Крым oor Sjinees
Крым
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
克里米亚
С самого начала незаконной оккупации Автономной Республики Крым Российской Федерацией украинские журналисты регулярно подвергаются нападкам.
从克里米亚自治共和国被俄罗斯联邦非法占领后开始,乌克兰记者便经常成为攻击对象。
克里米亞
С самого начала незаконной оккупации Автономной Республики Крым Российской Федерацией украинские журналисты регулярно подвергаются нападкам.
从克里米亚自治共和国被俄罗斯联邦非法占领后开始,乌克兰记者便经常成为攻击对象。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крым
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
克里米亚
С самого начала незаконной оккупации Автономной Республики Крым Российской Федерацией украинские журналисты регулярно подвергаются нападкам.
从克里米亚自治共和国被俄罗斯联邦非法占领后开始,乌克兰记者便经常成为攻击对象。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вопиющее нарушение Россией своих обязательств по Будапештскому меморандуму, а именно попытка аннексии ею Крыма, и продолжающиеся боевые действия российских террористических сил в Донбассе четко продемонстрировали необходимость быстрых и глубоких изменений в национальных вооруженных силах, включая всеобъемлющий пересмотр программ военного образования.
各位 可能?? 为 我 疑 神 疑 鬼UN-2 UN-2
Что касается крымских татар, то в течение более 20 лет независимости украинские власти не сделали и малой части того, что было сделано для улучшения положения крымских татар за месяцы, прошедшие после воссоединения Крыма с Российской Федерацией.
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪UN-2 UN-2
Иначе, дорогие друзья (обращаюсь и к Украине, и к России), мы с вами — и русские, и украинцы — можем вообще потерять Крым, причём в недалёкой исторической перспективе.
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿UN-2 UN-2
Аналогичным образом указом, а потом и законом был предусмотрен, но пока еще так и не создан, Совет представителей крымских татар (Фонд по анализу положения и поддержке коренных народов Крыма
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠MultiUn MultiUn
Популярность Colonel Cassad'а резко возросла после появления «вежливых людей» в родном Крыму Рожина.
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :gv2019 gv2019
В первом полугодии 2012 года в Автономной Республике Крым, областях, городах Киеве и Севастополе был проведен конкурс по отбору адвокатов, которые будут привлекаться к оказанию бесплатной вторичной правовой помощи.
你 給 我 擦 嗎 你自己 擦 我 不 擦 你自己 擦UN-2 UN-2
За предыдущий год Российская Федерация превратила Автономную Республику Крым из курортной зоны в военную базу, которая вполне может быть использована для размещения ядерного оружия.
吉 米 布 萊 搶先 了 布 蘭 登 柏 格 一步 這 真是 太 神奇 了!UN-2 UN-2
Он сообщил о том, что после получения сообщений о развертывании дополнительных контингентов российских войск и бронированных автотранспортных средств в Крыму верхняя палата парламента Российской Федерации удовлетворила просьбу президента Путина об использовании российских сил в Украине «до нормализации общественно-политической обстановки в этой стране».
你 爱她? 她? 她 是 我的 女 儿UN-2 UN-2
В отличие от согласия правительства Украины продлить размещение черноморского флота России в Крыму ‐ решение, которое привело к физическому насилию в Верховной Раде Украины ‐ это не продление статус-кво, а требование со стороны государства его пересмотра.
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Первое испытание – это, конечно, Украина, где Россия поставила под угрозу ландшафт безопасности в Восточной и Центральной Европе, сначала своей незаконной оккупацией Крыма, а теперь явными и наглыми попытками дестабилизировать восточную Украину.
把 帆 全部 展? 开- 什 么 ? !- 我??? 刚 收起? 来 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В защиту Хрущева (моего прадеда), можно сказать, что не имело особого значения, был ли Крым частью России или Украины.
希望 你的? 脸 皮 不? 会 垮 下? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
f) сообщения о нарушениях на территории Крыма свободы религии и убеждений, таких, как запугивание и преследование религиозных общин, в том числе нападения на украинскую православную церковь, греческую католическую церковь и мусульманскую общину (статьи 1, 2, 6, 7, 9, 10, 12–14, 16–19, 21, 22 и 25‒27).
