машиностроение機械製造業 oor Sjinees
машиностроение機械製造業
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
機械製造業машиностроение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из 324 объектов, которым был нанесен ущерб, около 30 процентов относились к сектору металлообработки и машиностроения, более 20 процентов – к строительству и 16 процентов – к производству мебели.
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去UN-2 UN-2
Решающую роль в переработке сельскохозяй-ственной продукции играют машиностроение и ме-таллообрабатывающая промышленность, поэтому они крайне необходимы для обеспечения устойчивого развития
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?MultiUn MultiUn
Примеры такого успешного сотрудничества уже есть даже в таких чувствительных областях, как ядерная энергетика, космическая деятельность, авиация, транспортное машиностроение.
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明UN-2 UN-2
Стратегической приоритетной задачей банка является финансирование проектов, имеющих сильный интеграционный эффект, в частности в таких отраслях, как энергетика, машиностроение, химическая промышленность, горнодобывающая промышленность, металлургия и нефтегазовая промышленность, и развитие межгосударственной инфраструктуры.
現在 我們 已經 明白 了 該死 的 一切UN-2 UN-2
Десять лет назад на Факультете энергетики и авиационного машиностроения началось преподавание специального курса по астронавтике.
应用程序请求更改了这些设置, 或者您使用了键盘手势的某些组合 。UN-2 UN-2
· организация проведения кампаний с целью оказания воздействия на культуру поведения на рабочих местах и создания атмосферы привлекательности в отношении различных профессий, в частности в области машиностроения;
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。UN-2 UN-2
Координатор Группы африканских государств и Группы 77 на Совещании правительственных экспертов по передаче, применению и развитию технологии в производстве средств производства и промышленном машиностроении (Женева, июль 1982 года).
??? 没 有 听? 过 那? 声 音- 是, 希 德UN-2 UN-2
В нескольких странах предпринимались целенаправленные усилия по обеспечению доступа женщин в сектора, в которых традиционно доминируют мужчины, например такие, как наука и техника, машиностроение, промышленность, медицина, столярное дело, ремонт и обслуживание автомобилей, эксплуатация зданий и парков, вооруженные силы и полиция
詹姆斯 ,? 这 儿 有? 辆 悍? 马 , 但 里 面? 没 人MultiUn MultiUn
Цели Центра заключаются в расширении технического сотрудничества между членами и ассоциированными членами ЭСКАТО, а также другими заинтересованными государствами- членами Организации Объединенных Наций на основе широкого обмена информацией, обмена агротехникой и технологией, имеющими коммерческий успех, а также в оказании содействия научным исследованиям и разработкам и пропаганде сельскохозяйственного машиностроения, включая технику и сельхозиндустрию в целях борьбы с нищетой в регионе
?? 际 上 我? 们 都? 还 是? 动 物 受到 原始 本能 的 控制MultiUn MultiUn
Число государств — членов ЭСКАТО, участвующих в механизмах регионального сотрудничества в области развития инновационной деятельности, разработки и передачи технологий либо в области механизации сельского хозяйства, поддерживаемых Азиатско-тихоокеанским центром по передаче технологии и Азиатско-тихоокеанским центром сельскохозяйственного машиностроения и агротехники Организации Объединенных Наций, или указывающих, что они считают такие механизмы полезными для себя
不? 让 詹姆斯 和 小 天狼星 离? 开 他的?? 线 范? 围UN-2 UN-2
Космическая деятельность является основой для широкого использования научно-технического, производственного и кадрового потенциала ракетно-космической отрасли и достижений космонавтики, космической техники и технологий ракетостроения, ракетно-космического двигателестроения, машиностроения, систем управления и приборостроения во всех отраслях экономики России
在 # 年代 的? 时 候 我? 们 黑人 有? 聪 明 的?? 键 性 人物MultiUn MultiUn
В своем выступлении на тему «Продовольственная безопасность: концепция, основы и взаимозависимость» старший сотрудник по экономическим вопросам, руководитель Азиатско-тихоокеанского центра сельскохозяйственного строительства и машиностроения Организации Объединенных Наций в Пекине Амитава Мукхерджи указал, что концепция продовольственной безопасности в ее части, касающейся обеспечения средств к существованию, определяется как состояние, когда имеется достаточное количество продовольствия, чтобы обеспечить всем рацион питания достаточной пищевой ценности, приемлемый в культурном плане, и когда население пользуется постоянным экономическим, социальным и физическим доступом к продовольствию и питьевой воде для поддержания здорового образа жизни
你 這樣 抖 一抖你 就 把 他 綁在 你 手指 上了MultiUn MultiUn
К примеру, в 1984 году все 148 слушателей королевского высшего технического училища Бутана (КВТУБ), в котором открыты трехлетние курсы обучения с последующим получением диплома по таким специальностям, как строительство, электротехника и машиностроение, были мужчинами.
