массовая рассылка электронной почты oor Sjinees

массовая рассылка электронной почты

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大量電子郵件

批量电子邮件

Soortgelyke frases

массовая рассылка рекламы по электронной почте
邮件群发

voorbeelde

налаживание информационной работы по приоритетным тематическим направлениям и ведение электронных списков отобранных международных средств массовой информации в целях обеспечения стратегического адресного обслуживания с использованием почтовой рассылки, электронной почты, факсимильной связи и личных контактов для информирования журналистов о работе Организации Объединенных Наций по приоритетным тематическим направлениям;
制定关于优先专题的新闻,维持有关选定国际媒体的电子清单,通过邮件、电子邮件、传真和私人接触针对战略目标,将联合国有关优先主题的工作告知记者;

налаживание информационной работы по приоритетным тематическим направлениям и ведение электронных списков отобранных международных средств массовой информации в целях обеспечения стратегического адресного обслуживания с использованием почтовой рассылки, электронной почты, факсимильной связи и личных контактов для информирования журналистов о работе Организации Объединенных Наций по приоритетным тематическим направлениям;
提供关于优先专题的信息,设立选定国际媒体的电子清单,以便通过邮件、电子邮件、传真和私人接触,针对战略目标,将联合国有关优先主题的工作告知记者;

рассылка по электронной почте ежедневных новостей и сообщений о событиях, мероприятиях и заявлениях среди средств массовой информации, должностных лиц, неправительственных организаций и других сторон;
通过电子邮件向媒体、政府官员、非政府组织和其他方面提供关于联合国事件、活动和声明的日常消息和新闻报道服务;

Она продолжала распространять информацию о проводимых Организацией Объединенных Наций мероприятиях и официальные документы путем рассылки по электронной почте ежедневных оповещений для средств массовой информации и через Центр документации для средств массовой информации и свою страницу в сети «Твиттер», которая имеет свыше 26 800 подписчиков.
该股继续通过每日新闻预告、媒体文件中心及其有26 800名追随者的推特账户,传播关于联合国活动和正式文件的信息。

Хорошим примером осуществления последующих мероприятий является Колумбия, где национальные НПО используют процесс УПО в качестве механизма, позволяющего им принять участие в осуществлении различных мероприятий по поощрению и защите прав человека, в том числе за счет привлечения внимания средств массовой информации к своей деятельности и за счет рассылки по электронной почте своих информационных сообщений
后续行动的一个良好实例就是哥伦比亚,其全国性非政府组织将普遍定期审议当作进行各种形式人权宣传的一个机会,包括吸引媒体注意和发送电子邮件公告。

Была проведена массовая кампания для выяснения мнений и идей персонала, руководителей и представителей персонала путем использования самых различных средств, включая рассылку по электронной почте просьбы ко всем сотрудникам поделиться своими взглядами относительно кадровой политики и положений и правил, касающихся людских ресурсов
采取了各种方式,广泛征求工作人员、管理人员以及工作人员代表的意见和想法,包括向全体工作人员发出一份电子邮件,征求他们对人力资源政策、条例及细则的意见。