машиностроительная oor Sjinees
машиностроительная
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
機器制造工業машиностроительная промышленность
機械製造廠машиностроительная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, ОАП привлекла Машиностроительную группу «Мизан» для приобретения необходимых материалов для иранской программы по баллистическим ракетам.
我? 对 自己? 说? 没 有 什 么 困? 难 是 不可以? 战 胜 的UN-2 UN-2
Багдадский филиал государственного машиностроительного завода, находящегося в ведении министерства промышленности и природных ресурсов; группа проинспектировала складские помещения, административные службы и ремонтные мастерские;
? 别 停下 慢慢?? 过 那些 房? 间UN-2 UN-2
С другой стороны, доля экспорта продукции со средним уровнем технологической обработки, в том числе продукции автомобильной, обрабатывающей и машиностроительной отраслей, а также продукции с низким уровнем технологической обработки снизилась (таблица # ), а экспорт высокотехнологичной продукции остался на низком уровне
我們 要 生活 在 夢想 裡 了MultiUn MultiUn
Это машиностроительный завод, который занимается производством компонентов и двигателей для ракет с разрешенной дальностью полета.
早安 , 你 還沒有 更衣 早安UN-2 UN-2
Данные о ряде типичных технических учебных заведений свидетельствуют о том, что в # году, например, машиностроительные учебные заведения из общего числа # студентов закончили # женщины, или # процента
但 我? 们 先把 他? 带 回城 堡MultiUn MultiUn
Как указано в бюджетном документе, сокращение потребностей на # млн. долл. США объясняется главным образом заменой # автотранспортных средств ( # полноприводного автомобиля общего назначения # полноприводных автомобилей типа «пикап» # легких и # средних автобусов), в то время как в # году было приобретено # дополнительных легких и # тяжелых автотранспортных средств # машины скорой помощи и # единицы мобильного оборудования для обслуживания аэродромов, и была произведена замена # автомобилей и автобусов, а также сокращением потребностей в запасных частях ( # долл. США на автомобиль в месяц для легких и средних автомобилей # долл. США на автомобиль в месяц для тяжелых автотранспортных средств и машиностроительной техники и # долл. США на автомобиль в месяц для автоприцепов по сравнению со # долл. США для легких и средних автомобилей и # долл
你 有? 没 有打? 给 , 嗯 ... 她 叫 什 么?? 着 ?MultiUn MultiUn
В районе Кошетице (контрольный участок) концентрации КЦХП в отложениях колебались от # до # нг/г сухого веса; в районе Злина (резиновые, лако-красочные и текстильные производства)- от # до # нг/г сухого веса и в районе Беруна (цементные и машиностроительные производства)- от # до # нг/г сухого веса (Štejnarová et al
你 有? 没 有打? 给 , 嗯 ... 她 叫 什 么?? 着 ?MultiUn MultiUn
В 09 ч. 10 м. она прибыла на государственное предприятие «Эн‐Наср», расположенное в 30 километрах к северу от Багдада и представляющее собой машиностроительную компанию, подведомственную министерству промышленности и природных ресурсов.
進來, 我們 可以 在 後 台 觀看UN-2 UN-2
Было установлено, что в 1999 году машиностроительная компания «КАС» (Болгария) продала военное снаряжение, которое было вывезено из страны на основании четырех сертификатов конечных пользователей, якобы выданных руандийскими властями.
他 好 無趣, 愛吃 醋, 又 會 打呼UN-2 UN-2
1 января 1967 года завод No 300 переименован в Московский машиностроительный завод «Союз».
若 他? 给 我? 线 索- 跟 他 一起? 调 查LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
· развитие конкурентоспособных технологий, материалов, дизайнерских проектов и техники, способствующих резкому повышения экспортного потенциала страны и прежде всего по наукоемкой машиностроительной продукции;
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的UN-2 UN-2
В районе Кошетице (контрольный участок) концентрации КЦХП в отложениях колебались от 24 до 45,78 нг/г сухой массы; в районе Злина (резиновые, лакокрасочные и текстильные производства) – от 16,30 до 180,75 нг/г сухой массы и в районе Беруна (цементные и машиностроительные предприятия) – от 4,58 до 21,57 нг/г сухой массы (Štejnarová et al. 2005).
長官 , 這裡 全是 壞人 , 整 街都 是UN-2 UN-2
В 1936 году — директор машиностроительного завода в Перми.