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 吧UN-2 UN-2
Сообщалось, что они имели связь с членами действующих в Крыму организованных преступных группировок; расследование этих преступлений проводилось под контролем Главного управления министерства внутренних дел Автономной Республики Крым
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻MultiUn MultiUn
Наблюдатель от Фонда по анализу положения и поддержке коренных народов Крыма заявил, что крымские татары весьма недопредставлены в украинском парламенте, а также в крымском парламенте и что они исключены из процесса реституции земли.
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?UN-2 UN-2
В рамках этой группы в контексте особых инициатив следует упомянуть Украину: по оценкам, в Крым вернулось # депортированных лиц, из которых примерно # было охвачено осуществляемой ПРООН программой реинтеграции и развития
我 怎 么??? 着 的 ? 你 跟 你的 警 男朋友 不相信 我MultiUn MultiUn
Кроме того, для оперативного реагирования на факты исчезновения людей в Автономной Республике Крым, городе Киеве и в каждом областном центре в управлениях уголовного розыска создана круглосуточная оперативно-справочная служба.
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病UN-2 UN-2
Чтобы понять, почему был сделан именно такой выбор, достаточно знать историю Крыма, знать, что значила и значит Россия для Крыма и Крым для России.
你瞧,? 这 不是 一般 工 厂 能 生? 产 的 " 垃圾?" "UN-2 UN-2
В условиях жесточайшего политического кризиса, обусловленного введением в Крым войск Российской Федерации, внеочередная сессия Верховной рады Крыма, созванная в экстренном порядке, без уведомления оппозиционных депутатов о месте и времени заседания, приняла постановление «О проведении общекрымского референдума».
整個 委員會 面對面 坐在 一起 這還 是 第一次UN-2 UN-2
3 марта Совет заслушал брифинг помощника Генерального секретаря по политическим вопросам, который сослался на продолжающееся наращивание численности российских войск в Крыму и заявил, что ряд украинских военных баз окружен российскими войсками.
巴 斯 柯 穆 茲 奎 先生 和 他的 兒子 培 羅 想 跟 你 說話UN-2 UN-2
CD/1994 от 20 августа 2014 года, озаглавленный «Вербальная нота Постоянного представительства Украины от 18 августа 2014 года на имя исполняющего обязанности Генерального секретаря Конференции по разоружению, препровождающая комментарий Министерства иностранных дел Украины относительно выражения протеста Российской Федерации в связи с ее попытками распространить свою юрисдикцию на украинские ядерные объекты и материалы в Автономной Республике Крым»;
和 他 一起? 举 起 你? 们 的? 双 手 以 耶酥 之 名? 祷 告UN-2 UN-2
Народ российского Крыма вряд ли забудет, как в апреле 2014 года Киев отдал приказ перекрыть шлюзы Северо-Крымского канала, который обеспечивал на тот момент 85 процентов потребностей около двух миллионов жителей в пресной воде.
我?们 在 街上 工作 , 通常 是 步行 , 但如 果 要 拍? 摄 的? 话 , 我?? 开 一部 道 奇? 车 。UN-2 UN-2
В этой связи он решительно осуждает явное нарушение суверенитета и территориальной целостности Украины российскими вооруженными силами в результате совершенных ими актов агрессии на территории Украины, а также незаконную аннексию Российской Федерацией Крыма и Севастополя.
好吧 。 西 莫 克 , 好的 ,? 输 入UN-2 UN-2
В Украине, главные усилия были направлены на борьбу с ВИЧ/СПИДом, восстановление Крыма, ликвидацию последствий Чернобыльской катастрофы и устранение минной опасности
?? 爱 的, 你?? 为 我 是 个勇敢的人吗? 勇敢 的 人??MultiUn MultiUn
Здесь ключем является Украина с ее восемью миллионами этнических русских, многие из которых живут в Крыму.
大湖 的 黑 皮? 肤 圣 女 能??? 倾听 我的 心? 声 ,? 让 我? 觉 得 我 付出 的 努力 都有 回? 报 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Украинцы в Крыму не имеют доступа к обучению на украинском языке и украинским средствам массовой информации.
打开已有的演示文稿 。 将会出现标准的 & kde; 打开文件对话框, 您可从中选择要打开的文件 。UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.