медицинское оборудование медицинское оборудование oor Sjinees
медицинское оборудование медицинское оборудование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
醫用器材 медицинское оборудование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
использование термина «медицинское оборудование» вместо терминов «основное» и «неосновное» медицинское оборудование;
?? 两 天 , 我? 们 就去 你 最 想去 的 地方以后 再 也 不回? 来 了UN-2 UN-2
p) употреблять термин «медицинское оборудование» вместо терминов «основное» и «неосновное» медицинское оборудование
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的MultiUn MultiUn
h) использование термина «медицинское оборудование» вместо терминов «основное» и «неосновное» медицинское оборудование
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星MultiUn MultiUn
употреблять термин «медицинское оборудование» вместо терминов «основное» и «неосновное» медицинское оборудование;
你 是 在? 质 疑 我? 们 的 能力 ?UN-2 UN-2
Кроме того, разница объясняется неиспользованием ресурсов для приобретения медицинского оборудования в связи с передачей медицинского оборудования из Миссии Организации Объединенных Наций в Непале.
收回 你的? 话- 我?" " 你 迫使 我呀 ", 但 你 不行UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток средств в основном объясняется сокращением потребностей в ресурсах на: a) приобретение предметов снабжения ввиду уменьшения числа медицинских пунктов уровня I с 3 до 2 в связи с репатриацией одного контингента; b) оплату медицинских услуг ввиду взимания альтернативным местным медицинским учреждением меньшей платы; а также c) приобретение медицинского оборудования ввиду передачи медицинского оборудования из Миссии Организации Объединенных Наций в Непале.
所以 , 我 要 玩 到 我 贏 為止 !等很?UN-2 UN-2
По ставкам, установленным для медицинского оборудования, возмещаются только расходы на медицинское оборудование, предоставленное в соответствии с нормами Организации Объединенных Наций и предусмотренное в МОВ
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了UN-2 UN-2
По ставкам, установленным для медицинского оборудования, возмещаются только расходы на медицинское оборудование, предоставленное в соответствии с нормами Организации Объединенных Наций и предусмотренное в МОВ
我? 们 走了, 女士?!!- 好的, 好的,? 没 事MultiUn MultiUn
Увеличение объема потребностей объяснялось приобретением нового медицинского оборудования в целях замены устаревшего и нефункционирующего медицинского оборудования, с тем чтобы повысить стандарты качества медицинского обслуживания персонала МООНК.
我 知道 你 人 面 很? 广?? 样 我 就 能 自己? 抢 一 票UN-2 UN-2
Неизрасходованный остаток средств по разделу «Медицинское обслуживание» образовался благодаря снижению потребностей в ресурсах на медицинские предметы снабжения и медицинские услуги и на приобретение медицинского оборудования ввиду передачи оборудования из Миссии Организации Объединенных Наций в Непале (МООНН).
我 已 准? 备 好 行? 动 ,? 请 求 批准UN-2 UN-2
Для этого Секретариат должен собрать национальные данные о стоимости основного медицинского оборудования, в том числе о стоимости медицинского оборудования в общесистемном контракте Департамента операций по подержанию мира
你 没事儿吧,宝贝儿? 事 儿 吧 ,?? 儿? 好MultiUn MultiUn
Кроме того, Миссия оприходовала излишки медицинского оборудования, поступившие из других миссий, бюджетные потребности которых в медицинском оборудовании сократились.
? 这 只 是 心理 幻? 觉 不是 真的- 是 真的!UN-2 UN-2
Увеличение потребностей было обусловлено необходимостью приобретения дополнительного медицинского оборудования и предметов медицинского назначения, таких как аптечки первой помощи, дефибрилляторы и оборудование для медицинского осмотра для лагеря Зиуани после выбытия из медицинского учреждения уровня I в лагере Фауар.
詹姆斯 ,? 这 儿 有? 辆 悍? 马 , 但 里 面? 没 人UN-2 UN-2
По данным «Руководства ВОЗ по бесплатному предоставлению медицинского оборудования», в странах Африки к югу от Сахары простаивает до 70% медицинского оборудования.
