Международный конгресс по математическому образованию
国际数学教学大会
математическое образование oor Sjinees
математическое образование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
数学教育
ru
преподавание математики в средней школе
У нас большие проблемы с математическим образованием.
目前我们的数学教育面临着实际的问题。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы президент Обама пригласил меня стать новым «царем математики», то у меня есть совет для него, который, по-моему, значительно улучшит математическое образование в этой стране.
伤心的时刻 一个母亲能向谁寻求安慰? 心 的? 刻 一? 母? 能 向?? 求 安慰?ted2019 ted2019
Так как мы не можем всё это делать самостоятельно, мы разработали несколько классных инструментов, которыми любой автор, родитель или интересующийся математическим образованием может создать подобное приложение для планшета без программирования.
不要 在上面 塗 鴉 找死 啊 ?ted2019 ted2019
использовать мероприятия по стратегическому прогнозированию для выявления потенциальных пробелов в области образования в среднесрочной и долгосрочной перспективе и ликвидировать такие пробелы путем проведения в жизнь комплексной политики, включая поощрение научного, технического, инженерного и математического образования и профессионально-технического обучения;
我 父母 放? 弃 了 一切- 所以 你 不得不 我 知道 我 知道UN-2 UN-2
Кроме того, представители Ассоциации организовали и приняли участие в двенадцатичасовом информационно-пропагандистском обучении в рамках Организации Объединенных Наций и разработали тезисы для информационно-пропагандистских выступлений по вопросам ВИЧ/СПИДа, изменения климата и развития научно-технического, инженерного и математического образования.
要 我? 说 , 也? 许 你的 神 山 想 表? 达 一些? 讯 息UN-2 UN-2
пример Малайзии, осуществляющей крупные государственные инвестиции в развитие науки и техники (и инженерное и математическое образование) в целях становления наукоемкой экономики, включая опыт этой страны по преодолению трудностей, возникших в плане получения высокой доходности по государственным вложениям в НИОКР (5% процентов в случае Малайзии);
我 把 你? 变 慢了 ,? 这 是 我 要 做 的UN-2 UN-2
Кроме того, участники рекомендовали использовать мероприятия по стратегическому прогнозированию для выявления потенциальных пробелов в области образования в среднесрочной и долгосрочной перспективе и ликвидировать такие пробелы путем проведения в жизнь комплексной политики, включая поощрение научного, технического, инженерного и математического образования (НТИМ) и профессионально-технического обучения.
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们的 存在UN-2 UN-2
заняться устранением устойчиво сохраняющегося гендерного разрыва в сферах науки, техники и инноваций в целом и в области научного, технического, инженерного и математического образования в частности посредством поощрения наставничества и поддержки других усилий по обеспечению привлекательности этих сфер и областей для женщин и девочек и их представленности в них;
以 後 不可以 再 在這裡 開槍UN-2 UN-2
xv) заняться устранением устойчиво сохраняющегося гендерного разрыва в сферах науки, техники и инноваций в целом и в области научного, технического, инженерного и математического образования в частности посредством поощрения наставничества и поддержки других усилий по обеспечению привлекательности этих сфер и областей для женщин и девочек и их представленности в них;
因? 为 我 要 和 你? 说 一件 事 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
заняться устранением устойчиво сохраняющегося гендерного разрыва в сферах науки, техники и инноваций в целом и в области научного, технического, инженерного и математического образования в частности посредством поощрения наставничества и поддержки других усилий по обеспечению привлекательности этих сфер и областей для женщин и девочек и их представленности в них;
吃完 后 ,? 盖 上?? 盖否? 则 老鼠? 会 吃 的UN-2 UN-2
xii) заняться устранением устойчиво сохраняющегося гендерного разрыва в сферах науки, техники и инноваций в целом и в области научного, технического, инженерного и математического образования в частности посредством поощрения наставничества и поддержки других усилий по обеспечению привлекательности этих сфер и областей для женщин и девочек и их представленности в них;
我 想 你?? 该 完成 它 你?? 该 把 它 展示? 给 大家UN-2 UN-2
Проекты этой программы сотрудничества включают в себя учебные программы по теме устойчивого развития в тихоокеанских островных странах, наращивание способностей государств-членов региона Индийского океана по обеспечению готовности к цунами и мер реагирования, реформирование систем образования для приведения их в соответствие с требованиями XXI века, расширение систем общинного управления безопасностью водоснабжения на объектах всемирного наследия, а также повышение уровня научно-технического и инженерно-математического образования, доступного девочкам в странах Африки, Азии и Тихоокеанского региона.
