линия центров oor Sjinees
линия центров
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
中心线
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Такая поддержка обеспечивается по линии Центров образования и питания (СЕН), некоторые из которых функционируют на равной основе с СИНАИ.
你? 当 然 有???? 无论 他? 们 的 爸爸 是? 谁UN-2 UN-2
Все эти мероприятия по борьбе с финансированием терроризма осуществляются по линии Центра ИСЮВЕ в Бухаресте силами следующих трех оперативных групп
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大MultiUn MultiUn
Все эти мероприятия по борьбе с финансированием терроризма осуществляются по линии Центра ИСЮВЕ в Бухаресте силами следующих трех оперативных групп:
我 在 找? 属 于 我的? 东 西 。UN-2 UN-2
по линии центров социальной поддержки детей, молодежи и семей организована специальная программа профилактики самоубийств среди детей под названием «Жизнь улучшается».
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了UN-2 UN-2
Особое внимание уделялось повышению осведомленности и оказанию консультативной помощи молодым женщинам и девочкам по линии центров принудительного лечения наркомании и в рамках общинных структур
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。MultiUn MultiUn
Рабочее совещание было организовано секретариатом РКИКООН при поддержке ЮНЕП в тесном сотрудничестве с правительством принимающей страны, Японии, по линии Центра международного сотрудничества в целях экооценки (ОЕСС).
不敢 相信 珊 曼 莎 竟然 使出 那 招...她 整? 个 上午 都 在 生 我 莫名 的 气UN-2 UN-2
По линии Центра искусств организуются также курсы и рабочие совещания, и он используется для проведения широкого круга культурных мероприятий на уровне общин, которые проводятся местным населением
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?MultiUn MultiUn
О подозрениях в пытках, жестоком обращении или оставлении без заботы ребенка можно сообщать анонимно по бесплатной телефонной линии Центра по вопросам труда, социального обеспечения и семьи.
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这UN-2 UN-2
Такое неформальное начальное образование обеспечивается по линии центров профессиональной подготовки молодых специалистов сельского хозяйства (ЦППМССХ), постоянных центров функционального освоения грамотности (ЦФОГ) и центров базового внешкольного образования (ЦБВО).
第二 , 不要? 满 足 于 老一套 的? 习 俗UN-2 UN-2
С момента начала осуществления этого проекта по линии Центра учебной подготовки судебной системы, созданного под эгидой министерства юстиции, была организована стандартизированная подготовка для судей, прокуроров и государственных защитников.
我 還要 處理 一下 父親 的 遺物 , 還有 其他 事情UN-2 UN-2
С момента начала осуществления этого проекта по линии Центра учебной подготовки судебной системы, созданного под эгидой министерства юстиции, была организована стандартизированная подготовка для судей, прокуроров и государственных защитников
上市 公司 应当 在 相关 资产 过户 完成 后 #个 工作日 内 就 过户 情况 做出 公告, 并 向 中国 证监会 及其 派出 机构 提交 书面 报告, 公告 和 报告 中 应当 包括 独立 财务 顾问 和 律师 事务所 的 结论性 意见MultiUn MultiUn
В области Истрия местная Комиссия по вопросам равноправия мужчин и женщин вносит в органы власти предложения по внедрению надлежащих стимулов для женщин-предпринимателей (кредитные линии, центры по подготовке предпринимателей
什 么 你 有 语言障碍吗 马克? 言 障??? 克?MultiUn MultiUn
Предусматриваемые этим Соглашением мероприятия в духе сотрудничества, в том числе по линии центра обмена информацией, уже проводятся, и они вносят позитивные вклады в повышение безопасности на море в регионе
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你MultiUn MultiUn
Предусматриваемые этим Соглашением мероприятия в духе сотрудничества, в том числе по линии центра обмена информацией, уже проводятся, и они вносят позитивные вклады в повышение безопасности на море в регионе.
按此按钮生成全文检索的索引 。UN-2 UN-2
Эта подготовка осуществляется по линии Центра подготовки канадских ВС по поддержке миротворческих операций в Кингстоне, Онтарио, а также предоставляется непосредственно формируемым подразделениям в местах предбоевой операционной подготовки по всей Канаде.
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天UN-2 UN-2
Кроме того, учет результатов среднесрочной или окончательной оценки и выделение необходимых бюджетных ассигнований на эти цели являются стандартным требованием, предъявляемым к проектам технического сотрудничества по линии Центра по международному предупреждению преступности.
呃 ,?? 没 , 不? 过 我? 们 正在 努力UN-2 UN-2
По линии Центра международного сотрудничества, известного также как «MASHAV», Израиль делится знаниями и опытом в области развития, которые он приобрел за более чем # года своей государственности, обучая более чем # человек из # стран мира
? 问 你自己 小 天狼星 如果? 换 作 你? 会 怎 么 做 ?MultiUn MultiUn
Ее страна привержена поощрению и защите прав человека в регионе по линии Центра Организации Объединенных Наций по обучению и документации в области прав человека для Юго-Западной Азии и Арабского региона в Дохе.
通过五点构造二次曲线 。UN-2 UN-2
СДП отмечает наличие явного прогресса в деле уменьшения детской смертности как следствие устойчивого снижения в последние годы коэффициента рождаемости и более широкого обращения к услугам по линии центров охраны здоровья матери и ребенка83.
? 还 得?? 谢 你? 帮 我 弄?? 发 和 涂 指甲 油 啊UN-2 UN-2
К настоящему времени такая ее деятельность ограничивалась Бразилией, Ганой, Зимбабве, Нигерией и Панамой − странами, в которых ЮНКТАД уже оказывает техническую помощь по линии центров "Эмпретек" и где уже налажен процесс разработки национальной политики предпринимательства.
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物UN-2 UN-2
Более 230 палестинских стажеров принимают участие в программах, организуемых Израилем по линии Центра международного сотрудничества по таким вопросам, как здравоохранение, малое предпринимательство, сельское хозяйство, планирование развития образования и расширение прав и возможностей женщин и молодежи.
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?UN-2 UN-2
В Румынии ПРООН оказывает поддержку малым и средним предприятиям, делая упор на развитие экспорта мебели и одежды по линии центров предпринимательства, которые предоставляют консультации по вопросам подготовки планов предпринимательской деятельности, а также сбыта и проектирования.
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。UN-2 UN-2
Предлагается создать должность помощника лаборанта (национальный сотрудник категории общего обслуживания), с тем чтобы занимающий ее сотрудник базировался в Энтеббе, с учетом расширения в Энтеббе вспомогательного обслуживания по линии центра материально-технического снабжения и модернизации лаборатории.
但是 你? 会 喜? 欢 莫斯科 的UN-2 UN-2
В Румынии ПРООН оказывает поддержку малым и средним предприятиям, делая упор на развитие экспорта мебели и одежды по линии центров предпринимательства, которые предоставляют консультации по вопросам подготовки планов предпринимательской деятельности, а также сбыта и проектирования
朴 和 日 ! 如果 我 以前 有?? 个 地方 就 好了MultiUn MultiUn
1457 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.