我? 们 必? 须 努力?? 会? 这 种? 课 前? 认 真 准? 备 的? 态 度UN-2 UN-2
По мнению Индии, безопасность дорожного движения имеет три аспекта: машиностроение, контроль и образование; мы принимаем меры по всем трем аспектам
請在元件之間劃一條線, 來建立連接MultiUn MultiUn
Удельный вес машиностроения уменьшился по сравнению с # г. вдвое и колеблется в пределах # %, легкой промышленности- в # раз и составляет лишь # %
? 现 在 把 面具 摘下? 来- 什 么 ?MultiUn MultiUn
Сельскохозяйственное машиностроение и агротехника, послеуборочное хозяйствование и применение технологии в целях устойчивого сельскохозяйственного и экономического развития, а также создание применяющих агробиотехнологию (экологически чистых) предприятий в целях обеспечения стабильного уровня жизни на селе и экономического роста
泰山? 对 于 中? 国 人 而言 意? 义 非凡 。UN-2 UN-2
Московский институт электронного машиностроения.
塔 妮 亞 我 要 你 找 一片 大 的 玻璃UN-2 UN-2
Кроме того, оно осуществляет программы в интересах инвалидов и молодежи, включая курсы профессиональной подготовки в области машиностроения и вычислительной техники для молодых людей, которые не поступили в университеты.
他? 们 手? 牵 手 整整 一 小? 时 然后 她 回去 了 商店UN-2 UN-2
То что особо волнующее у мотоциклов, это красивая интеграция машиностроения и проектирования.
郡 里 面 什 么? 时 候 才? 会 付 我? 马 的 租金 啊 ?ted2019 ted2019
В поддержку достижения Цели 1 организация основала 34 центра профессиональной подготовки в 15 странах и предоставила свыше 38 000 человек профессиональную подготовку в области информационных технологий, шитья, парикмахерского дела и машиностроения.
配置“ 外出” 自动回复UN-2 UN-2
принимая во внимание резолюции Комиссии 61/2 от 18 мая 2005 года об Уставе Статистического института для Азии и Тихого океана, 61/3 от 18 мая 2005 года об Уставе Азиатско-Тихоокеанского центра сельскохозяйственного машиностроения и агротехники, 61/4 от 18 мая 2005 года об уставе Азиатско-Тихоокеанского центра по передаче технологии, в которых она пересмотрела уставы соответствующих региональных учреждений и резолюцию 61/6 от 18 мая 2005 года об учреждении Азиатско-Тихоокеанского центра информационной и коммуникационной технологии в целях развития во исполнение решений Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу (при этом все вышеупомянутые учреждения, вместе взятые, в дальнейшем имеются как «региональные учреждения»),
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??UN-2 UN-2
принимая во внимание резолюции Комиссии # от # мая # года об уставе Статистического института для Азии и Тихого океана # от # мая # года # об уставе Азиатско-тихоокеанского центра сельскохозяйственного машиностроения и агротехники # от # мая # года # об уставе Азиатско-тихоокеанского центра по передаче технологии, в которых она пересмотрела уставы соответствующих региональных учреждений, и резолюцию # от # мая # года # об учреждении Азиатско-тихоокеанского центра информационной и коммуникационной технологии в целях развития во исполнение решений Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу (при этом все вышеупомянутые учреждения, вместе взятые, именуются далее «региональные учреждения»
Ari , 怎 么 跟 你 形容 呢看到 你?? 样 囧 姐 太 哈 皮 了MultiUn MultiUn
Постановлением Совета Министров СССР No 880-224, от 6 мая 1955 года, и Приказом Министерства транспортного машиностроения от 13 мая 1955 года, были начаты работы по техническому проекту танка, а 8 июня 1955 года было выдано техническое задание.
嫌疑犯 攜帶 武器 , 十分 危險 重 複 一遍LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Просьба охарактеризовать ограниченные сроками стратегии и установленные целевые показатели увеличения числа студентов-девушек в нетрадиционных областях, как‐то: машиностроение, производство и строительство.
或 比較 像這樣, 甩 她 耳光UN-2 UN-2
Окончил факультет машиностроения Тьяньузинского университета по специальности «Двигатели внутреннего сгорания» в сентябре # года
我 打? 赌 你 在 那 儿? 选 修 的? 课 程 都 是 有 多 种??? 结 果 的MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.