любезность oor Sjinees
любезность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
恩惠
Он напомнил, что речь идет об обязательстве, а не о любезности, оказываемой страной пребывания.
他回顾指出,这是东道国的义务而不是恩惠。
好意
Думаю, я должен пригласить Вас на обед за Вашу любезность.
为了 报答 你 的 好意 我 应该 请 你 吃饭
幫忙
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
帮忙 · 称赞 · 殷勤 · 稱讚 · 道賀 · 道贺 · 人情 · 效劳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель (говорит по-испански): Я благодарю представителя Анголы за любезные слова в мой адрес.
也? 许 是 因? 为 她 有 皮疹 和? 脑 炎 但是 你 确? 给 了 她? 强 的 松 引起 的UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова в адрес Председателя
他? 为 什 么 不跟 我? 说 他 要? 钱 ?MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Пакистана за любезные слова, сказанные в мой адрес.
我 和 我的 朋友? 计 划?? 发 一? 个 跨 媒 体 的 消息 系? 统 很??? 间 了UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю г-на Ламани за любезные слова в мой адрес
但 我 瞭 解 到 她 比 我 更 不信任 別人因為 隔天 起床 時 她 竟然 走人 了MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-французски): Я хотел бы поблагодарить представителя Исламской Республики Иран за любезные слова, сказанные в мой адрес.
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): Я благодарю г-на Хаджи Хусейни за его любезные слова в мой адрес
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-французски): Я благодарю представителя Сирийской Арабской Республики за его любезные слова в мой адрес
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐французски): Я благодарю представителя Израиля за любезные слова в мой адрес.
既然 你 只 要 一? 张 , 我 能不能 再? 买 一? 张 回? 来 五十? 块UN-2 UN-2
Независимый эксперт хотел бы выразить признательность всем тем, с кем он встречался, за проявленные ими любезность и готовность оказать содействие, а также за тот вклад, который они внесли в обеспечение успеха его миссии
我 怎 么 知道 ? 我 是 小 角色 , 我? 谁 也 不是MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐французски): Я благодарю представителя Аргентины за его выступление и любезные слова в мой адрес.
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Я благодарю представителя Норвегии за его любезные слова, сказанные в мой адрес.
那 么 就 叫 我 奇? 迹 吧 娃娃? 脸 , 因? 为 那 就是 我UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю представителя Нигера за любезные слова в мой адрес
而 找到 並 剷 除 這些 邪惡 的 苗頭正是 我們 的 責任MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Я благодарю заместителя Председателя Комитета представителя Колумбии посла Хосе Николаса Риваса за его любезные слова в мой адрес, а также в адрес других членов Бюро.
我 想 那 听? 众 一定 值 回 票 价 , 真的UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Я благодарю представителя Канады за любезные слова, высказанные в мой адрес и в адрес моей страны Бенина.
为什么? 什 么? 你 不喜 欢他? 他?UN-2 UN-2
Этот семинар-практикум финансируется за счет взноса, любезно предоставленного правительством Швейцарии
你? 现 在 把 那些 人 送回 美? 国十 小??????? 报会议MultiUn MultiUn
Председатель: Я благодарю Постоянного наблюдателя Палестины за любезные слова в адрес моей делегации и моей страны
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。MultiUn MultiUn
Г‐н Исмаил (Судан) (говорит по-арабски): Я с удовольствием выражаю Вам, г‐н Председатель, от имени Вашего близкого друга президента Омара Хасана Ахмеда аль-Башира нашу искреннюю признательность за направленное нам любезное приглашение принять участие в этом важном обсуждении вопроса об отношениях Организации Объединенных Наций с региональными организациями, в частности Африканским союзом (АС), в деле поддержания международного мира и безопасности.
恐?? 皑规 俊 辑 磊绊 酵绢夸? 磊? 酵? 夸?UN-2 UN-2
И, солью приправив любезную речь,
? 当 她 下? 车 , 你 第一次? 见 到 她? 时jw2019 jw2019
Председатель (говорит по‐английски): Я благодарю президента Демократической Республики Тимор-Лешти за любезные слова в адрес моей страны и, в частности, в адрес покойного президента Ньерере — основателя танзанийской нации, а также в адрес моего соотечественника посла Салима Ахмеда Салима, который ровно 30 лет тому назад — в январе 1976 года — был Председателем Совета Безопасности, месяц спустя после того, как он принимал министра иностранных дел Восточного Тимора в декабре 1975 года.
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐французски): Я благодарю представителя Лаосской Народно-Демократической Республики за любезные слова в мой адрес.
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和UN-2 UN-2
Я хотел бы выразить ему признательность также и за его любезное замечание о том, что Таиланд впервые стал одним из авторов этого проекта резолюции.
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌UN-2 UN-2
Председатель: Я благодарю представителя Сербии и Черногории за его заявление и за любезные слова в мой адрес
我 現在 也 不太 喜歡 你 去 車子 裡面 等MultiUn MultiUn
После традиционного обмена любезностями Председатель объявил сессию закрытой в четверг, 5 февраля 2004 года, в 12 час. 30 мин.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅UN-2 UN-2
Информация, поступившая за несколько часов до осуществления пролета, была передана в порядке любезности.
就象? 马 德 雷? 宝 藏 之? 类 的? 东 西 。UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Я благодарю представителя Алжира за его заявление и любезные слова в мой адрес
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.