культурная дипломатия oor Sjinees
культурная дипломатия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
文化外交
Основными темами саммита, прошедшего 11 июня 2013 года, стали культурная дипломатия и наращивание потенциала.
2013年峰会于2013年6月11日举行,侧重点是文化外交和能力发展。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У ЦРУ длинная история как скрытых так и общественных попыток культурной дипломатии.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期ted2019 ted2019
Мог бы музей стать агентом культурной дипломатии?
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我ted2019 ted2019
Мероприятие, посвященное проведению еврейской церемонии ташлих (организует Постоянное представительство Израиля совместно с Форумом культурной дипломатии)
否則 我 會 去 那 里在 那 里 進行 一次 殘忍 的 大面積 的 轟炸UN-2 UN-2
Мероприятие, посвященное проведению еврейской церемонии ташлих (организует Постоянное представительство Израиля совместно с Форумом культурной дипломатии)
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?UN-2 UN-2
Основными темами саммита, прошедшего 11 июня 2013 года, стали культурная дипломатия и наращивание потенциала.
不是 博物? 馆 他? 们 去了 你? 们 怎 么???? 为艺术 家? 办 的UN-2 UN-2
В наше время имеются экономическая, культурная дипломатия, дипломатия в области космоса, окружающей среды, науки, спорта, борьбы с наркоманией и организованной преступностью и т. д.
如果 我 把 它 戴在 其他 地方 , 它? 会 擦破 。UN-2 UN-2
В наше время имеются экономическая, культурная дипломатия, дипломатия в области космоса, окружающей среды, науки, спорта, борьбы с наркоманией и организованной преступностью и т. д
? 让 我 弄 明白 , 我 一定?? 会 你? 们 了MultiUn MultiUn
Параллельно проводимая политическая конференция привлекла ученых и художников со всего мира, изучающих отношения между культурами и общественной политикой, которые предлагают новые направления в культурной дипломатии.
所以 她 只 是 善良 的 Wilson? 医 生 想??? 庞 大 而 又 丑陋 的?? 疗 系? 统 中 挽救 的 另外 一? 个 病人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В июле 12 бывших стипендиатов встретились в Милане, Италия, в ходе Всемирной выставки, чтобы представить передовые методы использования культурной дипломатии в качестве инструмента налаживания связей между людьми.
一? 顶 帽子 ,?? 着 放上 一? 顶 帽子UN-2 UN-2
За выполнение данной подпрограммы отвечает Библиотека Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, которая является центром управления знаниями, институциональной памяти, культурной дипломатии и интеллектуального, образовательного и научного просвещения в Отделении.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的UN-2 UN-2
25.55 За выполнение данной подпрограммы отвечает Библиотека Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, которая является центром управления знаниями, институциональной памяти, культурной дипломатии и интеллектуального, образовательного и научного просвещения в Отделении.
好吧 , 酗酒 者 , 我? 们 去 劈?? 烂 醉 , 我? 请 客UN-2 UN-2
25.66 За выполнение данной подпрограммы отвечает Библиотека Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, которая является центром управления знаниями, институциональной памяти, культурной дипломатии и интеллектуального, образовательного и научного просвещения в Отделении.
好吧, 或? 许 我 得 待在 你 身? 边 保? 护 你UN-2 UN-2
«Альянс цивилизаций» как инструмент «мягкой силы» для целей культурной и превентивной дипломатии
來吧, 把手 舉 到 空中, 回來UN-2 UN-2
В рассматриваемый период Высокий представитель активизировал свои усилия, направленные на развитие «Альянса цивилизаций» как инструмента «мягкой силы» для целей культурной и превентивной дипломатии.
如果? 让 我 猜 的? 话 , 我 猜 你 是? 这 世界 里 的 一? 个 程序UN-2 UN-2
развивать, в том числе используя ресурсы, потенциал и инициативы институтов гражданского общества в сфере общественной дипломатии, международное культурное и гуманитарное сотрудничество как средство налаживания межцивилизационного диалога, достижения согласия и обеспечения взаимопонимания между народами, уделяя особое внимание межрелигиозному диалогу;
妳 好香我喜 歡 你 擦 香水UN-2 UN-2
развивать, в том числе используя ресурсы, потенциал и инициативы институтов гражданского общества в сфере общественной дипломатии, международное культурное и гуманитарное сотрудничество как средство налаживания межцивилизационного диалога, достижения согласия и обеспечения взаимопонимания между народами, уделяя особое внимание межрелигиозному диалогу
奇怪 了 她 整個 暑假 都 在談 論 你MultiUn MultiUn
Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения.
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Альянс цивилизаций стремится стать инструментом превентивной дипломатии, которая работает над тем, чтобы ослабить напряженность и преодолеть культурный раскол.
再 不要 在? 这 儿 找我? 们 的 麻? 烦UN-2 UN-2
Региональным организациям следует, на основе своего собственного уникального опыта в их собственных сферах действия и с учетом их хорошего знания местных культурных условий, больше сосредоточиваться на превентивной дипломатии, механизмах раннего предупреждения, организационном строительстве и поощрении развития и благосостояния входящих в их состав стран.
她? 们 那天 晚上 去了 几? 个 夜 店 你的 名字 出? 现 在 酒 客 名? 单 中UN-2 UN-2
Региональным организациям следует, на основе своего собственного уникального опыта в их собственных сферах действия и с учетом их хорошего знания местных культурных условий, больше сосредоточиваться на превентивной дипломатии, механизмах раннего предупреждения, организационном строительстве и поощрении развития и благосостояния входящих в их состав стран
不? 过 起? 码 他? 们 可以 回家 了MultiUn MultiUn
При разработке стратегий превентивной дипломатии мы должны рассматривать все важные элементы, которые могут содействовать предотвращению конфликтов, включая культурную ориентацию, местные преференции и наличие компетентных кадров на местах.
我 會 把 你 這個 不要臉的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏UN-2 UN-2
Эти мероприятия и действия, независимо от того, касаются они превентивной дипломатии и укрепления мира или содействия соблюдению прав человека и экономическому, социальному и культурному развитию, приобрели новый, динамичный аспект, который высоко оценивается всеми
? 开 始? 热 身 了 我? 们 目前 一比 零,??? 还 有 半 小? 时MultiUn MultiUn
Эти мероприятия и действия, независимо от того, касаются они превентивной дипломатии и укрепления мира или содействия соблюдению прав человека и экономическому, социальному и культурному развитию, приобрели новый, динамичный аспект, который высоко оценивается всеми.
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生UN-2 UN-2
Начиная с 2000 года шесть женщин-дипломатов включались сирийским правительством в состав постоянного представительства в Нью-Йорке для отслеживания политических, социальных, культурных, гуманитарных и правозащитных вопросов, поставленных в Организации Объединенных Наций.
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.