мандарин oor Sjinees

мандарин

/məndʌˈrjn/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

мандарин (цитрусовый плод)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

官

naamwoord

普通话

naamwoord, eienaam manlike

橘子

naamwoord manlike

Между прочим, в Райском саду не было мандаринов.
因为在伊甸园里本来就没有橘子的,

官話 · 橘 · 桔子 · 华语 · 国语 · 國語 · 華語 · 蜜柑 · 普通話 · 柑子 · 桔子树 · 北方话 · 官话 · 北方話 · 桔子樹

Soortgelyke frases

мандарин-поп
华语流行音乐 · 国语流行音乐 · 國語流行音樂 · 普通話歌曲 · 普通话歌曲 · 華語流行音樂

мандарин уншиу
温州蜜柑

мандарин-поп華語流行音樂
華語流行音樂мандарин-поп

мандарин уншиу 温州蜜柑
温州蜜柑 мандарин уншиу

мандарин 橘子
橘子 · 橘子 мандарин

мандарины уншиу
温州蜜桔

мандарины
桔

voorbeelde

Были также выявлены случаи превышения острых референтных доз (ОРД – 0,15 мг/кг веса тела) для существующих CXL в апельсинах, грейпфрутах, мандаринах, столовом винограде, лимонах и персиках.
还针对橙子、葡萄柚、柑橘、鲜食葡萄、柠檬和桃子的现有法典限量做了急性参考剂量(急性参考剂量0.15毫克/千克体重)超值鉴定。

Как и в прошлом, с началом сбора мандаринов в Гальском районе возросла преступность.
正如同过去一样,因为柑橘收获季开始了,所以加利地区的犯罪已在增多。

Совместная информационно-пропагандистская публикация, которая специально предназначена для молодых людей, была опубликована на английском, французском, китайском (мандарин), русском, португальском языках и суахили.
对年轻人特别有吸引力的联合宣传出版物,已经用英文、法文、汉语普通话、俄文、葡萄牙文和斯瓦希里语出版,并计划将来再出版其他语言的版本。

Мандарин.
普通话 拨电话 吧

Фактически культура является стратегически важным сектором для продвижения "марки Испании" на международном уровне, и, несомненно, одним из ее величайших достояний является испанский язык, на котором говорят 500 млн. человек и который по распространенности занимает второе место в мире (отставая лишь от китайского языка мандарин и быстро догоняя его).
事实上,要在国际上推广“西班牙品牌”,文化被视为一个战略部门,而西班牙语无疑是其中一项重要资产,全球有5亿人说西班牙语,是全球仅次于中文普通话的第二大语言,而且正有赶超中文的趋势。

Совместная информационно-пропагандистская публикация, специально предназначенная для молодых людей, была опубликована на английском, французском, китайском (мандарин), русском, португальском языках и суахили
对年轻人特别有吸引力的联合宣传出版物,已经用英文、法文、汉语普通话、俄文、葡萄牙文和斯瓦希里语出版,并计划将来再出版其他语言的版本。

Яблоки, мандарины, лимоны, помидоры, огурцы и кабачки подпадают под действие этих мер в течение всего года, а различные другие продукты, представляющие интерес с точки зрения экспорта развивающихся и других стран,- в течение оговоренных периодов
苹果、桔子、柠檬、番茄、黄瓜和小胡瓜全年都得依此安排进口,其它各类对发展中国家和其它国家有出口利益的产品则在特定季节受此限制。

Ты сказал, что ищешь Мандарина.
你 說 想 找到 滿 大人

Я думаю, что в Сежуан Пелас курицу с апельсинами выдают за курицу с мандаринами, и я собираюсь противостоять им
我 相信 “ 四川? 宫 ” 提供 的 是橙子? 鸡 而 不是 橘子? 鸡 , 我? 决 定 投? 诉

