кулинарное искусство oor Sjinees
кулинарное искусство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
烹飪藝術
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетельство этого можно найти в разнообразном наследии нашей культуры, социальной жизни, языка, архитектуры и кулинарного искусства.
我 想我 不是 很 清楚 男人 一般 去 哪 里 找 女人UN-2 UN-2
Свидетельство этого можно найти в разнообразном наследии нашей культуры, социальной жизни, языка, архитектуры и кулинарного искусства
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他MultiUn MultiUn
И он продолжает быть значительной частью кулинарного искусства во многих культурах.
不管 他 娶? 谁 ,?? 个 人 都? 会 很 邪? 恶 地 把 我?? 当 奴? 隶jw2019 jw2019
Полагаю, вы куда лучше знакомы с кулинарным искусством
聽著 沒事 的 從 剛才 那 裏 講起opensubtitles2 opensubtitles2
Кроме того, курсы, на которых занимаются женщины, такие как кулинарное искусство, шитье и др., не предполагают квалификационных проверок.
我 不能 要 你 不明白 , 克 桑UN-2 UN-2
Ярмарка кулинарного искусства и ремесел в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事UN-2 UN-2
Это издание, в котором нашли отражение достижения кулинарного искусства и обычаи и традиции страны, было отнесено к категории лучших новых публикаций.
出? 来 我 必? 须 在? 这 儿 下? 车UN-2 UN-2
По словам автора # июня # года он выехал из города Себу в Кесон-Сити, чтобы продолжить там свое обучение в Центре кулинарного искусства
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?MultiUn MultiUn
В Центральных учреждениях следует провести ярмарку кулинарного искусства и ремесел, предложив поучаствовать в ней соответствующим государствам-членам, а также местным ремесленникам и ресторанам.
生活 里 包含 很多? 无 法 解? 释 的 事物UN-2 UN-2
Например, муж может гордиться кулинарным искусством своей жены, или родители могут гордиться своими детьми, которых они так воспитали, что те решили полновременно служить Богу.
是的 , 他們 開走 了 我的 車jw2019 jw2019
Бразилия гордится этим наследием, проявляющимся в нашем обществе и в нашей культуре в самых различных сферах, от экономики до религии, от языка до кулинарного искусства.
... 你 不? 说 他 不? 会 知道 的 , 把? 车 窗? 摇 下? 来 ... 我? 们 要? 迟 到了UN-2 UN-2
В следующей учебном году (2009/10 год) планируется провести курсы первоначальной профессиональной подготовки, благодаря которым женщины обучатся ремеслу и обретут экономическую независимость (гостиничный бизнес, кулинарное искусство, кройка и шитье и т.д.).
是的 , 但是 我 真的? 开 始 有? 点 喜? 欢 他 了UN-2 UN-2
обучение и профессиональная подготовка потерпевших, чтобы они имели возможность занять достойное место в обществе и зарабатывать себе на жизнь, например обучение шитью, парикмахерскому делу, работе в косметических салонах, кулинарному искусству и т.д. ;
我 當時 就 大叫 起來--- 你 叫 了 什 么?UN-2 UN-2
обучение и профессиональная подготовка потерпевших, чтобы они имели возможность занять достойное место в обществе и зарабатывать себе на жизнь, например обучение шитью, парикмахерскому делу, работе в косметических салонах, кулинарному искусству и т.д
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬MultiUn MultiUn
Кроме того, выступавшие согласились с тем, что СИДС могут получить значительные социально-экономические блага от создания индустрии культуры и развлечений в таких областях, как музыка, искусство, ремесла, литература и кулинарное искусство, мода, фестивали, театр, кино и культурный туризм
我 不知道 我? 们 在 想 什 么MultiUn MultiUn
Кроме того, выступавшие согласились с тем, что СИДС могут получить значительные социально-экономические блага от создания индустрии культуры и развлечений в таких областях, как музыка, искусство, ремесла, литература и кулинарное искусство, мода, фестивали, театр, кино и культурный туризм.