因為 你 不是 娃娃 的 爸爸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Эти данные в разбивке по факультетам выглядят следующим образом: экономический факультет — 69,9 процента девушек из всех зачисленных студентов, философский факультет — 76,9 процента, юридический факультет — 61,67 процента, факультет туризма и гостиничного менеджмента — 85,1 процента, машиностроительный факультет — 13,39 процента, факультет естественных наук и математики — 47,54 процента, электротехнический факультет: курс электроники — 18,95 процента и курс энергетики и автоматики — 4,76 процента, факультет гражданского строительства — 46,52 процента, факультет морского дела — 28,31 процента, факультет изобразительных искусств — 20 процентов, академия музыки — 61,36 процента, медицинский факультет — 60,31 процента; число девушек, зачисленных на металлургический и технологический факультет, составило 33,33 процента.
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了UN-2 UN-2
На Украине возобновился процесс приватизации крупных государственных предприятий (телефонных компаний, компаний-поставщиков электроэнергии и машиностроительных предприятий), который был приостановлен два года назад из‐за сложной политической ситуации.
官方? 说 法 是 他? 们 的 直升 机 一定?? 毁 了不是 被 R. P. G 火箭筒? 击中 就是 被... 反正? 当 你 因? 为 迷 幻? 药 的 作用?? 飘 欲仙UN-2 UN-2
Объединённые машиностроительные заводы (ОМЗ, группа «Уралмаш-Ижора») — один из крупнейших в России промышленных холдингов в области тяжёлого машиностроения.
坐下 , 你 已? 经 表?? 够 了 坐下LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 1997 году было реализовано 149 проектов при общих затратах в размере 8,3 млрд. вон, включая 27 проектов, проведенных при участии Соединенных Штатов в таких областях, как информационная технология, прецизионная химия и ядерная энергетика; 31 проект при участии Японии в таких областях, как информационная технология, машиностроительные материалы и прецизионная химия; 9 проектов при участии Германии в таких областях, как лазерная техника, прецизионное машиностроение и новые материалы; 3 проекта при участии Франции в таких областях, как новые материалы, авиационно-космические системы и генная инженерия; 11 проектов при участии Российской Федерации в таких областях, как новые материалы, прецизионная химия и механика; 16 проектов при участии Китая в таких областях, как охрана окружающей среды, информатика и электроника; и 2 проекта при участии АТФЭС в области океанографии.
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車 及 9 3 號 雲梯 車 ...UN-2 UN-2
Профсоюз работников металлургической и машиностроительной отраслей промышленности является членом Евроазиатской Федерации металлистов.
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。UN-2 UN-2
Генрих фон Буз, владелец и директор машиностроительной фабрики в Аугсбурге до 1913 г., превратил скромное предприятие с 400 сотрудниками в крупнейший завод, насчитывающий 12 000 работников.
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手 上LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Кыргызстан создал у себя широкую сеть машиностроительных заводов, производящих очень нужные для страны промышленные изделия.
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系UN-2 UN-2
На этих объектах имелись сотни дополнительных частей менее значимого машинного оборудования двойного назначения главным образом тех видов, какие имеются на любом обычном машиностроительном заводе или в цехе.
太 漂亮 了- 是嗎 ? 好的 , 冷靜 點UN-2 UN-2
b) Багдадский филиал государственного машиностроительного завода, находящегося в ведении министерства промышленности и природных ресурсов; группа проинспектировала складские помещения, административные службы и ремонтные мастерские
是嗎 , 我 可聽 說 在 重 案 組 他們 給 我 起了 別名MultiUn MultiUn
В будущем планируется наладить профессиональную подготовку инженеров и мастеров, как мужчин, так и женщин, на лесопильных, машиностроительных и химических заводах, с тем чтобы они могли отвечать за вопросы безопасности труда на своих предприятиях
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?MultiUn MultiUn
Было установлено, что в # году машиностроительная компания «КАС» (Болгария) продала военное снаряжение, которое было вывезено из страны на основании четырех сертификатов конечных пользователей, якобы выданных руандийскими властями
因為 您 , 我 已經 快 變成 一個 妄想 狂者 了MultiUn MultiUn
Однако основное внимание в ходе проведения таких инспекций уделялось таким объектам, которые не были связаны с химическим, биологическим оружием и ракетами (центральные таможенные управления, машиностроительные фирмы и военные объекты, обеспечивающие защиту от ОМП, конструкторские бюро, занимающиеся разработкой военных автотранспортных средств, и строительные объекты, президентские комплексы и частные дома
我? 发 誓 , 我 要? 报 仇? 为 受 折磨 的 兄弟?? 报 仇MultiUn MultiUn
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.