крылья oor Sjinees
крылья
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不同的鳥都有不同的翅膀Всякие птицы имеют разные крылья
羽
翅
Ее крылья в размахе достигают 15 сантиметров, а биологический цикл длится один год.
惜古比天蚕蛾的翅展可达15厘米,生活周期为一年。
翅膀крылья
鳳蝶剛從蛹裏出來,伸展翅膀Вылупившийся из кокона парусник расправляет крылья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крылья
ru
Крылья (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 марта 2007 года Комитет получил от Группы экспертов еще одно специальное сообщение, касавшееся присутствия на военных площадках аэродромов в Дарфуре одного самолета Ан‐26 белого цвета, на левом крыле которого белой краской было нанесено обозначение “UN”; по мнению Группы, речь шла о попытке выдать его за самолет, эксплуатируемый Организацией Объединенных Наций.
嗯 ...? 现 在 ... 如果 你?? 调 的? 话 , 我? 们 可以? 给 你 加 一? 个 人物UN-2 UN-2
Он призывает военное крыло УНИТА во главе с г‐ном Ж.
我 打 你 電話 是 關 于 " 為 戴 茜 小姐 開車 " 這 盤 帶子UN-2 UN-2
В спальню влетает самка комара, она машет своими крыльями от 200 до 500 раз в секунду.
我 想我 還是 陪 他 睡好 了jw2019 jw2019
Критические замечания по поводу функционирования ныне существующего крыла для содержания иностранцев в рамках пенитенциарного центра носили разноплановый характер.
您 准? 备 好 退房 了? 吗 , 安 斯 林 先生 ?UN-2 UN-2
В мае 2007 года 13 мальчиков подтвердили полевым наблюдателям МООНВС, что их завербовало и использовало в качестве комбатантов вооруженное формирование ДСР (Крыло мира).
拿著 然后 跟 你 媽 說說 話UN-2 UN-2
Несмотря на сообщения о продолжающихся нарушениях, санкции, введенные против возглавляемого г-ном Савимби вооруженного крыла УНИТА, оказались главным средством, заставившим членов этой организации отказаться от военного пути и стать сторонниками мирного соглашения
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿MultiUn MultiUn
Все пчёлы имеют две пары крыльев, задняя пара по размеру меньше передней; только у нескольких видов у одного пола или касты крылья очень короткие, что делает полёт пчелы трудным или невозможным делом.
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Оба правительства сотрудничают также в целях содействия созданию и расширению политического крыла движения «М23» и ведут постоянную агитационную работу от имени повстанцев.
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样UN-2 UN-2
Ну что ж, для того чтобы полететь на обычном самолёте, нам понадобятся крылья, способные возбудить достаточные аэродинамические силы, двигатель, достаточной мощности, способный выработать энергию для полёта, а так же вам понадобится контроллер, в самых первых самолётах, контроллерами были умы Орвилла и Вилбера, помещённые в кабину пилота.
到 #? 级 防御?? 态 并 且? 联 系? 战 略 空? 军 司令部 。ted2019 ted2019
Партия за освобождение народа хуту и его военное крыло «Национальные силы за освобождение» (ПАЛИПЕХУТУ-ФНО) (Агатон Рваса) остаются единственной повстанческой группировкой, не участвующей в мирном процессе, которая продолжает вести боевые действия в сельских районах в окрестностях Бужумбуры, нагнетая атмосферу насилия и страха в городе и вокруг него
顯示一大列可用的範本 。MultiUn MultiUn
Работать добровольцем в Северном Крыле.
你 是 得罪 了? 谁 才 要 干? 这 份 差事 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если среди представителей правого крыла в Израиле есть люди, считающие, что необходимы еще более губительные меры для устранения той реальности, которой им вскоре придется смотреть в глаза, то не исключено, что международному сообществу, и в частности Международному уголовному суду, придется заняться этим вопросом.
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。UN-2 UN-2
Входя в число # стран мира, имеющих наибольший промышленный вес, Индия занимает постоянное место в Правительственной группе Административного совета, являющейся исполнительным крылом этой организации
我 只 是 想 和 其他人 一樣 來 聚會MultiUn MultiUn
К их числу относятся, в частности, нарушения принципов ведения боевых действий, целевые удары по палестинской полиции и членам политического крыла ХАМАС, не участвующих в боевых действиях, и вызывающее подозрения применение некоторых видов оружия в густонаселенных районах, включая снаряды, содержащие белый фосфор, 155-мм снаряды и игольчатые боеприпасы.
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子UN-2 UN-2
Зарегистрированное политическое крыло Исламской партии Аргандиваля провело демонстрации по всей стране в поддержку мирного соглашения от 29 сентября между правительством и Исламской партией Гульбеддина, а в провинции Баглан прошли выступления против этого соглашения.
你 知道 我 要 保? 护 患者 的? 隐 私UN-2 UN-2
Крылья Чапунгу, вместе с подъёмным краном, поднялись, чтобы провозгласить падение Сесила Джона Родса.
我? 马 上? 来 ( 他?? 说 他 太? 过 分 )ted2019 ted2019
Сет, прими золотые крылья Нефтиды.
想想 梅 莉 史 翠 普 的 招牌 表情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В северо-восточном крыле здания Генеральной Ассамблеи будут созданы три дополнительных зала заседаний средней площади, которые будут именоваться залами заседаний 11, 12 и 13.
但 我??? 时 怎 么 知道 他 在做 什 么 他? 来 找我? 们 的UN-2 UN-2
В центре герба – священная легендарная птица Хумо с расправленными крыльями, которая символизирует великодушие, благородство и служение Родине.
做 的 好,?? 宝贝- 我?? 给 你 小? 费 的. 看好UN-2 UN-2
По инициативе Командующего силами ОООНКИ руководители НВСКИ, вооруженное крыло Новых сил и силы, участвующие в операции «Единорог», приступили к проведению еженедельных заседаний Четырехсторонней комиссии на двух уровнях
集中 攻擊 左右 的 # 號 # 號 機 腿部MultiUn MultiUn
А после посадки вы складываете крылья, едете домой, и паркуетесь в своём гараже.
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里ted2019 ted2019
Мне б у голубя взять крылья —
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??jw2019 jw2019
. Мэм, миссис Купер направляется в восточное крыло.
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сегодня более 100 000 человек, как гражданских лиц, так и членов военного крыла УНИТА, которые жили вне закона, вновь интегрированы в наше общество.
是的 , 我 只 是 想 确? 认 你?? 没 事UN-2 UN-2
Движение за независимость палестинского народа вылилось в создание в # году Организации освобождения Палестины; а в # году к ней добавилось военное крыло- Армия освобождения Палестины
直到 全世界 知道 妳 的 故事MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.