля 1944 года по 1 января 1947 года из 238 500 депортированных крымских татар более 109 956 (46,2 процента) погибло от голода и болезней.
他 以為 他 是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.