Крымская война oor Sjinees
Крымская война
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
克里米亚战争
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Крымская война не положила конец спорам христианского мира об Иерусалиме и его святых местах.
他 才 # 。 他 是? 个 天才 的? 肿 瘤? 学 家 。jw2019 jw2019
Итак, в то же десятилетие, в котором велась Крымская война, сигаретная промышленность породила новую, мощную привычку.
真的? 吗 , 凌晨 三? 点 我 接到 一??? 话 , 一? 个 女人 歇 斯 底 里 的 向 我 哭? 诉 ,jw2019 jw2019
В конце концов, после конгресса, положившего конец Крымской войне, семь европейских государств подписали Парижскую декларацию 1856 года, запрещающую каперство.
他? 为 了 保? 护 我 ,?? 独 行? 动 , 因此? 丧 命LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но сразу приступить к раскопкам было не суждено: началась Крымская война, и археологические работы пришлось отложить на несколько лет.
孝 芯 褬 械 褌 邪 褔 薪 芯 芯 薪 芯 蟹 邪 褕 褌 邪 褋 屑 芯?? 谢 邪 褌 懈? 谢 懈? 写 邪 蟹 薪 邪 屑 芯ted2019 ted2019
Именно в том году английские и французские солдаты вернулись с Крымской войны с «бумажными сигарами» и привычкой, которую они приобрели там.
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变jw2019 jw2019
Флоренс Найтингейл (1820—1910), которая оказывала помощь раненым британским солдатам во время Крымской войны, стала известна своими нововведениями в сестринском уходе.
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?jw2019 jw2019
В начале 1855 года правительство лорда Абердина, сменившего Дерби, было распущено из-за обвинений в плохом управлении британскими войсками, участвовавшими в Крымской войне.
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Наконец, Великобритания продолжала производить платежи по займам России во время крымской войны, соблюдая таким образом положения договора, прямо предусматривающего продолжение платежей во время войны
哦, 快. 她?? 没 有 在 我 面前??? 过 了. 就? 当 是 偶??? 样 的 吧MultiUn MultiUn
Спор о святых местах Иерусалима и его окрестностей, разгоревшийся в начале 1850-х годов между духовенством различных христианских церквей, стал предлогом к Крымской войне.
绑架? 架? 太 可怕 了! 她 也? 许 已? 经 命??jw2019 jw2019
Вместе с другими 38 сестрами милосердия эта отважная английская леди во время Крымской войны 1853—1856 годов реорганизовала военный госпиталь в Скутари, пригороде Константинополя.
你 是 建 议我们摧毁潜艇并杀了船员们? 我? 摧?? 艇 并? 了 船???jw2019 jw2019
Так, во время Крымской войны в одном распоряжении, опубликованном в России в # году, гражданам Франции и Англии, находящимся на российской территории, разрешалось жить на ней, как в довоенное время, и обеспечивалась такая же безопасность, какой они пользовались прежде, как для самих этих лиц, так и для их состояния, при условии что они будут соблюдать законы и мирно заниматься своими делами
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么MultiUn MultiUn
Так, во время Крымской войны в одном распоряжении, опубликованном в России в 1854 году, гражданам Франции и Англии, находящимся на российской территории, разрешалось жить на ней, как в довоенное время, и обеспечивалась такая же безопасность, какой они пользовались прежде, как для самих этих лиц, так и для их состояния, при условии что они будут соблюдать законы и мирно заниматься своими делами .
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃UN-2 UN-2
Гамильтон сообщает в своей книге «The Church of the Nativity, Bethlehem» [Храм Рождества, Вифлеем]: «Хорошо известно, что два из вопросов в споре между Францией и Россией, который привел к Крымской войне, относились к конкурирующим претензиям на ключи для главных дверей базилики и крипты [Пещеры Рождества], а также к таинственному похищению в одну ночь 1847 года серебряной звезды с латинской надписью, вставленной в мраморную плиту под алтарем Рождества».
? 来 吧 你 可以? 应 付 的 了 的jw2019 jw2019
Так, во время Крымской войны в # года Россия разрешила французским и британским гражданам продолжать мирное проживание; Италия подобным образом распространила эту привилегию на австрийских граждан во время итальянской освободительной войны # года и турецких подданных в турецко-итальянской войне # года; Китай и Япония распространили это [правило], соответственно, в китайско-японской войне # года, как это сделали Соединенные Штаты и Испания, соответственно, в испано-американской войне # года, и вновь Япония в русско-японской войне # года
他 也 不 唱?? 篮 曲? 给 小 洁 听 了 我? 们 根本 很少 看到 他MultiUn MultiUn
БРЮССЕЛЬ – Интервенция России в Украину и последующий крымский кризис ошибочно рассматриваются как начало второй холодной войны.
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, войны – такие как гражданская война в Северной Америке, Крымская и Англо-бурская – способствовали изменениям, поскольку стало ясно, что от инфекционных болезней гибнет больше солдат, чем от огня противника.
正在取出外部项目到 % # 。UN-2 UN-2
Россия продолжает сознательно и безнаказанно нарушать права человека на оккупированной территории, терроризируя несогласных, особенно украинцев и крымских татар, проводя задержания и обыски, преследуя и помещая под стражу гражданских активистов и развязывая целую войну против независимых средств массовой информации и журналистов.
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.