ла́мпа oor Sjinees
лампа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
灯
ru
искусственный источник света
Фома зажёг настольную лампу.
托馬點亮了檯燈。
燈
Фома зажёг настольную лампу.
托馬點亮了檯燈。
管
Ему приходилось настраивать каждую лампу, чтобы память нормально работала,
他不得不亲自对焦每一个内存阴极射线管来让机器可以运行。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
灯泡 · 日光燈лампа дневного света · 水銀燈 ртутная газоразрядная лампа · 省電燈泡компактная люминесцентная лампа · 真空管 · 电灯 · 電燈
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участники с удовлетворением отметили, что "Филипс" в качестве незамедлительной последующей меры организует проведение конкретных исследований для технико-экономического обоснования создания производственных мощностей (таких, как сборочные производства) для изготовления энергосберегающих ламп в странах Юга Африки
但 我 比 任何人 更 了解 你...事? 实 上 你 是? 个 可? 耻 的 混蛋MultiUn MultiUn
Ввиду отсутствия какого-либо естественного освещения свет поступал лишь благодаря лампе дневного света над дверью снаружи камеры, горевшей круглые сутки
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的MultiUn MultiUn
· Разрядные лампы высокой интенсивности (неавтомобильные).
你的 報告 顯示 , 腦部 掃描 很 正常UN-2 UN-2
Я купил старую лампу.
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Содержание ртути в неоновых лампах варьируется, однако оценочная величина составляет от # до # миллиграммов на одну лампу
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手MultiUn MultiUn
Компактные люминесцентные лампы излучают свет с использованием той же технологии, что и описанные выше линейные люминесцентные лампы
好 今天 的 節目 到此 為止MultiUn MultiUn
В лампах особого назначения содержится, по меньшей мере, на пятьдесят процентов больше ртути, чем в лампах общего освещения эквивалентного размера.
重新开始谜题(撤销全部UN-2 UN-2
Кроме того, в настоящее время государство-участник совместно с властями Занзибара создает "Колледж для босоногих", который даст многим женщинам возможность заниматься производством оборудования для электрификации с использованием солнечной энергии, например ламп на солнечных батареях, и установкой оборудования для использования солнечной энергии в ряде домохозяйств Занзибара.
他 叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢UN-2 UN-2
Не знаю, видели ли вы это на CNN недавно — они дали награду Героя CNN маленькому пастуху из Кении, который не мог учиться ночью в своей деревне, как другие деревенские дети, потому что керосиновая лампа коптила и дым резал глаза.
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺ted2019 ted2019
Линейные светодиодные лампы имеют несколько преимуществ по сравнению с линейными люминесцентными лампами
?? 们 是 由 你 就 衣服 做 的 。-? 对 。MultiUn MultiUn
Необходимо прежде всего удалить такие компоненты, как ртутные лампы и аккумуляторы вручную, чтобы избежать их измельчения и выброса или смешивания содержащихся в них веществ, некоторые из которых могут быть опасными.
那 是? 谁 啊 , 威 利 ?- 他? 们 看上去 象 波 尼 族人UN-2 UN-2
В настоящее время альтернативы разрядным лампам высокой мощности, не содержащие ртути, за некоторыми исключениями отсутствуют
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _MultiUn MultiUn
Лампы общего освещения ртутные высокого давления паросветные (РВДП)
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的UN-2 UN-2
Кроме того, требуется указывать факт использовании ПБДЭ в маркировке сканеров, пылесосов, видеокамер, принтеров, факсимильных аппаратов, многофункциональных устройств, цифровых проигрывателей, диктофонов, цветных телевизионных приемников, переносных жестких дисков, камер, чернил для струйных принтеров, изделий из кожи и искусственной кожи, цифровых трафаретных множительных аппаратов, микрокомпьютеров и дисплеев, бытовых электрических стиральных машин, комнатных кондиционеров воздуха, предметов мебели, холодильников, стартеров трубчатых люминесцентных ламп и бытовых микроволновых печей.
和 你?? 这 些 滑板 族 接 触 一下UN-2 UN-2
b) промышленные предприятия: трансформаторы, конденсаторы, регуляторы напряжения, прерыватели цепи, стартеры ламп, теплообменные жидкости, гидравлические жидкости и системы пожаротушения
零 六年 十二月 又 和 零 五年 三月 一? 样MultiUn MultiUn
В рамках проектов, осуществлявшихся в лагерях для беженцев и внутренне перемещенных лиц в Кении, восточном Судане, Чаде и Эфиопии, в распоряжение семей были предоставлены лампы или фонари, заряжаемые от солнечных батарей, что позволило детям учиться после наступления темноты.
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。UN-2 UN-2
Жаль Лампи.
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительства некоторых стран, включая Аргентину и США, поощряют использования трубчатых и компактных люминесцентных ламп с целью сокращения потребления энергии.
比賽 進行 到 這 遇到 這樣 的 情況 真 難應付UN-2 UN-2
Один национальный комитет изучает весь цикл жизни компактных флюоресцирующих ламп и флюоресцирующих трубок в Индии, а правительство разрабатывает нормы в отношении содержания ртути в этих устройствах.
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?UN-2 UN-2
люминесцентные лампы и лампы фонового освещения в жидкокристаллических (ЖК), которые содержат ртуть и отнесены к перечню A1030 приложения VIII "Ртуть; соединения ртути".
父 啊, 我? 们 用 水 藉? 着 你的 道? 来 洗? 净 他?UN-2 UN-2
предприятия электронной промышленности: вакуумные насосы, стартеры ламп, конденсаторы и прерыватели цепи;
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行UN-2 UN-2
предприятия электроэнергетической промышленности: трансформаторы, конденсаторы, переключатели, регуляторы напряжения, прерыватели цепи, стартеры ламп и кабели;
在您的地址薄中没有找到传真号码 。UN-2 UN-2
b) мебель: кровать, матрац, прикроватная тумбочка, лампа и запирающийся шкаф для каждого военнослужащего или другие соответствующие предметы мебели, необходимые для создания нормальных условий для проживания
你 像 女人 一樣 令 我 煩心MultiUn MultiUn
Первый в мире компьютер был только что создан; в нем, занявшем огромную комнату, было 18 000 электронных ламп и полмиллиона паяных соединений, а выполнение каждой новой задачи требовало перемонтирования схемы.
你 跟 警察 都提到 我的 什 么 了?UN-2 UN-2
Согласно представленным "Инсиса" счетам-фактурам, речь идет о таких материалах, как двери, лампы, клейкая лента, керамическая плитка и трубы, и таких запасных частях, как прокладки, болты, клапаны, насосы, запасные части для двигателей и арматура
他? 们 分? 别 是 #: # 和 #: # 被 送?? 医院的 那 他? 们 什 么? 时 候 中毒 的MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.