малодушный oor Sjinees
малодушный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
胆怯
膽怯
無勇氣
无勇气的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты малодушная.
請在元件之間劃一條線, 來建立連接OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, что такой подход будет малодушным и безответственным, а решение — самым неподходящим.
你 都? 让 我 做了 些 什 么 啊? 凯 利 ?UN-2 UN-2
Никакие заявления не могут скрыть тот бесспорный факт, что причиной нестабильности вдоль «голубой линии» является малодушное невыполнение правительством Ливана своих обязательств согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности и международного права и его постоянный отказ разрешать споры мирными средствами, как это предписано Уставом Организации Объединенных Наций.
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?UN-2 UN-2
И в таком же духе он увещевал: «Утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем» (1 Фессалоникийцам 5:14).
我? 会 把 你的? 头 扭下? 来 ? 来 啊 , 小子jw2019 jw2019
Малодушные убийцы!
根 据 他 母親 所 說的, 馬丁 阿 什 一生 只 骨折 過 一次OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы присоединяемся также к требованиям о предании правосудию тех, кто несет ответственность за эти малодушные нападения, совершенные 11 сентября.
? 这 就是 我? 们 的 目?,?, 苏 瓦 吉 的? 总 部 , 在 市? 医 院 旁?UN-2 UN-2
Я хотел бы также напомнить о том, что Исламская Республика Иран была в числе стран, первыми занявших четкую позицию в отношении совершенных 11 сентября террористических нападений и назвавших их малодушным и чудовищным преступлением.
你 担心吗? 心??- 我 只 是 坐在 那 儿 喝 一杯!UN-2 UN-2
Даже беглый анализ событий последних 14 дней показывает, что председатель Арафат малодушно уклоняется.
女士 , 我 明白 你們 需要 所有 問題UN-2 UN-2
Но вместо этого он стал для них олицетворением малодушного ужаса: его лицо побледнело, бедра ослабли, и весь он затрясся так, что колени его стали биться одно о другое.
而? 经 由?? 脑 有效 控管 存? 货能 使?? 货 量 增加 # 到 #%jw2019 jw2019
Однажды он описал свою повседневную жизнь так: «Исправлять непокорных, утешать малодушных, принимать немощных, опровергать противоречащих, беречься от коварных, учить невежественных, подстегивать ленивых, смягчать склочных, сдерживать превозносящихся, ободрять разочарованных, примирять спорящих, помогать обездоленным, освобождать угнетенных, поощрять добрых, терпеть злых и [увы!] любить всех»[22].
初步 怀 疑案件 跟 最近 在 港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 动 有? 关vatican.va vatican.va
Благодаря этим статьям мы можем еще лучше следовать совету Павла: «Утешайте малодушных [«печальные души», НМ], поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем» (1 Фессалоникийцам 5:14).
史 密斯 · 杰 洛 德 在? 线 上jw2019 jw2019
17 Когда старейшин просят посетить кого-то, им необходимо ‘утешать малодушных [печальных душ, НМ]’.
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里jw2019 jw2019
Так называют себя малодушные трусы.
他? 们 已? 经 被 叫? 过 了, 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто из нас не может в совершенстве управлять своим языком, но Давид не заключил малодушно, что он не в состоянии сделать ничего, чтобы улучшить положение.
嗯 听 我? 说 Wendy 我 很 同情 其他 孩子 他? 们 的?? 妈 不像 你的-一? 个 知道 糖? 导 致 心? 脏 病? 阑 尾 炎 和?? 癣 的?? 妈jw2019 jw2019
Совершенные # сентября варварские и малодушные акты пошатнули основы и принципы этой Организации
? 鲁 道 , 我 要 回去 了- 你? 说 今天 我? 们 要? 来 聚? 会 的MultiUn MultiUn
Любые менее кардинальные шаги будет означать навязывание воли сильных малодушным
她 们不在这儿? 不在? 儿?- 是的MultiUn MultiUn
Позвольте мне также выразить свои искренние соболезнования братскому народу и правительству Алжира, а также семьям тех ни в чем не повинных людей, в том числе сотрудников Организации Объединенных Наций, которые вчера стали жертвами малодушного террористического акта.
孩子 , 在右? 边 的 第二 道? 门UN-2 UN-2
Несмотря на осуждение и протесты международного сообщества против этого малодушного акта агрессии, в организации которого принимали участие бывшая Специальная комиссия Организации Объединенных Наций (ЮНСКОМ) и ее председатель Ричард Батлер, Соединенные Штаты не только не допустили принятия Советом Безопасности каких-либо мер, но даже вынудили его принять резолюцию 1284 (1999).
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。UN-2 UN-2
Не удивительно, что Павел писал сохристианам: «Утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем» (1 Фессалоникийцам 5:14).
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。jw2019 jw2019
Их заявления о намерении продолжать террористические акции против Израиля и малодушный отказ Палестинской администрации предпринять какие-либо реальные шаги, которые помешали бы им делать это, ставят под сомнение любую возможность обеспечения мирного урегулирования конфликта.
? 毕 太太 , 冷? 静 下? 来 今天 的 事? 务 由 我?? 责UN-2 UN-2
Слова Осии отражают чувство безнадежности, малодушного страха и потерянности, охватившие побежденных.
首先 , 一 只 手 故意 拿? 着 扇子 的 把jw2019 jw2019
Этот шаг прокладывает для Турции путь к использованию так называемого «международного гуманитарного саммита», который состоится в 2016 году в Стамбуле, для реализации своих малодушных планов и спекуляций на страданиях сирийцев.
我? 们 雇? 给 你? 学 位 的 校? 长UN-2 UN-2
Это было уже второе подобное нападение за месяц, — очередная малодушная попытка навязать населению Газы экстремистскую точку зрения.
圣 歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。UN-2 UN-2
«Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем» (1 ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 5:14).
基地 呼叫 墨? 尔 本? 队 ,? 请 回答jw2019 jw2019
Хороший совет дал христианам Павел: «Утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем» (1 Фессалоникийцам 5:14).
不管 有? 没 有 吐口水 都不准 打 她jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.