летучие易揮發的 oor Sjinees

летучие易揮發的

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

食魚蝙蝠 Рыбоядные летучие мыши

Soortgelyke frases

летучая易揮發的
果蝠летучая собака · 飛魚летучая рыба

voorbeelde

«Кротам и летучим мышам»
“扔给地鼠和蝙蝠”

В процессе производства может происходить утечка в атмосферу летучих веществ, связанных с ПФОС
在这些过程中与全氟辛烷磺酸有关的挥发性物质可能会排放到大气中。

Открытие подтверждает, что летучие мыши представляют собой природный источник скопления вируса SARS-CoV.
该发现证实蝙蝠是 SARS-CoV 的天然宿主。

К таким отходам относятся зольные остатки, шлаки, соляные шлаки, летучая зола, котельная пыль, колошниковая пыль, твердые частицы и пыль другого происхождения, твердые отходы газоочистительных систем, “черные дроссы”, отходы переработки соляного шлака и “черных дроссов”, дроссы и поверхностные шлаки;
这包括炉底残灰、炉渣、盐渣、粉煤灰、锅炉灰、烟道气灰、其他微粒和灰尘、处理气体产生的固体废物、黑浮渣、处理盐渣和黑浮渣产生的废物以及各种撇浮渣;

Остатки из системы борьбы с загрязнением воздуха (например, летучая зола)
空气污染控制系统的残留物(例如飞灰)

Чтобы противостоять нападкам полиции во время служения, мы образовали группу, которую назвали «летучим отрядом».
为了应付警方的阻挠,我们设立了一个“闪电行动队”。

ПХДД и ПХДФ могут содержаться также в шлаках и летучей золе, образующихся в ходе операций по удалению промышленных отходов.
多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃还可生成于工业废物处置作业产生的各类沉渣和飞灰之中。

В целях предупреждения эксплуатационных проблем до приемки следует тщательно оценить воздействие опасных отходов на общий ввод циркулирующих летучих элементов, таких как хлор, сера или щелочи.
为避免窑炉内部出现作业问题,危险废物对氯、硫或碱等循环挥发性元素的总输入量的影响,要求在接收之前进行认真评估。

Данным методом также предусмотрена специальная технология для экстракции летучих соединений
这一方法还包括一个特定程序来提取挥发性化合物。

поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны

Птицы и летучие мыши способны накапливать повышенные концентрации ГХГ
鸟类和蝙蝠体内蓄积的乙型六氯环己烷浓度较高。

Во многих городах-гигантах в развивающихся странах резко возрастают уровни содержания в окружающей среде свинца, взвешенных твердых частиц, окисей азота, приземного озона, окиси углерода и летучих органических соединений, что вызывает серьезные проблемы со здоровьем.
在许多发展中国家的特大城市中,铅、悬浮粒子、氧化氮、地面臭氧层、一氧化碳、以及挥发性有机化合物的含量都急剧上升,造成了严重的健康问题。

И вот он, Матти Нюкянен, Летучий финн.
芬蘭 選手 麥提 · 尼凱寧 麥提 · 尼凱寧 跳台 滑雪 90 米

Их результаты свидетельствуют о том, что содержание бета-ГХГ в арктическом воздухе очень мало по сравнению с более летучими альфа- и гамма-ГХГ
结果显示,与较易挥发的α-和γ-六氯环己烷相比,北极空气中β-六氯环己烷的浓度非常低。

Единственные местные млекопитающие на этом острове — это несколько видов летучих мышей и крупные морские обитатели, например киты и дельфины.
某些种类的蝙蝠以及体积庞大的海洋类哺乳动物,比如鲸鱼和海豚,都是新西兰所特有的。

Летучие мыши важны для наших экосистем.
蝙蝠对我们的生态系统很重要。

летучие выделения, исходящие от продуктов, отходов, процессов и загрязненных участков;
产品、废物、工艺过程和受污染场址产生的挥发性排放物;

Тем не менее следует отметить, что при обжиге и других видах термической обработки летучие металлы, включая ртуть и органические вещества, испаряются.
预处理后的废物,例如荧光灯中的汞和荧光剂粉末、压碾的灯泡玻璃、清洁的添加汞的电池、脱水后的水处理污泥以及筛过的土壤,可以在煅烧/蒸馏设施中进行处理,这些设施都有可以回收汞的汞蒸气收集技术。

Подобно тому как летучая мышь испускает акустические сигналы и принимает их отражение, эти рыбы создают электрические волны или импульсы, а затем с помощью специальных рецепторов улавливают любые возмущения в образующихся полях*.
有些品种的发电鱼会发出电波或电脉冲,形成电场,然后用身上特别的感应器接收反射回来的信号*。

; дополнительные свидетельства того, что летучие мыши являются естественным резервуаром для вирусов Эбола и Марбург, которые получены на основе исследований полных последовательностей вирусного генома по четырем вспышкам вирусных геморрагических лихорадок
根据对四次病毒性出血热爆发事件进行的完整病毒基因组测序研究,有越来越多的证据表明,蝙蝠是埃博拉病毒和马尔堡病毒的天然储存库;

Однако на территории Западного берега остается свыше 600 препятствующих передвижению объектов, а также в среднем 65 раз в неделю устраиваются передвижные, так называемые летучие КПП.
然而,在整个西岸仍有600多个行动障碍物,还有每周平均达65个所谓的机动“飞行检查站”。

Сможет ли он провести эту неумолимую зловещую паралель, когда мой адвокат начнет орать... про летучих мышей и огромных скатов пикирующих на машину?
他会 报警 吗... 当 我 的 律师 被 那些 从天而降 的 蝙蝠 吓 得 尖叫 时 ?

Все три вида настоящих летучих мышей, питающихся кровью, существуют в Латинской Америке и нет свидетельств того, что они имеют родственников в Старом Свете.
真实的吸血蝙蝠有三个品种,都是拉丁美洲的特产,没有证据表明它们在人类记忆中有旧世界的亲属。

Он образуется в результате реакции с солнечным светом (фотохимической реакции) таких загрязнителей, как окиси азота (NOx), выбрасываемые в воздух машинами и промышленными предприятиями, и летучие органические соединения (ЛОС), выделяемые транспортными средствами, растворителями и промышленностью.
它是由诸如车辆和工业释放出的氧化氮(NOx)等污染物以及由机动车、溶剂和工业释放的挥发性有机化合物(VOCs)与阳光反应而形成。

Остаточные продукты включают летучую и нелетучую зольную пыль, соли, стоки газоуловителей
残留物包括炉底灰、粉煤灰、盐和洗涤水。