噢 , 上帝 , 我的 臉 又 復原 了WHO WHO
Дополнительные потребности по данному разделу объясняются возросшими расходами на медикаменты и медицинские материалы, а также необходимостью приобретения исходного базового оборудования и оборудования для оказания срочной медицинской помощи в связи с переоснащением медицинского центра миссии, работу которого обеспечивает военный персонал.
我? 们 已? 经 告?? 过 你 我? 们 不?? 卖 的UN-2 UN-2
Среди других проблем следует назвать слабость систем закупки и распределения лекарств, ограниченный доступ к медицинскому оборудованию, особенно к оборудованию быстрой диагностики, а также нехватка квалифицированного медицинского персонала.
你? 觉 得 我 很 喜? 欢 在 你 排卵 期? 间 做?? 吗UN-2 UN-2
В рамках этих мер, которые предусматривают строительство одной из крупнейших больниц в Центральной Америке, ЮНОПС закупило для больниц и медицинских центров 88 единиц медицинского оборудования, в том числе хирургическое оборудование и системы контроля состояния новорожденных.
? 请 先 坐下 , 我 是?? 韦 德 教授UN-2 UN-2
Заявленные расходы включают расходы по поставке продовольствия в Иорданию; отправке средств радиационной, биологической и химической защиты и медицинского оборудования в Турцию; транспортировке оборудования и персонала; закупке медицинских изделий; дополнительные издержки в связи с транзитом по Суэцкому каналу.
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了UN-2 UN-2
Заявленные расходы включают расходы по поставке продовольствия в Иорданию; отправке средств радиационной, биологической и химической защиты и медицинского оборудования в Турцию; транспортировке оборудования и персонала; закупке медицинских изделий; дополнительные издержки в связи с транзитом по Суэцкому каналу
不到 下次? 换 机 油 引擎 就? 缩 缸 了MultiUn MultiUn
Передача в дар медицинского оборудования 38 больницам и домам престарелых в Южной Азии, включающего 209 единиц оборудования и 513 аптечек и медицинских сумок с лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения.
所有人 离? 开 ,? 车 上 有 炸? 弹 就 在 那 里UN-2 UN-2
Сокращение потребностей обусловлено отсутствием плана замены/приобретения медицинского оборудования и сокращением в бюджетный период потребностей, связанных с предметами снабжения медицинского назначения, так как медицинское оборудование и предметы снабжения будут предоставляться на основе соглашений о самообеспечении контингентов, заключенных со страной, предоставляющей войска.
弊 繁? 荤 恩 甸? 捞 茄? 笼 俊 混?UN-2 UN-2
По данным расположенной в Соединенном Королевстве компании Espicom, которая занимается сбором данных и анализом рынка производства медицинских препаратов и оборудования, глобальные расходы на медицинское оборудование в 2010 году оцениваются на уровне 260 миллиардов долларов США, а основная доля продаж приходится на несколько производителей, базирующихся в странах с высоким уровнем дохода.
你???? 尝 丹 佛 煎蛋卷 很好 吃WHO WHO
Сокращение потребностей обусловлено отсутствием плана замены/приобретения медицинского оборудования и сокращением в бюджетный период потребностей, связанных с предметами снабжения медицинского назначения, так как медицинское оборудование и предметы снабжения будут предоставляться на основе соглашений о самообеспечении контингентов, заключенных со страной, предоставляющей войска
特 迪 的 代? 码 和 其他人 的 代? 码 , 我 在 使用MultiUn MultiUn
МЗ испрашивает компенсацию потерь и повреждений различных видов сложного медицинского оборудования и инструментов, включая принадлежности и медицинские материалы, а также расходы на ремонт поврежденного оборудования
你 得?? 聪 明? 点 去 找? 个 好的? 维 修? 队MultiUn MultiUn
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.