通过电子邮件发送新邀请UN-2 UN-2
В ходе пятьдесят пятого заседания Комиссии по положению женщин в 2011 году организация представила письменные материалы и устное сообщение по теме "Научное, техническое, инженерное и математическое (НТИМ) образование, занятость и достойная работа: взгляд с позиций африканской диаспоры".
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧UN-2 UN-2
Но он питал неподдельное презрение к книжному образованию и математическим знаниям, доверяясь всецело своему чутью изобретателя и здравому смыслу американца.
应用程序请求更改了这些设置, 或者您使用了键盘手势的某些组合 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На самом деле, если бы это выглядело так, то только узкое сообщество людей с высокими математическими способностями и техническим образованием могло бы этим заниматься.
你的 叔叔? 还 好? 吗 ?- 很好 ,? 长 官 , 他? 让 我? 问 候 您ted2019 ted2019
Программа предоставления стипендий женщинам, получающим высшее образование по инженерным, техническим и физико-математическим специальностям
看 他 可以 想到 這樣 足見 他 有 多 聰明UN-2 UN-2
принять меры для ликвидации традиционных стереотипов и структурных барьеров, которые могут препятствовать выбору девочками научно-математических дисциплин на среднем и высшем уровнях системы образования;
三千 六百 万 人口 中 有 一百 万 人 嗜酒 。 九十 万 人? 滥 用?? 发 性 溶? 剂。UN-2 UN-2
учитывая важность наращивания инвестиций в образование в сфере научных, технических, инженерных и математических дисциплин и повышения качества технического, профессионально-технического и высшего образования и подготовки кадров, а также обеспечения женщинам и девочкам равного доступа к такому образованию и подготовке и поощрении их участия в этой деятельности,
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道UN-2 UN-2
Мы рекомендуем наименее развитым странам при поддержке международного сообщества наращивать объем инвестиций в образование в сфере научных, технических, инженерных и математических дисциплин и повышать качество технического, профессионально-технического и высшего образования и подготовки кадров, обеспечивая равный доступ для женщин и девочек и поощряя их активное участие в деятельности в этих областях.
各位我 相信 一年 后 回想 今天? 诸 位 都? 会 面? 带 微笑UN-2 UN-2
С целью обратить вспять процесс деления профессий на "мужские" и "женские" МГО с 2009 года осуществляет Программу предоставления стипендий женщинам, получающим высшее образование по инженерным, техническим и физико-математическим специальностям.
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼UN-2 UN-2
· мера 3: периодически пересматривать, углублять и применять программу обучения, обеспечивающую развитие навыков чтения и логического математического мышления на уровне начального образования, и поощрять ее соблюдение на основе ценностей, задающих направление комплексного личностного развития, укрепляя остальные аспекты развития науки на всех уровнях образования и включая в образовательный процесс освоение информационно-коммуникационных технологий;
? 当 然 是 我?? 计 算机 之前 。UN-2 UN-2
Кроме того, необходимо расширять участие девушек в научной деятельности, получении образования по техническим, инженерным и математическим дисциплинам и профессиям, чтобы они имели возможность оказывать влияние на управление Интернетом и его развитие, в том числе на принятие технологических принципов, влияющих на Интернет и информационно-коммуникационные технологии.
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見UN-2 UN-2
Хотя женщины в целом имеют доступ к начальному, среднему и даже высшему образованию, они далеко позади мужчин в сфере технических, математических и естественных наук — областях знаний с хорошими возможностями трудоустройства по окончании учебы.
夜晚? 将 再 也? 没 有 什 么 作怪UN-2 UN-2
Специальный докладчик также рекомендовал правительству в рамках Среднесрочной стратегии в области образования на 2013–2017 годы разработать и использовать необходимые нормы и стандарты качества, а также рекомендовал Сейшельским Островам в соответствии с созданным в 2013 году Национальным механизмом оценки сформировать «всеобъемлющую систему качественного образования и обучения» на основе целостной концепции, в которой роль образования не сводится лишь к обеспечению математической грамотности и обучению счету, и на первый план выдвигается гуманистическая миссия образования[endnoteRef:102].
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??UN-2 UN-2
Даже те женщины, которые поступают в общественные колледжи с хорошей естественно-научной и математической подготовкой, сообщают о том, что ощущают недостаток поощрения и поддержки в получении образования в области естественных наук и математики.
为此调制解调器输入一个唯一的名字UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.