куб立方 oor Sjinees
куб立方
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
您需要將紅色立方體放入藍色立方體中Необходимо вложить красный кубик в синий
立方куб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представитель Кубы напомнил об убийстве кубинского дипломата, Феликса Гарсии Родригеса, 11 сентября 1980 года в городе Нью-Йорке, а также взрывах бомб в кубинском Представительстве в Нью-Йорке в 1968 году.
小? 胁 懈 褭?? 懈褋? 懈 褋褍 屑? 褍 芯?? 写 械UN-2 UN-2
На восьмой Иберо-американской встрече на высшем уровне, состоявшейся в Опорто, Португалия (1998 год), главы государств и правительств договорились о создании Секретариата иберо-американского сотрудничества, который был официально сформирован на девятой Иберо-американской встрече в верхах, состоявшейся в Гаване, Куба (1999 год).
我 要 离? 开 了 你 打算 送送 我? 吗 ?UN-2 UN-2
принимая к сведению сообщение управляющей державы о том, что большинство руководителей Американского Самоа выражают удовлетворение отношениями, которые сложились в настоящее время между территорией и Соединенными Штатами Америки, как это отражено в заявлениях этих руководителей на региональных семинарах, проведенных в Гаване, Куба, и Нади, Фиджи, соответственно в # и # годах
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !MultiUn MultiUn
Государства — члены КАРИКОМ продолжают безоговорочно выступать против введенной Соединенными Штатами экономической, торговой и финансовой блокады в отношении Кубы — блокады, против которой вот уже на протяжении 19 лет неизменно выступает подавляющее большинство членов международного сообщества.
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健UN-2 UN-2
Кроме того и несмотря на то, что единственная ядерная держава на территории Северной и Южной Америки продолжает проводить по отношению к Кубе враждебную политику, которая не исключает применения силы, Куба также ратифицирует Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, известный как Договор Тлателолко, который был подписан нашей страной в # году
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文MultiUn MultiUn
С заявлениями в связи с данным проектом резолюции выступили представители Алжира, Бельгии (от имени Европейского союза), Кубы, Гватемалы, Кении, Ливийской Арабской Джамахирии, Мексики, Португалии и наблюдатель от Экваториальной Гвинеи
有 一些 文件 會 把 我 和 奈 斯 基 的 謀殺案 聯 繫 到一起MultiUn MultiUn
В связи с планами осуществления закупки в одной из латиноамериканских стран компания “Siemens” отметила: «Мы не можем производить поставки на Кубу, поскольку, хотя и являемся компанией Германии, следуем, тем не менее, ряду норм, принятых в Соединенных Штатах Америки»
要为当前文件夹选择按键或者按键组合, 请单击下面的按钮, 然后按下您想要与此文件夹关联的按键 。MultiUn MultiUn
Кроме того, представители Египта, Кубы и Колумбии представили аудиовизуальные материалы о такой деятельности, связанной с предложением наркотиков, как незаконное культивирование наркотиков и отмывание денег.
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事UN-2 UN-2
отсутствие доступа к американскому рынку для экспорта продукции смешанных предприятий на Кубе;
對不起- 我 只 是 想 和 你 談談UN-2 UN-2
После ратификации Кубой Договор Тлателолко вступит в силу во всех районах его применения, в результате чего Латинская Америка и Карибский бассейн станут первой в мире населенной зоной, полностью свободной от ядерного оружия
楔 褌 邪 芯 褋 褌 邪 褬 械 袘 芯??,, 薪 械 褯 械 懈 褯 懈? 袩 邪 褌 褉 懈?MultiUn MultiUn
В рекомендациях Комитета в связи с четвертым периодическим докладом Кубы Комитет выразил озабоченность в связи с отсутствием законов, предусматривающих наказание за сексуальное домогательство
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕UN-2 UN-2
Международное сообщество уже не раз заявляло о своем неприятии любых односторонних санкций против Кубы, включая так называемый закон Хелмса-Бэртона, утвержденный администрацией Соединенных Штатов
我 在? 检 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有MultiUn MultiUn
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю представителя Кубы за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望UN-2 UN-2
На том же # м заседании Комитет провел диалог с вышеназванными ораторами, в котором приняли участие представители Дании и Кубы (см
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活MultiUn MultiUn
Председатель, спросив, не желает ли какая-либо еще делегация взять слово, сказал, что Комитет заслушал заявления сторон, и, обобщив предоставленные объяснения, выразил надежду, что соответствующие органы, упомянутые представителями Кубы и Соединенных Штатов, продолжат вести расследования и обмениваться информацией с целью решения данной проблемы
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口MultiUn MultiUn
Г-жа Гру (Швейцария) заверяет представителя Кубы в том, что это предложение направлено на комплексное решение данного вопроса и было внесено в конструктивном духе.
不 , 你 不能 去 !- 我 必??这 么 做 !UN-2 UN-2
Абсолютная лживость самых разных предлогов, которые в течение более четырех десятилетий использовали сменявшие друг друга американские администрации, чтобы попытаться оправдать навязывание Кубе экономической и политической войны, доказывается самими официальными американскими документами, рассекреченными в # году
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市MultiUn MultiUn
Республика Куба полагает, что этот факт укрепляет ее твердую позицию, которая заключается в том, что вопрос о Тайване не следует включать в повестку дня Генеральной Ассамблеи и обсуждать в ее рамках
按此按钮生成全文检索的索引 。MultiUn MultiUn
Куба рекомендовала Сенегалу продолжать его усилия и инициативы по поощрению диалога, мира и терпимости между людьми, культурами, религиями и цивилизациями.
你??? 个 ,? 让 我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成UN-2 UN-2
Эти достижения мирового уровня поддерживались и развивались несмотря на очень большие издержки в результате введенной против Кубы блокады
親愛的 , 那 場戲 之后 , 我 想 成為 你的 朋友MultiUn MultiUn
Г‐жа Силот Браво (Куба) говорит, что ее делегация обеспокоена в связи с большой долей вакансий в ЭСКЗА, прежде всего вакансий должностей категории специалистов, и просит представить более свежую информацию, чем информация, приведенная в документах, а также информацию о мерах, принимаемых Секретариатом для уменьшения нормы вакансий.
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责UN-2 UN-2
С другой стороны, уместно подчеркнуть, что, пытаясь дезавуировать процесс национализации, который был осуществлен в Республике Куба в 60‐е годы XX века в строгом соответствии с принципом легальности, правительство Соединенных Штатов Америки нарушает право Республики Куба на национальный суверенитет над ее природными ресурсами, а также ее суверенное право на осуществление процессов насильственной экспроприации по причинам общественной целесообразности, или на конфискацию имущества, полученного в результате участия его владельцев в незаконных с точки зрения национального законодательства видах деятельности.
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。UN-2 UN-2
В очередной раз правительство Республики Куба вынуждено выступить с осуждением политики агрессии, которую в течение почти 40 лет проводит против Кубы правительство Соединенных Штатов Америки и основными методами которой являются экономическая, торговая и финансовая блокада нашей родины.
如果 我? 们 倒?? 来 想 呢 ?- 先 有了 皮疹 , 之后 引起 了 肺炎. 不?UN-2 UN-2
Они также приветствовали присоединение Кубы к ДНЯО.
你 们真的去见了巴哈德特教授? 真的 去? 了 巴 哈 德 特 教授?UN-2 UN-2
Международная демократическая федерация женщин отметила обоснованность рекомендаций в адрес Кубы по поводу обмена опытом в областях образования, социальной деятельности, здравоохранения, сотрудничества и международной солидарности.
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.