? 贾 科 莫 等等 告? 诉 我 我 是 唯一 的UN-2 UN-2
В заключение он указывает, что спорт и музыка являются теми редкими сферами, в которых ограниченная колумбийская демократия допускает возможность активного участия чернокожих, что в телепередачах не признаются какие-либо их дарования, выходящие за рамки кулинарного искусства, и что авторы телесериалов порочат достоинство чернокожих
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的MultiUn MultiUn
В заключение он указывает, что спорт и музыка являются теми редкими сферами, в которых ограниченная колумбийская демократия допускает возможность активного участия чернокожих, что в телепередачах не признаются какие-либо их дарования, выходящие за рамки кулинарного искусства, и что авторы телесериалов порочат достоинство чернокожих.
您在该目录中没有写权限 。UN-2 UN-2
Департамент социального обеспечения, образования и профессиональной подготовки в системе Министерства по развитию пограничных районов и по делам национальных меньшинств создал # школу домоводства с целью улучшения положения женщин в обществе; в этих школах женщины приобретают знания и профессиональные навыки в области кулинарного искусства (восточная/европейская кухня), кройки и шитья, рукоделия, флористики и составления цветочно-фруктовых композиций
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品MultiUn MultiUn
Департамент социального обеспечения, образования и профессиональной подготовки в системе Министерства по развитию пограничных районов и по делам национальных меньшинств создал 41 школу домоводства с целью улучшения положения женщин в обществе; в этих школах женщины приобретают знания и профессиональные навыки в области кулинарного искусства (восточная/европейская кухня), кройки и шитья, рукоделия, флористики и составления цветочно-фруктовых композиций.
您可能输入了错误的位置 。UN-2 UN-2
Ассоциация "I Soci du barba giuan": Целью этой ассоциации является "сохранение и поддержание традиций, навыков монегасского традиционного кулинарного искусства; поиск и восстановление забытых и утраченных рецептов; популяризация среди общественности этих традиций, навыков, рецептов всеми возможными способами: с помощью книг, популярных передач, конференций, дегустационных конкурсов и организации обедов; использование этих рецептов предприятиями общественного питания и в кулинарных магазинах страны; ежегодное вручение премий и поощрение специалистов в этой области, которые обеспечивают строгое соблюдение и широкое распространение подлинных рецептов монегасской кухни"
媽媽 有一天 收到 一封信MultiUn MultiUn
Для детей из уязвимых групп из многодетных семей, детей-сирот, бывших детей-беженцев, детей-инвалидов и т.д., при поддержке государства, общественных и международных организаций, существуют разнообразные бесплатные курсы: компьютерная грамотность, обучение английскому языку, швейное дело, кулинарная практика, прикладное национальное искусство и т.п
你? 疯 了? 吗 ?-?? 鳄鱼 揍 了 卡 西 普 勒 !MultiUn MultiUn
Для детей из уязвимых групп, таких как из многодетных семей, детей-сирот, бывших детей-беженцев, детей-инвалидов и т.д., при поддержке общественных и международных организаций, существуют разнообразные бесплатные курсы, такие как: компьютерная грамотность, обучение английскому языку, швейное дело, кулинарная практика, прикладное национальное искусство.
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!UN-2 UN-2
Для детей из уязвимых групп из многодетных семей, детей-сирот, бывших детей-беженцев, детей-инвалидов и т.д., при поддержке государства, общественных и международных организаций, существуют разнообразные бесплатные курсы: компьютерная грамотность, обучение английскому языку, швейное дело, кулинарная практика, прикладное национальное искусство и т.п.
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了UN-2 UN-2
Среди программ, реализованных в последние годы, выделяются Летний фестиваль в Национальном культурном центре ( # год), на котором различные объединения мастеров бесплатно выставляли свои изделия на всеобщее обозрение; Конкурс традиционной пищи ( # год), позволяющий собирать, сохранять и распространять кулинарные традиции, присущие различным общинам; Программа образовательной трансверсальности, искусства, культуры и творчества в ХХ веке ( # год), направленная на организацию творческих мастерских в образовательных заведениях; Национальная программа развития сценического искусства ( # год), по линии которой выделяются средства на поддержку независимых проектов; и Национальная система музыкального образования ( # год), созданная для получения детьми и подростками качественного музыкального образования
我??? 张 啊 , 只 是? 细 心? 两 者 可不 一? 样MultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.