Г-н Фернанд Мандарин, руководитель одной из групп населения Чагоса
应进一步加强国家人权委员会,以便处理个人申诉,确立一个能够预报问题和冲突的早期预警制度,调查并监督人权问题,分析执法情况以及选举和教育制度。

Совместная информационно-пропагандистская публикация, специально предназначенная для молодых людей, была опубликована на английском, французском, китайском (мандарин), русском, португальском языках и суахили.
对年轻人特别有吸引力的联合宣传出版物,已经用英文、法文、汉语普通话、俄文、葡萄牙文和斯瓦希里语出版,并计划将来再出版其他语言的版本。

Любит деньги и мандарины.
和迪曼頓一樣喜歡金錢和權力。

А если вы в Пекине, то с помощью этой технологии вы можете получить субтитры на языке мандарин или на русском языке и т.д., синхронно и без участия человека в процессе перевода.
如果你人在北京 运用相似的方法 你可以找到中文,甚至俄语等等 这一切都来自技术,不需要真人翻译

Мандарин объявляет закон: «Любой человек, который желает посвататься за Турандот, должен сначала ответить на её три загадки.
宮殿前 傳令官宣讀法令:「任何要想娶杜蘭朵公主的王子必須正確地回答她的三個謎語。

Жители ряда сел организовали группы самообороны и/или наняли охранников для защиты урожая в период сбора мандаринов.
有些村庄在柑橘收获季节组织自卫队和(或)雇用警卫保护柑橘。

Максимальная средняя концентрация была обнаружена в мандаринах и составляла 0,02 мг/кг с.в.
在柑桔中检测出最高平均浓度,为0.02毫克/千克(湿重)。

Как и в прошлом, с началом сбора мандаринов в Гальском районе возросла преступность
正如同过去一样,因为柑橘收获季开始了,所以加利地区的犯罪已在增多。

Были также выявлены случаи превышения острых референтных доз (ОРД – 0,15 мг/кг веса тела) для существующих CXL в апельсинах, грейпфрутах, мандаринах, столовом винограде, лимонах и грушах.
还针对橙子、葡萄柚、柑橘、鲜食葡萄、柠檬和桃子的现有法典限量做了急性参考剂量(急性参考剂量0.15毫克/千克体重)超值鉴定。

Я думаю, мой босс работает на Мандарина.
我 認為 我 的 老 闆 在 為 滿 大人 工作

Он остановился в Мандарин отеле.
他 住 在 文华 东方 酒店

Мандарины содержат много витамина С.
柳丁含有大量的維生素 C。

английский, арабский, иврит, испанский, итальянский, корейский, мандарин, немецкий, португальский, русский, французский, шведский и японский
阿拉伯文、英文、法文、德文、希伯来文、韩文、意大利文、日文、中文普通话、葡萄牙文、俄文、西班牙文和瑞典文

Максимальная средняя концентрация была обнаружена в мандаринах и составляла 0,02 мг/кг.
在柑桔中检测出最高平均浓度,为0.02毫克/千克。

На крышу этого локомотива уселся даже почтенный мандарин, «и его широкая одежда развевалась по ветру». *
甚至一个权贵也抱住车顶,弄得“官袍松开,随风飘扬”。

В Нью-Йорке результаты опроса, проведенного в Центральных учреждениях в # году, показали, что посетители были полностью удовлетворены экскурсиями, проводившимися на следующих языках: английском, арабском, греческом, датском, иврите, испанском, итальянском, китайском, корейском, немецком, нидерландском, диалекте мандарин китайского языка, польском, португальском, русском, французском, хорватском, шведском и японском языках и на американском языке для глухонемых
在纽约 # 年对总部的一项调查结果显示,游客满意程度非常高,他们跟随的导游语种包括德语、英语、阿拉伯语、朝鲜语、克罗地亚语、丹麦语、西班牙语、法语、希腊语、希伯莱语、意大利语、日语、汉语普通话、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、俄语、瑞典语、以及针对聋人和听力障碍者的手语等。